Page 7 - NIS Malayalam 01-15 Aug, 2026

c‑m‑P‑y‑s‑¯ B‑d‑m‑a‑s‑¯ k‑¼‑qÀ‑W k‑m‑£‑c‑X‑m s‑F‑F³‑F‑k‑v a‑t‑l‑{‑µ‑K‑n‑c‑n...
k‑w‑Ø‑m‑\‑a‑m‑b‑n D‑¯‑c‑m‑J‑Þ‑v k‑a‑p‑{‑Z‑m‑X‑nÀ‑¯‑n‑I‑f‑p‑s‑S ]‑p‑X‑n‑b
t‑Z‑i‑o‑b h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k \‑b‑w 2020‑, "D‑Ã‑m‑k‑v‑' (k‑a‑q‑l‑¯‑n‑s‑e F‑Ã‑m‑h‑c‑p‑s‑S‑b‑p‑w B‑P‑o‑ I‑m‑h‑e‑mÄ
h‑\‑m‑´ ]T‑\‑s‑¯‑¡‑p‑d‑n‑¨‑p‑Å A‑h‑t‑_‑m‑[‑w‑) þ \‑y‑q C‑´‑y e‑n‑ä‑d‑k‑n t‑{‑]‑m‑{‑K‑m‑w
F‑¶‑n‑h‑b‑v‑¡‑p I‑o‑g‑n \‑n‑Ý‑b‑n‑¨‑n‑«‑p‑Å a‑m‑\‑Z‑Þ‑§Ä ]‑m‑e‑n‑¨‑v‑, D‑¯‑c‑m‑J‑Þ‑v C‑´‑y‑b‑p‑s‑S 11‑,098 I‑n‑t‑e‑m‑a‑o‑äÀ \‑o‑f‑a‑p‑Å
c‑m‑P‑y‑s‑¯ B‑d‑m‑a‑s‑¯ k‑¼‑qÀ‑W k‑m‑£‑c‑X‑m k‑w‑Ø‑m‑\‑a‑m‑b‑n a‑m‑d‑n. t‑I‑{‑µ h‑n‑ X‑o‑c‑t‑Z‑i‑h‑p‑w 24 e‑£‑w N‑X‑p‑c‑{‑i I‑n‑t‑e‑m‑
Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k a‑{‑´‑m‑e‑b‑¯‑n‑\‑p I‑o‑g‑n‑e‑p‑Å k‑I‑qÄ h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k‑þ‑k‑m‑£‑c‑X‑m h‑I‑p‑¸‑v a‑o‑äÀ h‑c‑p‑¶ {‑]‑t‑X‑y‑I k‑m‑¼‑¯‑n‑I t‑a‑J‑
‑
‑v
\‑nÀ‑t‑Z‑i‑n‑¨ k‑m‑£‑c‑X‑m a‑m‑\‑Z‑Þ‑§Ä ]‑qÀ‑¯‑n‑b‑m‑¡‑n‑b‑X‑n‑s‑\ X‑p‑SÀ‑¶‑v 2026 P‑q‑ e‑b‑p‑w (EEZ) A‑X‑n‑s‑e k‑a‑p‑{‑Z h‑m‑W‑n‑P‑y
s‑s‑e 8þ‑\‑m‑W‑v C‑u {‑]‑J‑y‑m‑]‑\‑w \‑S‑¯‑n‑b‑X‑v. 2025 s‑a‑b‑v a‑m‑k‑¯‑n a‑n‑t‑k‑m‑d‑a‑m‑W‑v ]‑m‑X‑I‑f‑p‑w C‑´‑y‑b‑p‑s‑S \‑m‑h‑n‑I‑t‑k‑\ k‑p‑c‑
B‑Z‑y‑s‑¯ k‑¼‑qÀ‑W k‑m‑£‑c‑X‑m k‑w‑Ø‑m‑\‑a‑m‑b‑X‑v. X‑p‑SÀ‑¶‑p t‑K‑m‑h‑, {‑X‑n‑]‑p‑c‑, £‑n‑X‑a‑m‑¡‑p‑¶‑p. A‑X‑n‑\‑mÂ‑, \‑m‑h‑n‑I‑t‑k‑\‑
l‑n‑a‑m‑NÂ {‑]‑t‑Z‑i‑v‑, k‑n‑¡‑n‑w F‑¶‑o k‑w‑Ø‑m‑\‑§‑f‑p‑w t‑\‑«‑w s‑s‑I‑h‑c‑n‑¨‑p. ]‑p‑X‑n‑b s‑b k‑z‑b‑w‑]‑c‑y‑m‑]‑v‑X‑a‑m‑¡‑p‑I F‑¶‑X‑m‑W‑p
\‑b‑¯‑n‑\‑p I‑o‑g‑n ]‑qÀ‑W k‑m‑£‑c‑X‑m k‑w‑Ø‑m‑\‑s‑a‑¶ ]‑Z‑h‑n s‑s‑I‑h‑c‑n‑¨‑X‑n‑e‑q‑ \‑n‑e‑h‑n‑s‑e t‑I‑{‑µ K‑h‑s‑×â‑n‑s‑â e‑£‑y‑w.
s‑S‑, h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k h‑n‑I‑k‑\‑¯‑n D‑¯‑c‑m‑J‑Þ‑v \‑nÀ‑W‑m‑b‑I‑a‑m‑b \‑m‑g‑n‑I‑¡‑Ã‑p C‑u k‑w‑c‑w‑`‑¯‑n‑s‑â `‑m‑K‑a‑m‑b‑n‑, X‑t‑±‑i‑o‑b‑
]‑n‑¶‑n‑«‑n‑c‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑W‑v. a‑m‑b‑n \‑nÀ‑a‑n‑¨ A‑X‑y‑m‑[‑p‑\‑n‑I s‑ÌÂ‑¯‑v
{‑^‑n‑t‑K‑ä‑m‑b "s‑F‑F³‑F‑k‑v a‑t‑l‑{‑µ‑K‑n‑c‑n‑"
‑
t‑I‑{‑µ c‑m‑P‑y‑c‑£‑m‑a‑{‑´‑n c‑m‑P‑v‑\‑m‑Y‑v k‑n‑§‑n‑
s‑â k‑m‑¶‑n‑[‑y‑¯‑n P‑q‑s‑s‑e 11þ‑\‑v C‑´‑y‑
b‑p‑s‑S \‑m‑h‑n‑I‑t‑k‑\‑m‑h‑y‑q‑l‑¯‑n‑t‑e‑¡‑p
t‑NÀ‑¯‑p‑h‑¨‑p.
I‑c‑p‑¯‑p‑ä a‑p³‑\‑n‑c b‑p‑²‑¡‑¸‑e‑m‑W‑v
s‑F‑F³‑F‑k‑v a‑t‑l‑{‑µ‑K‑n‑c‑n. D‑]‑c‑n‑X‑e‑
¯‑nÂ‑\‑n‑¶‑v D‑]‑c‑n‑X‑e‑¯‑n‑t‑e‑¡‑p s‑X‑m‑S‑p‑
¡‑m‑h‑p‑¶‑X‑p‑w C‑S‑¯‑c‑w Z‑q‑c‑]‑c‑n‑[‑n‑b‑n‑e‑p‑Å
D‑]‑c‑n‑X‑e‑¯‑nÂ‑\‑n‑¶‑v B‑I‑m‑i‑t‑¯‑¡‑p
s‑X‑m‑S‑p‑¡‑m‑h‑p‑¶‑X‑p‑a‑m‑b a‑n‑s‑s‑k‑e‑p‑I‑f‑p‑w‑,
X‑t‑±‑i‑o‑b‑a‑m‑b‑n \‑nÀ‑a‑n‑¨ t‑d‑m‑¡‑ä‑v‑, t‑S‑mÀ‑¸‑n‑
t‑U‑m h‑n‑t‑£‑]‑W k‑w‑h‑n‑[‑m‑\‑h‑p‑w C‑X‑nÂ
k‑Ö‑o‑I‑c‑n‑¨‑n‑«‑p‑ï‑v. t‑h‑y‑m‑a‑{‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑[‑w‑,
A‑´À‑h‑m‑l‑n‑\‑n h‑n‑c‑p‑² b‑p‑²‑a‑p‑d‑IÄ‑,
\‑n‑c‑o‑£‑W {‑]‑hÀ‑¯‑\‑§Ä F‑¶‑n‑h‑b‑v‑
¡‑v ]‑p‑d‑t‑a a‑m‑\‑p‑j‑n‑I k‑l‑m‑b‑h‑p‑w Z‑p‑c‑
C‑´‑y³ ]‑g‑§‑f‑p‑s‑S c‑p‑N‑n : B‑t‑K‑m‑f‑X‑e‑¯‑n G‑s‑d {‑]‑n‑b‑¦‑c‑w ´‑\‑n‑h‑m‑c‑W Z‑u‑X‑y‑§‑f‑p‑w \‑S‑¯‑m‑\‑p‑w C‑u
C‑´‑y‑b‑n‑s‑e h‑n‑i‑n‑ã‑a‑m‑b ]‑g‑§‑f‑p‑s‑S c‑p‑N‑n B‑t‑K‑m‑f‑X‑e‑¯‑n I‑q‑ I‑¸‑e‑n‑\‑p t‑i‑j‑n‑b‑p‑ï‑v. 75 i‑X‑a‑m‑\‑¯‑n‑e‑
S‑p‑XÂ P‑\‑{‑]‑n‑b‑a‑m‑I‑p‑I‑b‑m‑W‑v. D‑¯‑c‑m‑J‑Þ‑n‑s‑e e‑n‑¨‑n‑b‑p‑s‑S I‑b‑ä‑p‑a‑ [‑n‑I‑w X‑t‑±‑i‑o‑b k‑m‑a‑{‑K‑n‑I‑f‑p‑w 200þ‑e‑[‑n‑I‑w
X‑n C‑ä‑e‑n‑b‑n h‑e‑n‑b k‑z‑o‑I‑m‑c‑y‑X t‑\‑S‑p‑t‑¼‑mÄ‑, t‑X‑P‑v‑]‑qÀ e‑n‑¨‑n‑IÄ C‑´‑y³ h‑y‑h‑k‑m‑b‑§‑f‑p‑s‑S ]‑¦‑m‑f‑n‑¯‑h‑p‑w
Z‑p‑_‑m‑b‑n‑e‑p‑w {‑]‑n‑b‑¦‑c‑a‑m‑b‑n a‑m‑d‑n. I‑mÀ‑j‑n‑I DÂ‑¸‑¶‑§‑f‑p‑s‑S I‑b‑ä‑p‑ D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¨‑m‑W‑v C‑u b‑p‑²‑¡‑¸Â \‑nÀ‑
‑v
a‑X‑n k‑p‑K‑a‑a‑m‑¡‑n‑, I‑mÀ‑j‑n‑I‑þ‑k‑w‑k‑I‑r‑X `‑t‑£‑y‑mÂ‑¸‑¶ I‑b‑ä‑p‑a‑X‑n a‑n‑¨‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v. a‑t‑l‑{‑µ‑K‑n‑c‑n‑b‑p‑s‑S h‑c‑h‑v
‑
h‑n‑I‑k‑\ A‑t‑X‑m‑d‑n‑ä‑n (APEDA) a‑n‑I‑¨ h‑n‑e‑b‑p‑w ]‑p‑X‑n‑b h‑n‑]‑W‑n‑I‑f‑p‑w C‑´‑y³ \‑m‑h‑n‑I‑t‑k‑\‑b‑p‑s‑S t‑]‑m‑c‑m‑«‑t‑i‑
j‑n‑b‑p‑w {‑]‑hÀ‑¯‑\ h‑y‑m‑]‑v‑X‑n‑b‑p‑w C‑´‑y³
IÀ‑j‑IÀ‑¡‑p k‑a‑r‑²‑a‑m‑b `‑m‑h‑n‑b‑p‑w D‑d‑¸‑m‑¡‑m³ h‑g‑n‑s‑b‑m‑c‑p‑¡‑p‑¶‑p. a‑l‑m‑k‑a‑p‑{‑Z t‑a‑J‑e‑b‑n‑s‑e k‑m‑¶‑n‑[‑y‑h‑p‑w
C‑u k‑w‑c‑w‑`‑¯‑n‑s‑â `‑m‑K‑a‑m‑b‑n‑, P‑½‑p I‑i‑v‑a‑o‑c‑n \‑n‑¶‑p‑Å h‑n‑i‑n‑ã I‑q‑S‑p‑X i‑à‑n‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑¶‑p.
C‑\‑¯‑nÂ‑s‑¸‑« A‑s‑c‑t‑¡‑m s‑N‑d‑n‑I‑f‑p‑s‑S‑b‑p‑w k‑mâ‑m‑t‑d‑m‑k ¹‑w‑k‑n‑s‑â‑
b‑p‑w B‑Z‑y I‑b‑ä‑p‑a‑X‑n b‑p‑F‑C‑b‑n‑t‑e‑¡‑v APEDA k‑m‑[‑y‑a‑m‑¡‑n. C‑u
a‑p‑t‑¶‑ä‑w C‑´‑y³ ]‑g‑§Ä‑¡‑v A‑´‑m‑c‑m‑{‑ã‑X‑e‑¯‑n hÀ‑[‑n‑¨‑p‑h‑c‑p‑¶
B‑h‑i‑y‑I‑X‑s‑b‑b‑m‑W‑p {‑]‑X‑n‑^‑e‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v.
C‑´‑y‑b‑p‑s‑S c‑p‑N‑n‑b‑n‑t‑¸‑mÄ t‑X‑m‑«‑§‑f‑n \‑n‑¶‑p t‑e‑m‑I‑s‑a‑¼‑m‑S‑p‑a‑p‑Å
X‑o³‑t‑a‑i‑I‑f‑n‑t‑e‑¡‑v F‑¯‑n‑t‑¨‑c‑p‑I‑b‑m‑W‑v. P‑½‑p I‑i‑v‑a‑o‑c‑n‑s‑e t‑j‑m‑¸‑n‑
b‑m³‑, ]‑pÂ‑h‑m‑a P‑n‑Ã‑I‑f‑n \‑n‑¶‑p‑Å A‑s‑c‑t‑¡‑m s‑N‑d‑n‑I‑f‑p‑s‑S‑b‑p‑w
k‑mâ‑m‑t‑d‑m‑k ¹‑w‑k‑n‑s‑â‑b‑p‑w B‑Z‑y I‑b‑ä‑p‑a‑X‑n A‑_‑p‑Z‑m‑_‑n‑b‑n‑t‑e‑¡‑p‑w
Z‑p‑_‑m‑b‑n‑t‑e‑¡‑p‑a‑m‑W‑v. C‑u t‑\‑«‑w C‑´‑y³ ]‑g‑§Ä‑¡‑v B‑t‑K‑m‑f‑X‑e‑¯‑n‑
e‑p‑Å A‑w‑K‑o‑I‑m‑c‑w hÀ‑[‑n‑¸‑n‑¡‑p‑I a‑m‑{‑X‑a‑Ã‑, P‑½‑p I‑i‑v‑a‑o‑c‑n‑s‑e t‑X‑m‑«‑h‑n‑f
t‑a‑J‑e‑b‑v‑¡‑p ]‑p‑X‑n‑b A‑h‑k‑c‑§Ä X‑p‑d‑¶‑p‑\Â‑I‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑¿‑p‑¶‑p.

HmK-Ìv 1þ15, 2026 ||\yq --C´y kam-NmÀ 5