Page 46 - NIS Malayalam 16-31 October, 2025

c‑m‑{‑ã‑w | c‑m‑P‑Ø‑m‑\‑p‑Å k‑½‑m‑\‑w

i‑p‑² D‑uÀ‑Ö‑w h‑n‑I‑k‑\‑¯‑n‑\‑v

B‑¡‑t‑a‑I‑p‑w

-t-¦-X-n-I-h-n-Z-y-b-p-s-S-b-p-w B-[-p-\-n-I h-y-h-k-m-b-
C‑´‑y‑s‑b‑, h‑n‑I‑k‑n‑X c‑m‑{‑ã‑a‑m‑¡‑p‑I F‑¶ t‑I‑{‑µ k-m¯-n-s-â-b-p-w C-u I-m-e-L-«-¯-nÂ-, h-n-I-k-\ h-m-
K‑h¬‑s‑aâ‑n‑s‑â e‑£‑y‑¯‑n A‑S‑n‑Ø‑m‑\ k‑u‑I‑ l-\-w s-s-h-Z-y-p-X-n D-]-t-b-m-K-n-¨-m-W-v a-p-t-¶-m-«-p-t-]-m-I-p-¶-X-v.
c‑y‑§Ä hÀ‑²‑n‑¸‑n‑¡Â‑, i‑p‑²‑a‑m‑b D‑uÀ‑Ö‑w‑, F‑Ã‑m s-s-h-Z-y-p-X-n-t-b-m-s-S-m-¸-w s-h-f-n-¨-h-p-w t-h-K-X-b-p-w ]-p-t-c-m-K-X-n-b-p-
h‑n‑`‑m‑K‑§‑f‑p‑s‑S‑b‑p‑w t‑£‑a‑w F‑¶‑n‑h a‑p³‑K‑W‑\‑I‑ a-p-ï-m-I-p-¶-p. s-s-h-Z-y-p-X-n-t-b-m-s-S-m-¸-w A-X-n-c-p-IÄ A-e-n-ª-v
t-e-m-I-w I-q-S-p-XÂ A-S-p-¡-p-¶-p. A-X-p-s-I-m-ï-m-W-v-, 2014 Â-,
f‑m‑b‑n DÄ‑s‑¸‑S‑p‑¶‑p. A‑X‑p‑s‑I‑m‑ï‑m‑W‑v A‑t‑´‑y‑m‑Z‑b {-]-[-m-\-a-{-´-n \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n-b-p-s-S t-\-X-r-X-z-¯-n-e-p-Å t-I-{-µ
F‑¶ ZÀ‑i‑\‑w t‑I‑{‑µ K‑h¬‑s‑aâ‑n‑s‑â {‑]‑[‑m‑\ K-h¬-s-aâ-v-, {-K-m-a-o-W C-´-y-b-p-s-S Z-p-c-h-Ø C-Ã-m-X-m-¡-p-w
Z‑u‑X‑y‑a‑m‑b‑n a‑m‑d‑n‑b‑X‑v. t‑k‑h‑\ a‑t‑\‑m‑`‑m‑h‑t‑¯‑m‑s‑S‑, F-¶ {-]-X-n-Ú-b-nÂ-, c-m-P-y-s-¯ F-Ã-m {-K-m-a-§Ä-¡-p-w s-s-h-
Z‑c‑n‑{‑ZÀ‑, Z‑e‑n‑XÀ‑, ]‑n‑t‑¶‑m‑¡ h‑n‑`‑m‑K‑§Ä‑, t‑K‑m‑{‑X Z-y-p-X-n \Â-I-n-b-X-v. s-s-h-Z-y-p-X-n e-`-y-a-m-b C-S-s-¯-Ã-m-w P-\-
§-f-p-s-S P-o-h-n-X-w k-p-K-a-a-m-b-n. ]-p-X-n-b h-y-h-k-m-b-§-f-p-w
P‑\‑X F‑¶‑n‑h‑c‑pÄ‑s‑¸‑s‑S F‑Ã‑m‑h‑c‑p‑s‑S‑b‑p‑w D‑¶‑a‑\‑ _-n-k-n-\-k-p-I-f-p-w Ø-m-]-n-¡-s-¸-«-p. H-m-t-c-m N-c-n-{-X h-k-v-X-p-h-p-w
¯‑n‑\‑m‑b‑n {‑]‑hÀ‑¯‑\‑§Ä \‑S‑¡‑p‑¶‑p. C‑u ZÀ‑i‑\‑ A-\-i-z-c I-Y-I-f-m \-n-d-ª-X-p-w h-m-b-p-h-n k-w-k--v-I-m-c-
¯‑n‑s‑â X‑p‑SÀ‑¨‑b‑m‑b‑n‑, {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n ¯-n-s-â k-p-K-Ô-w t-]-d-p-¶-X-p-a-m-b c-m-P-Ø-m-\-n-s-e _³-k-z-m-
s‑k‑]‑v‑ä‑w‑_À 25 \‑v c‑m‑P‑Ø‑m‑\‑n‑s‑e _³‑k‑z‑c‑b‑n c-b-n h-n-I-k-\ ]-²-X-n-IÄ B-c-w-`-n-¨ t-h-f-b-nÂ-, 21þ-m-w
\-q-ä-m-ï-n {-Z-p-X-K-X-n-b-n-e-p-Å h-n-I-k-\-w s-s-I-h-c-n-¡-m³
1.22 e‑£‑w t‑I‑m‑S‑n‑cq]b‑n‑e‑[‑n‑I‑w h‑n‑e‑a‑X‑n‑¡‑p‑¶ B-{-K-l-n-¡-p-¶ G-s-X-m-c-p c-m-P-y-h-p-w s-s-h-Z-y-p-X-n DÂ-¸-m-Z-\-w
h‑n‑I‑k‑\ ]‑²‑X‑n‑IÄ‑¡‑v X‑d‑¡‑Ã‑n‑S‑p‑I‑b‑p‑w D‑Z‑v‑L‑m‑ hÀ-²-n-¸-n-¡-W-s-a-¶-v {-]-[-m-\-a-{-´-n \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n ]-d-ª-p.
S‑\‑w s‑N‑¿‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. C‑X‑v i‑p‑² D‑uÀ‑Ö I-q-S-m-s-X-, G-ä-h-p-w h-n-P-b-I-c-a-m-I-p-¶-X-v i-p-² D-uÀ-Ö-¯-nÂ
Z‑u‑X‑y‑¯‑n‑\‑v D‑t‑¯‑P‑\‑w \Â‑I‑p‑I a‑m‑{‑X‑a‑Ã‑, {-]-hÀ-¯-n-¡-p-¶ c-m-P-y-a-m-b-n-c-n-¡-p-w. A-X-n-\-mÂ-, i-p-² D-uÀ-
Ö-s-a-¶ {-]-N-m-c-W-s-¯ H-c-p _-l-p-P-\ {-]-Ø-m-\-a-m-¡-n
k‑w‑Ø‑m‑\‑¯‑n‑s‑â h‑n‑I‑k‑\‑¯‑n‑\‑v a-m-ä-m³ t-I-{-µ K-h¬-s-aâ-v {-]-hÀ-¯-n-¡-p-¶-p.
‑
‑
‑
‑
H‑c‑p ]‑pX‑nb {‑]t‑N‑mZ\‑w t-e-m-I-s-a-¼-m-S-p-a-p-Å D-uÀ-Ö k-w-h-n-[-m-\-§Ä ]-c-n-hÀ-
‑
\ÂI‑pIb‑p‑w s‑N‑¿‑p‑w... ¯-\-¯-n-\-v h-n-t-[-b-a-m-I-p-I-b-m-W-v. C-u t-a-J-e-b-n-s-e h-n-¹-h-
‑
‑
‑
¯-n C-´-y H-c-p {-]-[-m-\ i-à-n-b-m-b-n D-bÀ-¶-p-h-¶-n-«-p-ï-v.
{-]-[-m-\-a-{-´-n \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n-b-p-s-S t-\-X-r-X-z-¯-nÂ-, k-p-Ø-n-c-
h-p-w i-p-²-h-p-a-m-b D-uÀ-Ö t-a-J-e-b-n C-´-y {-i-t-²-b-a-m-b
]-p-t-c-m-K-X-n s-s-I-h-c-n-¨-p. D-uÀ-Ö k-p-c-£-b-n-e-p-w I-m-e-m-h-
Ø-m h-y-X-n-b-m-\ {-]-X-n-t-c-m-[ ]-c-n-]-m-S-n-I-f-n-e-p-w B-t-K-m-f
a-m-X-r-I-b-m-b-n C-´-y k-z-b-w Ø-m-]-n-¨-p. s-k-]-v-ä-w-_À 25 \-v-,
C-´-y-b-p-s-S s-s-h-Z-y-p-X-n t-a-J-e-b-n H-c-p ]-p-X-n-b A-[-y-m-
b-w c-m-P-Ø-m-\-n B-c-w-`-n-¨-p. c-m-P-Ø-m³-, a-[-y-{-]-t-Z-i-v-,
B-{-Ô-m-{-]-t-Z-i-v-, IÀ-W-m-S-I-, a-l-m-c-m-{-ã F-¶-n-h-n-S-§-f-nÂ
H-ä Z-n-h-k-w s-I-m-ï-v ?90-,000 t-I-m-S-n-b-n-e-[-n-I-w a-q-e-y-a-p-Å
s-s-h-Z-y-p-X-n ]-²-X-n-IÄ B-c-w-`-n-¨-p.
c-m-P-y-¯-n-s-â F-Ã-m `-m-K-§-f-p-w DÄ-s-¡-m-Å-p-¶ X-c-¯-nÂ
c-m-P-y-w A-X-n-t-h-K-w a-p-t-¶-d-p-I-b-m-s-W-¶-v C-X-v s-X-f-n-b-n-¡-p-¶-p.
F-Ã-m k-w-Ø-m-\-§Ä-¡-p-w a-p³-K-W-\ \Â-I-p-¶-p. "G-hÀ-
¡-p-w H-¸-w G-h-c-p-s-S-b-p-w h-n-I-k-\-w' F-¶ a-p-{-Z-m-h-m-I-y-w
]-n-´-p-SÀ-¶-v-, t-I-{-µ K-h¬-s-aâ-v a-p-¼-v k-¦Â-¸-n-¡-m-\-m-h-m-
¯-{-X _-r-l-¯-m-b ]-²-X-n-IÄ t-K-m-{-X t-a-J-e-I-f-n-t-e-¡-v
h-y-m-]-n-¸-n-¨-p. a-[-y-{-]-t-Z-i-n-s-e [-m-d-n-s-e ]-n-F-w a-n-{-X ]-mÀ-
¡-p-w t-K-m-{-X h-n-`-m-K-§Ä-¡-p-w IÀ-j-IÀ-¡-p-w h-f-s-c-b-[-n-I-w
{-]-t-b-m-P-\-s-¸-S-p-w.

44 \yq --C´y kam-NmÀ || HtÎm_À 16þ31, 2025