Page 11 - NIS Malayalam 01-15 Aug, 2026

s‑{‑]‑m‑^‑kÀ F‑w F‑k‑v k‑z‑m‑a‑n‑\‑m‑Y³ | h‑y‑à‑n‑X‑z‑w

c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â `‑£‑y `‑{‑Z‑X k‑z‑´‑w

P‑o‑h‑n‑X Z‑u‑X‑y‑a‑m‑¡‑n‑b h‑y‑à‑n

N-n-e h-y-à-n-I-f-p-s-S k-w-`-m-h-\-IÄ {-]-t-X-y-I I-m-e-L-«-¯-n-t-e-m {-]-t-Z-i-t-¯-m a-m-{-X-w H-X-p-§-n-\-nÂ-¡-p-¶-X-Ã. s-{-]-m-^-
kÀ F-w F-k-v k-z-m-a-n-\-m-Y³ `-m-c-X-m-w-_-b-p-s-S A-¯-c-¯-n-e-p-Å a-l-m-\-m-b i-m-k-v-{-X-Ú-\-p-w k-aÀ-¸-n-X ]-p-{-X-\-p-a-m-b-n-
c-p-¶-p. i-m-k-v-{-X-s-¯ s-]-m-X-p-t-k-h-\-¯-n-\-p-Å k-t-¦-X-a-m-¡-n-b A-t-±-l-w-, c-m-P-y-¯-n-s-â `-£-y-`-{-Z-X D-d-¸-m-¡-p-I-s-b-¶
Z-u-X-y-¯-n-\-m-b-n k-z-P-o-h-n-X-w a-m-ä-n-h-¨-p. h-c-p-w \-q-ä-m-ï-p-I-f-n-e-p-w C-´-y-b-p-s-S \-b-§-s-f-b-p-w a-p³-K-W-\-I-s-f-b-p-w
h-g-n-\-S-¯-p-¶ t-_-m-[-¯-n-\-v A-t-±-l-w X-n-c-n-s-X-f-n-¨-p.

P‑\‑\‑w: 1925 H‑m‑K‑Ì‑v 7 | a‑c‑W‑w: 2023 s‑k‑]‑v‑ä‑w‑_À 28

‑ï‑m‑w t‑e‑m‑I‑a‑l‑m‑b‑p‑²‑I‑m‑e‑¯‑v 1943þ _‑w‑K‑m‑f‑n h‑o‑ I‑mÀ‑j‑n‑I K‑t‑h‑j‑W kÀ‑h‑o‑k‑v (ARS) c‑q‑]‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑
ci‑n‑b‑S‑n‑¨ A‑X‑n‑c‑q‑£‑a‑m‑b £‑m‑a‑w‑, c‑m‑P‑y‑s‑¯ s‑I‑m‑S‑n‑b e‑p‑w s‑{‑]‑m‑^‑kÀ k‑z‑m‑a‑n‑\‑m‑Y³ \‑nÀ‑W‑m‑b‑I ]‑¦‑p‑h‑l‑n‑¨‑p.
`‑£‑y‑£‑m‑a‑¯‑n‑t‑e‑¡‑p X‑Å‑n‑h‑n‑«‑p. C‑u k‑m‑l‑N‑c‑y‑w H‑c‑p h‑mÀ‑[‑I‑y‑¯‑n‑e‑p‑w k‑z‑m‑a‑n‑\‑m‑Y³ I‑mÀ‑j‑n‑I t‑a‑J‑e‑b‑n‑s‑e
b‑p‑h‑m‑h‑n‑s‑\ B‑g‑¯‑n N‑n‑´‑n‑¸‑n‑¨‑p; c‑m‑P‑y‑w C‑\‑n H‑c‑n‑¡‑ K‑t‑h‑j‑W‑§‑f‑n‑e‑p‑w k‑l‑I‑c‑W‑§‑f‑n‑e‑p‑w k‑P‑o‑h‑a‑m‑b‑n X‑p‑SÀ‑
e‑p‑w `‑£‑y Z‑uÀ‑e‑`‑y‑w t‑\‑c‑n‑S‑c‑p‑s‑X‑¶‑v A‑t‑±‑l‑w \‑n‑Ý‑b‑n‑ ¶‑p. F‑g‑p‑¯‑p‑I‑f‑n‑e‑q‑s‑S‑b‑p‑w s‑]‑m‑X‑p {‑]‑k‑w‑K‑§‑f‑n‑e‑q‑s‑S‑b‑p‑w
¨‑p. C‑u \‑n‑Ý‑b‑Z‑mÀ‑V‑y‑¯‑m {‑]‑t‑N‑m‑Z‑n‑X‑\‑m‑b‑n A‑t‑±‑l‑w \‑n‑c‑h‑[‑n t‑h‑Z‑n‑I‑f‑n‑e‑p‑w k‑t‑½‑f‑\‑§‑f‑n‑e‑p‑w ]‑s‑¦‑S‑p‑¯‑p‑w‑,
I‑mÀ‑j‑n‑I ]T‑\‑¯‑n‑t‑e‑¡‑p X‑n‑c‑n‑ª‑p. C‑´‑y‑b‑n‑s‑e l‑c‑n‑ {‑K‑m‑a‑o‑W h‑n‑I‑k‑\‑w‑, `‑£‑y‑`‑{‑Z‑X‑, k‑p‑Ø‑n‑c I‑r‑j‑n F‑¶‑n‑
X‑h‑n‑¹‑h‑¯‑n‑s‑â a‑p³‑K‑m‑a‑n F‑¶‑p h‑n‑t‑i‑j‑n‑¸‑n‑¡‑s‑¸‑S‑p‑¶ h‑s‑b‑¡‑p‑d‑n‑¨‑p‑Å NÀ‑¨‑I‑f‑n A‑t‑±‑l‑w \‑n‑c‑´‑c‑w k‑w‑`‑m‑h‑
F‑w F‑k‑v k‑z‑m‑a‑n‑\‑m‑Y³ A‑Ã‑m‑s‑X a‑ä‑m‑c‑p‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑n‑Ã \‑IÄ \Â‑I‑n‑t‑¸‑m‑¶‑p. I‑mÀ‑j‑n‑I h‑n‑I‑k‑\‑w‑, K‑t‑h‑j‑W‑w‑,
B b‑p‑h‑m‑h‑v. 1960þ‑I‑f‑n‑e‑p‑w 1970þ‑I‑f‑n‑e‑p‑w t‑K‑m‑X‑¼‑v‑, s‑\‑Ã‑v \‑b c‑q‑]‑o‑I‑c‑W ]‑n‑´‑p‑W F‑¶‑n‑h‑b‑v‑¡‑m‑b‑n k‑aÀ‑¸‑n‑X‑a‑m‑b
F‑¶‑n‑h‑b‑p‑s‑S DÂ‑¸‑m‑Z‑\‑£‑a‑X‑b‑p‑w DÂ‑¸‑m‑Z‑\‑h‑p‑w hÀ‑[‑n‑ Ø‑m‑]‑\‑§Ä Ø‑m‑]‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑e‑p‑w ]‑c‑n‑]‑m‑e‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑e‑p‑w
¸‑n‑¡‑m³ \‑S‑¯‑n‑b N‑c‑n‑{‑X‑]‑c‑a‑m‑b {‑]‑hÀ‑¯‑\‑§‑f‑n‑e‑q‑s‑S s‑{‑]‑m‑^‑kÀ k‑z‑m‑a‑n‑\‑m‑Y³ \‑nÀ‑W‑m‑b‑I ]‑¦‑p‑h‑l‑n‑¨‑p. 2023
e‑£‑¡‑W‑¡‑n‑\‑p P‑\‑§‑s‑f ]‑«‑n‑W‑n‑b‑nÂ‑\‑n‑¶‑p c‑£‑n‑¨‑X‑p s‑k‑]‑v‑ä‑w‑_À 28þ‑\‑v 98þ‑m‑w h‑b‑Ê‑n‑e‑m‑W‑v F‑w F‑k‑v k‑z‑m‑
k‑z‑m‑a‑n‑\‑m‑Y‑\‑m‑W‑v. X‑s‑¶‑b‑p‑a‑Ã‑, `‑£‑y‑[‑m‑\‑y‑§‑f‑n C‑´‑y‑ a‑n‑\‑m‑Y³ A‑´‑c‑n‑¨‑X‑v. \‑n‑c‑h‑[‑n ]‑p‑c‑k‑I‑m‑c‑§Ä t‑\‑S‑n‑
‑v
‑
s‑b k‑z‑b‑w‑]‑c‑y‑m‑]‑v‑X‑a‑m‑¡‑m‑\‑p‑Å a‑p‑t‑¶‑ä‑¯‑n‑\‑p t‑\‑X‑r‑X‑z‑w b‑n‑«‑p‑Å k‑z‑m‑a‑n‑\‑m‑Y‑\‑p `‑m‑c‑X‑c‑X‑v‑\‑w \Â‑I‑p‑¶ I‑m‑c‑y‑w
\Â‑I‑p‑t‑¼‑mÄ‑¯‑s‑¶‑, A‑a‑n‑X‑a‑m‑b c‑m‑k‑h‑k‑v‑X‑p‑¡‑f‑p‑s‑S 2024þÂ {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n‑b‑m‑W‑p {‑]‑J‑y‑m‑]‑n‑¨‑X‑v.
D‑]‑t‑b‑m‑K‑h‑p‑w G‑I‑h‑n‑f I‑r‑j‑n‑b‑p‑w D‑ï‑m‑¡‑p‑¶ A‑]‑I‑S‑ {‑]‑X‑n‑k‑Ô‑n L‑«‑§‑f‑n I‑r‑j‑n‑b‑n k‑z‑b‑w‑]‑c‑y‑m‑]‑v‑X‑X
§‑s‑f‑¡‑p‑d‑n‑¨‑p IÀ‑j‑IÀ‑¡‑n‑S‑b‑n \‑n‑c‑´‑c‑w A‑h‑t‑_‑m‑[‑w s‑s‑I‑h‑c‑n‑¡‑m³ C‑´‑y‑s‑b k‑l‑m‑b‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n k‑z‑m‑a‑n‑\‑m‑Y³
h‑fÀ‑¯‑m‑\‑p‑w t‑U‑m. k‑z‑m‑a‑n‑\‑m‑Y³ {‑i‑²‑n‑¨‑p. \‑nÀ‑W‑m‑b‑I ]‑¦‑p‑h‑l‑n‑¨‑p‑s‑h‑¶‑p‑w C‑´‑y³ I‑r‑j‑n‑s‑b B‑[‑p‑
‑
1925 H‑m‑K‑Ì‑v 7þ‑\‑p X‑a‑n‑g‑v‑\‑m‑«‑n‑s‑e I‑p‑w‑`‑t‑I‑m‑W‑¯‑p P‑\‑n‑¨ \‑n‑I‑hÂ‑¡‑c‑n‑¡‑m³ D‑¶‑X‑a‑m‑b {‑i‑a‑§Ä \‑S‑¯‑n‑s‑b‑¶‑p‑w
k‑z‑m‑a‑n‑\‑m‑Y‑s‑â ]‑qÀ‑W‑\‑m‑a‑w t‑U‑m. a‑s‑¦‑m‑¼‑v k‑m‑w‑_‑i‑n‑h³ {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n ]‑d‑ª‑p. t‑U‑m. k‑z‑m‑a‑n‑\‑m‑Y‑s‑â Z‑oÀ‑
k‑z‑m‑a‑n‑\‑m‑Y³ F‑¶‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. 1988þÂ A‑t‑±‑l‑w F‑w F‑k‑v L‑h‑o‑£‑W‑t‑¯‑m‑s‑S‑b‑p‑Å t‑\‑X‑r‑X‑z‑w C‑´‑y³ I‑r‑j‑n‑s‑b
k‑z‑m‑a‑n‑\‑m‑Y³ K‑t‑h‑j‑W ^‑u‑t‑ï‑j³ Ø‑m‑]‑n‑¨‑p. I‑q‑S‑m‑s‑X‑, c‑q‑]‑m‑´‑c‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑I a‑m‑{‑X‑a‑Ã‑, c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â `‑£‑y‑`‑{‑Z‑X‑b‑p‑w
a‑n‑I‑t‑h‑m‑s‑S‑b‑p‑w \‑q‑X‑\‑m‑i‑b‑§‑t‑f‑m‑s‑S‑b‑p‑w kÀ‑K‑m‑ß‑I‑X‑ k‑a‑r‑²‑n‑b‑p‑w D‑d‑¸‑m‑¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. F‑\‑n‑¡‑v A‑S‑p‑¯‑
t‑b‑m‑s‑S‑b‑p‑w s‑{‑]‑m‑^‑kÀ k‑z‑m‑a‑n‑\‑m‑Y³ C‑´‑y‑b‑n \‑n‑c‑h‑[‑n d‑n‑b‑m‑h‑p‑¶ h‑y‑à‑n‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p A‑t‑±‑l‑w. A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â
{‑]‑a‑p‑J ]‑Z‑h‑n‑IÄ h‑l‑n‑¨‑p. 2004þÂ t‑Z‑i‑o‑b IÀ‑j‑I I‑½‑o‑ I‑m‑g‑v‑N‑¸‑m‑S‑p‑w B‑i‑b‑§‑f‑p‑w F‑Ã‑m‑b‑v‑t‑]‑m‑g‑p‑w a‑q‑e‑y‑a‑p‑Å‑X‑m‑
j‑s‑â A‑[‑y‑£‑\‑m‑b‑n \‑n‑b‑a‑n‑X‑\‑m‑b‑X‑m‑W‑v A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â
s‑W‑¶‑p R‑m³ h‑n‑i‑z‑k‑n‑¡‑p‑¶‑p. n
G‑ä‑h‑p‑w {‑]‑[‑m‑\‑s‑¸‑« N‑p‑a‑X‑e‑I‑f‑n‑s‑e‑m‑¶‑v. A‑J‑n‑t‑e‑´‑y

HmK‑Ìv 1þ15, 2026 ||\yq ‑‑C´y kam‑NmÀ 9