Page 43 - NIS Malayalam 01-15 Aug, 2026

{‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n‑b‑p‑s‑S h‑n‑t‑Z‑i k‑µÀ‑i‑\‑w| A‑´‑m‑c‑m‑{‑ã‑w

\‑y‑q‑k‑n‑e‑mâ‑v

C‑´‑y‑þ‑\‑y‑q‑k‑n‑e³‑U‑v: h‑n‑P‑b‑I‑c‑a‑m‑b ]‑¦‑m‑f‑n‑¯‑w ]‑¦‑m‑f‑n‑¯‑w

"C‑´‑y‑þ‑\‑y‑q‑k‑n‑e³‑U‑v: h‑n‑P‑b‑I‑c‑a‑m‑b ]‑¦‑m‑f‑n‑¯‑w‑' F‑¶ {‑]‑t‑a‑ 2030 B‑I‑p‑t‑¼‑m‑t‑g‑¡‑p‑w D‑`‑b‑I‑£‑n h‑y‑m‑]‑m‑c‑w G‑I‑t‑Z‑i‑w
b‑¯‑n‑e‑q‑¶‑n \‑y‑q‑k‑n‑e³‑U‑v {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n {‑I‑n‑Ì‑^À e‑I‑v‑k¬
‑
k‑w‑L‑S‑n‑¸‑n‑¨ {‑]‑t‑X‑y‑I h‑n‑c‑p‑¶‑n {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n 35‑,000 t‑I‑m‑S‑n cq]‑b‑m‑b‑n D‑bÀ‑¯‑n‑, C‑c‑«‑n‑b‑m‑¡‑p‑I F‑¶
]‑s‑¦‑S‑p‑¯‑p. c‑m‑{‑ã‑o‑b‑w‑, _‑n‑k‑n‑\‑Ê‑v‑, h‑y‑h‑k‑m‑b‑w‑, h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑ e‑£‑y‑w s‑s‑I‑h‑c‑n‑¡‑m³ e‑£‑y‑a‑n‑S‑W‑s‑a‑¶‑v {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n
k‑w‑, k‑m‑t‑¦‑X‑n‑I‑h‑n‑Z‑y‑, I‑m‑b‑n‑I‑w‑, I‑e X‑p‑S‑§‑n‑b t‑a‑J‑e‑I‑f‑n‑s‑e \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n _‑n‑k‑n‑\‑k‑v k‑a‑q‑l‑t‑¯‑m‑S‑v B‑l‑z‑m‑\‑w
{‑]‑a‑p‑JÀ ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑b‑n ]‑s‑¦‑S‑p‑¯‑p. s‑d‑t‑¡‑mÀ‑U‑v k‑a‑b‑¯‑n‑\‑p‑ s‑N‑b‑v‑X‑p. C‑´‑y‑þ‑\‑y‑q‑k‑n‑e³‑U‑v k‑m‑¼‑¯‑n‑I ]‑¦‑m‑f‑n‑
Å‑n C‑´‑y‑þ‑\‑y‑q‑k‑n‑e³‑U‑v k‑z‑X‑{‑´ h‑y‑m‑]‑m‑c I‑c‑mÀ A‑´‑n‑a‑a‑m‑ ¯‑w k‑a‑{‑K‑h‑p‑w k‑p‑Ø‑n‑c‑h‑p‑a‑m‑b h‑y‑m‑]‑m‑c‑¯‑n‑\‑p‑Å
¡‑p‑¶‑X‑v k‑w‑_‑Ô‑n‑¨ NÀ‑¨‑IÄ \‑S‑¶‑p. C‑X‑v C‑c‑p
c‑m‑P‑y‑§‑f‑n‑s‑e‑b‑p‑w _‑n‑k‑n‑\‑k‑p‑ a‑m‑X‑r‑I‑b‑m‑b‑p‑w \‑h‑o‑I‑c‑W‑¯‑n‑\‑p‑w k‑a‑r‑²‑n‑¡‑p‑w D‑Å
IÄ‑¡‑p‑w b‑p‑h‑m‑¡Ä‑¡‑p‑w t‑h‑Z‑n‑b‑m‑b‑p‑w hÀ‑¯‑n‑¡‑p‑s‑a‑¶‑v A‑t‑±‑l‑w h‑y‑à‑a‑m‑¡‑n.
IÀ‑j‑IÀ‑¡‑p‑w ]‑p‑X‑n‑b
"I‑n‑b H‑m‑d A‑h‑k‑c‑§Ä X‑p‑d‑
¡‑p‑s‑a‑¶‑p‑w 2030
t‑a‑m‑Z‑n‑' ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n H‑m‑s‑S D‑`‑b‑I‑ 2030 t‑e‑¡‑p‑Å c‑q‑]‑t‑c‑J
H‑m‑¡‑v‑e³‑U‑n \‑S‑¶ "I‑n‑b H‑m‑d t‑a‑m‑Z‑n‑' £‑n h‑y‑m‑]‑m‑c‑w
‑
]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑b‑n C‑´‑y³ {‑]‑h‑m‑k‑n k‑a‑q‑ C‑c‑«‑n‑b‑m‑¡‑p‑I 40 hÀ‑j‑¯‑n‑\‑n‑s‑S H‑c‑p C‑´‑y³ {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n‑b‑p‑s‑S
F‑¶ e‑£‑y‑w
l‑s‑¯ {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n A‑`‑n‑k‑w‑ s‑s‑I‑h‑c‑n‑¡‑m³ \‑y‑q‑k‑n‑e³‑U‑n‑t‑e‑¡‑p‑Å B‑Z‑y H‑u‑t‑Z‑y‑m‑K‑n‑I k‑µÀ‑i‑\‑
t‑_‑m‑[‑\ s‑N‑b‑v‑X‑p. C‑´‑y³ {‑]‑h‑m‑k‑n‑I‑f‑p‑s‑S k‑l‑m‑b‑n‑¡‑p‑ a‑m‑W‑n‑X‑v. k‑µÀ‑i‑\ t‑h‑f‑b‑nÂ‑, D‑`‑b‑I‑£‑n _‑Ô‑s‑¯
H‑¯‑p‑t‑N‑cÂ‑, A‑£‑c‑mÀ‑°‑¯‑nÂ‑, C‑´‑y‑b‑p‑w s‑a‑¶‑p‑w {‑]‑X‑o‑ ‑"X‑{‑´‑]‑c‑a‑m‑b ]‑¦‑m‑f‑n‑¯‑w‑' B‑b‑n D‑bÀ‑¯‑m³ C‑c‑p‑{‑]‑
[‑m‑\‑a‑{‑´‑n‑a‑m‑c‑p‑w X‑o‑c‑p‑a‑m‑\‑n‑¨‑p. A‑X‑\‑p‑k‑c‑n‑¨‑v‑, A‑S‑p‑¯
\‑y‑q‑k‑n‑e³‑U‑p‑w X‑½‑n‑e‑p‑Å k‑u‑l‑r‑Z‑¯‑n‑s‑â‑ £‑n‑¡‑p‑¶‑p. \‑m‑e‑v hÀ‑j‑t‑¯‑¡‑v k‑w‑b‑p‑à {‑]‑hÀ‑¯‑\‑§Ä‑¡‑v h‑g‑n‑
b‑p‑w I‑m‑b‑n‑I _‑Ô‑§‑f‑p‑s‑S‑b‑p‑w k‑m‑¼‑¯‑n‑I I‑m‑«‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑Å H‑c‑p N‑«‑¡‑q‑S‑m‑b‑n ‑"C‑´‑y‑þ‑\‑y‑q‑k‑n‑e³‑U‑v
]‑¦‑m‑f‑n‑¯‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w B‑t‑L‑m‑j‑a‑m‑s‑W‑ X‑{‑´‑]‑c‑a‑m‑b ]‑¦‑m‑f‑n‑¯‑w: 2030 t‑e‑¡‑p‑Å c‑q‑]‑t‑c‑J‑'
¶‑v A‑t‑±‑l‑w A‑`‑n‑{‑]‑m‑b‑s‑¸‑«‑p. A‑hÀ A‑w‑K‑o‑I‑c‑n‑¨‑p. {‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑[‑þ‑k‑p‑c‑£‑þ‑`‑o‑I‑c‑h‑n‑c‑p‑²
k‑l‑I‑c‑W‑w‑, h‑y‑m‑]‑m‑c‑, k‑m‑¼‑¯‑n‑I k‑l‑I‑c‑W‑w‑, {‑]‑m‑t‑Z‑
i‑n‑I‑, _‑l‑p‑a‑p‑J k‑l‑I‑c‑W‑w‑, h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k‑w‑, K‑t‑h‑j‑W‑w‑,
‑v
‑
i‑m‑k‑v‑{‑X k‑m‑t‑¦‑X‑n‑I h‑n‑Z‑y‑, Z‑p‑c‑´‑\‑n‑h‑m‑c‑W‑w‑, k‑w‑k‑I‑m‑
c‑w‑, I‑m‑b‑n‑I‑w F‑¶‑n‑h‑b‑pÄ‑s‑¸‑s‑S h‑n‑h‑n‑[ t‑a‑J‑e‑I‑f‑nÂ
k‑l‑I‑c‑n‑¡‑m³ C‑c‑p t‑\‑X‑m‑¡‑f‑p‑w X‑½‑n‑e‑p‑Å NÀ‑¨‑IÄ
h‑g‑n‑s‑b‑m‑c‑p‑¡‑n.n

{-]-[-m-\-a-{-´-n-b-p-s-S ]-c-n-]-m-S-n I-m-W-m³
I-y-p-BÀ t-I-m-U-v k--v-I-m³ s-N-¿-p-I.

HmK-Ìv 1þ15, 2026 ||\yq --C´y kam-NmÀ 41