Page 42 - NIS Malayalam 01-15 Aug, 2026

A‑´‑m‑c‑m‑{‑ã‑w |{‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n‑b‑p‑s‑S h‑n‑t‑Z‑i k‑µÀ‑i‑\‑w

H‑m‑k‑v‑‑t‑{‑S‑e‑n‑b

C‑´‑y‑þ‑H‑m‑k‑v‑‑t‑{‑S‑e‑n‑b {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n‑a‑m‑c‑p‑s‑S k‑a‑m‑\‑a‑m‑b ZÀ‑i‑\‑§Ä

b-p-t-d-\-n-b-h-p-w i-p-²-a-m-b \-nÀ-W-m-b-I [-m-X-p- {-]-X-n-t-c-m-[-, k-p-c-£-m h-n-Z-y-m-`-y-m-k-, s-s-h-Ú-m- I-m-b-n-I a-Õ-c-§Ä-
‑
D-uÀ-Ö-h-p-w: B‑W‑t‑h‑mÀ‑P t‑a‑ ¡Ä: A‑h‑i‑y [‑m‑X‑p‑ k-l-I-c-W-w: C‑c‑p c‑m‑P‑y‑ \-n-I ]-¦-m-f-n-¯-w: H‑m‑k‑v‑t‑{‑S‑ ¡-v B-X-n-t-Y-b-X-z-w:
‑
J‑e‑b‑n H‑m‑k‑v‑t‑{‑S‑e‑n‑b‑b‑p‑a‑m‑b‑n ¡‑f‑p‑s‑S k‑p‑K‑a‑a‑m‑b §‑f‑p‑w k‑w‑b‑p‑à‑a‑m‑b‑n H‑c‑p e‑n‑b³ kÀ‑Æ‑I‑e‑m‑i‑m‑e‑I‑f‑p‑ h‑c‑p‑w hÀ‑j‑§‑f‑nÂ‑,
‑v
‑
H‑c‑p k‑p‑{‑]‑[‑m‑\ I‑c‑m‑d‑n‑s‑e‑¯‑m‑ h‑n‑X‑c‑W‑w D‑d‑¸‑m‑¡‑p‑ ‑"{‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑[ \‑q‑X‑\‑m‑i‑b s‑S I‑m‑¼‑k‑p‑IÄ C‑´‑y‑b‑n H‑f‑n‑¼‑n‑I‑k‑v‑, t‑I‑m‑a¬‑
C‑S‑\‑m‑g‑n‑' k‑r‑ã‑n‑¡‑p‑w. C‑c‑p ‑s‑hÂ‑¯‑v s‑K‑b‑n‑w‑k‑v
\‑m‑b‑n. ]‑c‑n‑Ø‑n‑X‑n k‑u‑l‑r‑Z ¶‑X‑n‑\‑v H‑c‑p ‑"\‑nÀ‑W‑m‑ B‑c‑w‑`‑n‑¡‑p‑w. C‑X‑v h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑
c‑m‑P‑y‑§‑f‑n‑s‑e‑b‑p‑w {‑]‑X‑n‑ X‑p‑S‑§‑n A‑X‑n‑h‑n‑]‑p‑
(i‑p‑²‑) D‑uÀ‑Ö‑w DÂ‑¸‑m‑Z‑n‑ b‑I [‑m‑X‑p C‑S‑\‑m‑g‑n‑' k‑¯‑n‑e‑p‑w h‑n‑Ú‑m‑\ h‑n‑\‑n‑a‑
t‑c‑m‑[ Ì‑mÀ‑«‑¸‑p‑I‑s‑f‑b‑p‑w e‑a‑m‑b B‑t‑K‑m‑f I‑m‑
‑
¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑v H‑m‑k‑v‑t‑{‑S‑e‑n‑b‑ Ø‑m‑]‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑v b‑¯‑n‑e‑p‑w C‑c‑p c‑m‑P‑y‑§‑f‑p‑w
{‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑[ I‑¼‑\‑n‑I‑s‑f‑b‑p‑w b‑n‑I a‑Õ‑c‑§‑f‑nÂ
b‑n \‑n‑¶‑v C‑´‑y b‑p‑t‑d‑\‑n‑b‑w C‑c‑p c‑m‑P‑y‑§‑f‑p‑w H‑c‑p‑a‑n‑¨‑v s‑I‑m‑ï‑p‑h‑c‑n‑b‑m‑W‑v X‑½‑n‑e‑p‑Å _‑Ô‑§‑s‑f I‑q‑S‑p‑ N‑n‑e‑X‑n‑\‑v B‑X‑n‑t‑Y‑b‑
k‑z‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑w. k‑l‑I‑c‑n‑¡‑p‑w. e‑£‑y‑w. XÂ i‑à‑n‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑w. X‑z‑w h‑l‑n‑¡‑m³ C‑c‑p
c‑m‑P‑y‑§‑f‑p‑w H‑c‑p‑§‑p‑
I‑b‑m‑W‑v.
h‑n‑]‑p‑e‑a‑m‑I‑p‑¶ _‑n‑k‑n‑\‑k‑v A‑h‑k‑c‑§Ä
‑
{‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n‑b‑p‑w H‑m‑k‑v‑t‑{‑S‑ s‑s‑k‑_À k‑p‑c‑£
e‑n‑b³ {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n Bâ‑W‑n AÂ‑_‑\‑o‑
k‑p‑w ‑"H‑m‑k‑v‑t‑{‑S‑e‑n‑b‑þ‑C‑´‑y k‑n‑C‑H t‑^‑m‑d‑w‑'‑, s‑s‑k‑_À k‑p‑c‑£ i‑à‑n‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑w s‑s‑k‑_À I‑p‑ä‑I‑r‑X‑y‑§Ä s‑N‑
‑
‑"k‑m‑¼‑¯‑n‑I c‑q‑]‑t‑c‑J‑' _‑n‑k‑n‑\‑k‑v C‑hâ‑v d‑p‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑w \‑nÀ‑W‑m‑b‑I A‑S‑n‑Ø‑m‑\ k‑u‑I‑c‑y‑§Ä k‑w‑c‑£‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑
‑
\‑p‑w H‑m‑k‑v‑t‑{‑S‑e‑n‑b‑b‑p‑w C‑´‑y‑b‑p‑w k‑l‑I‑c‑n‑¡‑p‑w. k‑m‑t‑¦‑X‑n‑I s‑s‑h‑Z‑K‑v‑²‑y‑w
F‑¶‑n‑h‑s‑b A‑`‑n‑k‑w‑t‑_‑m‑[‑\ s‑N‑b‑v‑X‑p. ]‑¦‑n‑S‑m‑\‑p‑w h‑y‑m‑]‑m‑c‑, \‑n‑t‑£‑] A‑h‑k‑c‑§Ä h‑n‑I‑k‑n‑¸‑n‑¡‑m‑\‑p‑w s‑s‑\‑]‑p‑W‑y
C‑u D‑¶‑X‑X‑e t‑b‑m‑K‑¯‑n C‑c‑p c‑m‑P‑y‑§‑ h‑n‑I‑k‑\‑¯‑n‑\‑m‑b‑n H‑c‑p C³‑I‑p‑t‑_‑äÀ l‑_‑v Ø‑m‑]‑n‑¡‑m‑\‑p‑w C‑c‑p c‑m‑P‑y‑§‑
f‑n‑s‑e‑b‑p‑w 200þ‑e‑[‑n‑I‑w _‑n‑k‑n‑\‑Ê‑v {‑]‑a‑p‑J‑ f‑p‑w X‑½‑n [‑m‑c‑W‑b‑m‑b‑n. I‑q‑S‑m‑s‑X‑, k‑l‑I‑c‑W‑w I‑m‑c‑y‑£‑a‑a‑m‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑w
c‑p‑w k‑n‑C‑H‑a‑m‑c‑p‑w ]‑s‑¦‑S‑p‑¯‑p. ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑b‑nÂ‑, B‑t‑K‑m‑f t‑h‑Z‑n‑I‑f‑n a‑n‑I‑¨ G‑t‑I‑m‑]‑\‑w D‑d‑¸‑m‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑w i‑à‑a‑m‑b D‑`‑
C‑´‑y‑b‑p‑s‑S i‑à‑a‑m‑b k‑m‑¼‑¯‑n‑I h‑fÀ‑¨‑, b‑I‑£‑n k‑w‑h‑n‑[‑m‑\‑w Ø‑m‑]‑n‑¡‑p‑w.
]‑c‑n‑j‑v‑I‑m‑c‑§Ä‑, {‑Z‑p‑X‑K‑X‑n‑b‑n‑e‑p‑Å U‑n‑P‑n‑äÂ
h‑n‑I‑k‑\‑w‑, \‑h‑o‑I‑c‑W‑¯‑n‑\‑p‑Å ]‑n‑´‑p‑W
F‑¶‑n‑h \‑n‑t‑£‑]‑¯‑n‑\‑p‑w _‑n‑k‑n‑\‑k‑n‑\‑p‑w C‑´‑y³ {‑]‑h‑m‑k‑n‑IÄ: C‑c‑p‑c‑m‑P‑y‑§Ä‑¡‑p‑a‑n‑S‑b‑n‑s‑e ]‑m‑e‑w
\‑n‑c‑h‑[‑n ]‑p‑X‑n‑b A‑h‑k‑c‑§Ä k‑r‑ã‑n‑¨‑n‑«‑p‑
s‑ï‑¶‑v {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n h‑n‑i‑Z‑o‑I‑c‑n‑¨‑p. s‑aÂ‑_‑W‑n‑s‑e C‑´‑y³ k‑a‑q‑l‑s‑¯ A‑`‑n‑k‑w‑t‑_‑m‑[‑\ s‑N‑¿‑t‑h‑, C‑c‑p c‑m‑P‑y‑
C‑´‑y‑b‑p‑a‑m‑b‑p‑Å ]‑¦‑m‑f‑n‑¯‑w i‑à‑n‑s‑¸‑S‑p‑ §‑f‑p‑w X‑½‑n‑e‑p‑Å _‑Ô‑w i‑à‑n‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑¶‑X‑n‑s‑\ {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ
¯‑m‑\‑p‑w c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â h‑n‑I‑k‑n‑¨‑p‑s‑I‑m‑ï‑n‑c‑n‑ t‑a‑m‑Z‑n {‑]‑i‑w‑k‑n‑¨‑p. h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k‑w‑, k‑¼‑Z‑v‑h‑y‑h‑Ø‑, U‑n‑P‑n‑ä h‑n‑¹‑h‑w F‑¶‑o
‑
¡‑p‑¶ k‑¼‑Z‑v‑h‑y‑h‑Ø {‑]‑t‑b‑m‑P‑\‑s‑¸‑S‑p‑¯‑m‑ t‑a‑J‑e‑I‑f‑n C‑´‑y‑b‑p‑s‑S ]‑p‑t‑c‑m‑K‑X‑n F‑S‑p‑¯‑p‑I‑m‑W‑n‑¨ A‑t‑±‑l‑w‑, c‑ï‑v c‑m‑
‑
\‑p‑w A‑t‑±‑l‑w H‑m‑k‑v‑t‑{‑S‑e‑n‑b³ I‑¼‑\‑n‑I‑s‑f P‑y‑§‑s‑f‑b‑p‑w _‑Ô‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶ D‑uÀ‑Ö‑k‑z‑e‑a‑m‑b ]‑m‑e‑s‑a‑¶‑v C‑´‑y³ {‑]‑h‑m‑
‑
B‑l‑z‑m‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p.
k‑n‑I‑s‑f h‑n‑t‑i‑j‑n‑¸‑n‑¨‑p.
{-]-[-m-\-a-{-´-n-b-p-s-S ]-c-n-]-m-S-n I-m-W-m³
I-y-p-BÀ t-I-m-U-v k--v-I-m³ s-N-¿-p-I.
40 \yq --C´y kam-NmÀ || HmK-Ìv 1þ15, 2026