Page 20 - NIS Malayalam 01-15 Aug, 2026

þ‑m‑w

k‑z‑m‑X‑{‑´‑y‑Z‑n‑\ ]‑X‑n‑¸‑v
I‑hÀ t‑Ì‑m‑d‑n
4 {‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑[‑h‑p‑w

t‑Z‑i‑o‑b k‑p‑c‑£‑b‑p‑w

]-p-X-n-b b-p-K-¯-n C-´-y {-]-X-n-t-c-m-[ t-a-J-e-b-n-e-p-w k-p-c-£-m-c-w-K-¯-p-w
k-z-b-w-]-c-y-m-]-v-X-X-b-p-s-S ]-p-X-n-b N-c-n-{-X-w c-N-n-¡-p-I-b-m-W-v. `-o-I-c-h-m-Z-a-m-b-m-e-p-w
\-I--v-k-e-n-k-a-m-b-m-e-p-w-, i-à-a-m-b \-S-]-S-n-s-b-¶-X-v C-´-y-b-p-s-S ]-p-X-n-b \-b-a-m-b-n a-m-d-n-b-n-c-n-¡-p-¶-p.

31 33

2016þ‑s‑e kÀ‑P‑n‑¡Â k‑v‑s‑s‑{‑S‑
X-t-±-i-o-b-a-m-b-n \-nÀ-½-n-¨ t-X-P-k-v b-p-²-h-n-a-m-\-§Ä ¡‑n‑e‑q‑s‑S‑b‑p‑w 2019þ‑s‑e _‑m‑e‑m‑
t‑I‑m‑«‑v t‑h‑y‑m‑a‑m‑{‑I‑a‑W‑§‑f‑n‑e‑q‑
n X‑t‑±‑i‑o‑b‑a‑m‑b‑n \‑nÀ‑½‑n‑¨ t‑X‑P‑k‑v b‑p‑²‑h‑n‑a‑m‑\‑§Ä‑¡‑v s‑S‑b‑p‑w A‑X‑nÀ‑¯‑n I‑S‑¶‑p‑Å
2019 s‑^‑{‑_‑p‑h‑c‑n‑b‑n A‑´‑n‑a {‑]‑hÀ‑¯‑\ A‑\‑p‑a‑X‑n e‑`‑n‑ `‑o‑I‑c‑h‑m‑Z t‑I‑{‑µ‑§Ä‑s‑¡‑X‑n‑
¨‑p‑, I‑q‑S‑m‑s‑X A‑¯‑c‑w 83 h‑n‑a‑m‑\‑§Ä h‑m‑§‑m³ C‑´‑y³ s‑c i‑à‑a‑m‑b \‑S‑]‑S‑n k‑z‑o‑I‑
t‑h‑y‑m‑a‑t‑k‑\ A‑w‑K‑o‑I‑m‑c‑w \Â‑I‑n. c‑n‑¨‑p.

32 {-]-X-n-t-c-m-[ I-b-ä-p-a-X-n

38,400
{-]-X-n-t-c-m-[ _-P-ä-v
n G‑I‑t‑Z‑i‑w 8 e‑£‑w t-I-m-S-n cq]
t‑I‑m‑S‑n c‑q‑]‑b‑p‑s‑S
{‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑[ _‑P‑ä‑v
(2026‑þ27)

n 2013þ14 s‑\ A‑t‑]‑
56 aS§v hÀ²\hv 34
£‑n‑¨‑v a‑q‑¶‑n‑c‑«‑n
hÀ‑²‑\.

686 H-m-¸-t-d-j³ k-n-µ-qÀ (2025)
n 9 `‑o‑I‑c I‑y‑m‑¼‑p‑IÄ X‑IÀ‑¯‑p; 100þ‑e‑[‑n‑I‑w
t-I-m-S-n cq]
`‑o‑I‑c‑s‑c h‑[‑n‑¨‑p.
2014 2026 n 11 s‑s‑k‑\‑n‑I e‑£‑y‑§‑f‑n I‑r‑X‑y‑X‑b‑mÀ‑¶
B‑{‑I‑a‑W‑w.
{‑_‑t‑Ò‑m‑k‑v k‑q‑¸À‑t‑k‑m‑W‑n‑I‑v {‑I‑q‑b‑n‑k‑v a‑n‑s‑s‑k‑e‑n‑s‑â I‑b‑ä‑p‑a‑X‑n n ]‑m‑I‑n‑Ø‑m³ t‑h‑y‑m‑a‑t‑k‑\‑b‑p‑s‑S A‑S‑n‑Ø‑m‑\
C‑´‑y³ {‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑[ DÂ‑¸‑¶‑§Ä 80þ‑e‑[‑n‑I‑w k‑u‑I‑c‑y‑§Ä‑¡‑v 20% \‑m‑i‑\‑ã‑w.
c‑m‑P‑y‑§‑f‑n‑t‑e‑¡‑v F‑¯‑p‑¶‑p‑ï‑v‑, C‑X‑n {‑_‑t‑Ò‑m‑k‑v
k‑q‑¸À‑t‑k‑m‑W‑n‑I‑v {‑I‑q‑b‑n‑k‑v a‑n‑s‑s‑k‑e‑n‑s‑â I‑b‑ä‑p‑a‑X‑n
\‑nÀ‑®‑m‑b‑I ]‑¦‑v h‑l‑n‑¡‑p‑¶‑p.

18 \yq ‑‑C´y kam‑NmÀ || HmK‑Ìv 1þ15, 2026