Page 23 - NIS Malayalam 01-15 Aug, 2026

6 A‑S‑n‑Ø‑m‑\ k‑u‑I‑c‑y‑§‑f‑p‑w

I‑W‑I‑v‑ä‑n‑h‑n‑ä‑n‑b‑p‑w
C-´-y-b-n ]-Ý-m-¯-e-k-u-I-c-y h-n-I-k-\ ]-²-X-n-IÄ C-\-n X-S-Ê-s-¸-S-p-I-t-b-m s-s-h-I-p-I-t-b-m h-g-n-X-n-c-n-ª-p-t-]-m-h-p-
I-t-b-m C-Ã. I-g-n-ª 12 hÀ-j-¯-n-\-n-s-S ]-Ý-m-¯-e-k-u-I-c-y h-n-I-k-\-¯-n-\-m-b-p-Å _-P-ä-v h-n-l-n-X-w B-d-n-c-«-n-b-m-b-n
hÀ-²-n-¨-t-X-m-s-S-, A-t-\-I-w ]-²-X-n-IÄ-¡-v A-´-m-c-m-{-ã X-e-¯-n A-w-K-o-I-m-c-w e-`-n-¡-p-I-b-p-w c-m-P-y-¯-n-s-â A-`-n-a-m-\-w
D-bÀ-¯-p-I-b-p-w P-\-§-f-p-s-S P-o-h-n-X-w I-q-S-p-XÂ F-f-p-¸-a-m-¡-p-I-b-p-w s-N-b-v-X-p...
47

n ]‑n.F‑w B‑h‑m‑k‑v t‑b‑m‑P‑\‑b‑v‑¡‑v I‑o‑g‑n 4
t‑I‑m‑S‑n‑b‑n‑e‑[‑n‑I‑w h‑o‑S‑p‑IÄ K‑p‑W‑t‑`‑m‑à‑m‑
¡Ä‑¡‑v s‑s‑I‑a‑m‑d‑n‑s‑¡‑m‑ï‑v‑, k‑z‑´‑a‑m‑b‑n H‑c‑p
h‑o‑S‑v F‑¶ k‑z‑]‑v‑\‑w b‑m‑Y‑mÀ‑°‑y‑a‑m‑¡‑n.
44 n 74% h‑o‑S‑p‑I‑f‑p‑w k‑v‑{‑X‑o‑I‑f‑p‑s‑S t‑]‑c‑n‑t‑e‑m

n 26 \‑K‑c‑§‑f‑n‑e‑m‑b‑n h‑y‑m‑]‑n‑¨‑p‑I‑n‑S‑¡‑p‑¶ 1‑,155 I‑n‑t‑e‑m‑ k‑w‑b‑p‑à D‑S‑a‑Ø‑X‑b‑n‑t‑e‑m B‑W‑v \Â‑I‑n‑
a‑o‑äÀ \‑o‑f‑a‑p‑Å s‑a‑t‑{‑S‑m s‑d‑b‑n i‑r‑w‑J‑e. b‑n‑«‑p‑Å‑X‑v. C‑X‑v k‑p‑c‑£‑n‑X‑X‑z‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w
A‑´‑Ê‑n‑s‑â‑b‑p‑w k‑z‑b‑w‑]‑c‑y‑m‑]‑v‑X‑X‑b‑p‑s‑S‑b‑p‑w
n 95 h‑n‑a‑m‑\‑¯‑m‑h‑f‑§Ä‑, s‑l‑e‑n‑t‑]‑mÀ‑«‑p‑IÄ‑, h‑m‑«À ]‑p‑X‑n‑s‑b‑m‑c‑p t‑_‑m‑[‑w h‑fÀ‑¯‑p‑¶‑p.
G‑t‑d‑m‑t‑{‑U‑m‑a‑p‑IÄ F‑¶‑n‑h‑s‑b _‑Ô‑n‑¸‑n‑¨‑p‑s‑I‑m‑ï‑v
663 D‑U‑m³ d‑q‑«‑p‑I‑f‑n h‑n‑a‑m‑\ kÀ‑h‑o‑k‑p‑IÄ \‑S‑¸‑n‑ 48
e‑m‑¡‑n. G-I-t-Z-i-w 5.35 e-£-w t-I-m-S-n c-q-] s-N-e-h-nÂ
n C‑X‑v t‑e‑m‑I‑¯‑n‑s‑e G‑ä‑h‑p‑w h‑e‑n‑b a‑q‑¶‑m‑a‑s‑¯ s‑a‑ 34,800 I-n-t-e-m-a-o-äÀ
t‑{‑S‑m s‑d‑b‑n i‑r‑w‑J‑e‑b‑m‑W‑v‑, A‑t‑X‑k‑a‑b‑w D‑U‑m³
]‑²‑X‑n X‑m‑§‑m‑\‑m‑h‑p‑¶ s‑N‑e‑h‑n h‑n‑a‑m‑\‑b‑m‑{‑X s-s-ZÀ-L-y-w-h-c-p-¶ `-m-c-X-v a-m-e ]-c-n-t-b-m-P-\-b-p-
k‑m‑[‑y‑a‑m‑¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑p.
s-S H-¶-m-w L-«-¯-n-\-v A-w-K-o-I-m-c-w e-`-n-¨-p.

n 26‑,425 I‑n‑t‑e‑m‑a‑o‑äÀ s‑s‑Z‑L‑y‑w‑h‑c‑p‑¶ ]‑²‑X‑n‑IÄ‑¡‑v I‑c‑mÀ \Â‑I‑p‑I‑b‑p‑w‑,
22‑,223 I‑n‑t‑e‑m‑a‑o‑äÀ Z‑q‑c‑¯‑n‑s‑e \‑nÀ‑½‑m‑W‑w ]‑qÀ‑¯‑n‑b‑m‑¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑
b‑v‑X‑p. c‑m‑P‑y‑s‑¯ {‑]‑t‑h‑i‑\ \‑n‑b‑{‑´‑n‑X A‑X‑n‑t‑h‑K C‑S‑\‑m‑g‑n‑b‑p‑s‑S s‑s‑Z‑
45 L‑y‑w 2014þ‑s‑e 93 I‑n‑t‑e‑m‑a‑o‑ä‑d‑n \‑n‑¶‑v 3‑,644 I‑n‑t‑e‑m‑a‑o‑ä‑d‑m‑b‑n hÀ‑²‑n‑¨‑p.

n 164 h‑t‑µ `‑m‑c‑X‑v s‑{‑S‑b‑n‑\‑p‑IÄ s‑d‑b‑n b‑m‑{‑X‑
b‑v‑¡‑v ]‑p‑X‑n‑b B‑¡‑w \Â‑I‑n. b‑m‑{‑X‑IÄ I‑q‑S‑p‑
XÂ k‑p‑K‑a‑h‑p‑w t‑h‑K‑t‑a‑d‑n‑b‑X‑p‑a‑m‑¡‑n.
n 2025þ26 k‑m‑¼‑¯‑n‑I hÀ‑j‑¯‑n 4 t‑I‑m‑S‑n
B‑f‑p‑IÄ h‑t‑µ `‑m‑c‑X‑n b‑m‑{‑X s‑N‑b‑v‑X‑p;
C‑´‑y‑b‑n X‑t‑±‑i‑o‑b‑a‑m‑b‑n c‑q‑]‑IÂ‑¸‑\ s‑N‑b‑v‑
X‑v \‑nÀ‑½‑n‑¨ B‑Z‑y‑s‑¯ AÀ‑[ A‑X‑n‑t‑h‑K s‑{‑S‑
b‑n‑\‑m‑b h‑t‑µ `‑m‑c‑X‑v 2019 s‑^‑{‑_‑p‑h‑c‑n‑b‑n‑e‑m‑
W‑v \‑y‑q‑UÂ‑l‑n‑þ‑h‑m‑c‑m‑W‑k‑n d‑q‑«‑n kÀ‑h‑o‑k‑v
B‑c‑w‑`‑n‑¨‑X‑v.

46 49

n A‑SÂ S‑WÂ t‑]‑m‑e‑p‑Å X‑{‑´‑{‑]‑[‑m‑\‑h‑p‑w Z‑pÀ‑L‑S‑h‑p‑a‑m‑b {‑]‑t‑Z‑
n {‑]‑K‑X‑n ¹‑m‑ä‑v‑t‑^‑m‑a‑n {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ i‑§‑s‑f _‑Ô‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶ X‑p‑c‑¦‑§‑f‑p‑s‑S \‑nÀ‑½‑m‑W‑w k‑m‑[‑m‑c‑W
‑
t‑a‑m‑Z‑n‑b‑p‑s‑S A‑[‑y‑£‑X‑b‑n 85 e‑£‑w t‑I‑m‑S‑n‑ P‑\‑§‑f‑p‑a‑m‑b‑p‑Å I‑W‑I‑v‑ä‑n‑h‑n‑ä‑n‑s‑b i‑à‑n‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n.
cq]b‑n‑e‑[‑n‑I‑w c‑q‑]‑b‑p‑s‑S ]‑²‑X‑n‑IÄ A‑h‑
t‑e‑m‑I‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. n 9.02 I‑n‑t‑e‑m‑a‑o‑äÀ \‑o‑f‑a‑p‑Å A‑S S‑W t‑d‑m‑l‑v‑X‑m‑M‑v N‑p‑c‑s‑¯
D‑bÀ‑¶ {‑]‑t‑Z‑i‑¯‑n‑e‑q‑s‑S a‑d‑n‑I‑S‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑v h‑g‑n‑s‑b‑m‑c‑p‑¡‑n.
n k‑a‑p‑{‑Z‑\‑n‑c‑¸‑n \‑n‑¶‑v 8‑,650 A‑S‑n‑b‑n‑e‑[‑n‑I‑w D‑b‑c‑¯‑n‑e‑m‑W‑v 12 I‑n‑
t‑e‑m‑a‑o‑äÀ s‑s‑ZÀ‑L‑y‑a‑p‑Å t‑k‑m³‑a‑mÀ‑K‑v X‑p‑c‑¦‑w \‑nÀ‑½‑n‑¨‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑
X‑v.

HmK‑Ìv 1þ15, 2026 ||\yq ‑‑C´y kam‑NmÀ 21