Page 4 - NIS Malayalam November 1-15

F-Un-ä-dp-sS taibn \n-¶v

km-Z-cw \-a-kv--Im-cw,

\-½p-sS Po-hn-X-¯n-te-¡v k-t´m-j-hpw DuÀ-P-hpw D-Õm-l-hpw \n-d-bv-¡p-¶ D-Õ-h Im-e-L-«w

v
H-cn-¡Â-¡q-Sn h-cn-I-bm-bn. cm-Pyw \n-c-h-[n B-tLm-j-§-fn-eq-sS-bm-Wv I-S-¶p t]m-Ip-¶-X. \-h-cm-
{Xn, ZpÀ-Km-]q-P, Z-k-d F-¶n-h B-tLm-jn-¨ \-½Ä Zo-]m-h-en, `m-bv Zq-P, Om-¯v F-¶n-h B-tLm-jn-
v
v
¡m³ t]m-Ip-I-bm-W. Cu D-Õ-h Im-e-¯v \n-§Ä-s¡-Ãm-hÀ-¡pw B-iw-k-IÄ t\-cp-¶p
Hm-tcm B-tLm-j-hpw \-ap-¡v ]p-Xn-b Xo-cp-am-\-§Ä F-Sp-¡m-\p-Å A-h-k-c-§-fm-W. Cu D-Õ-h
v
Im-e-¯v \-½Ä h-f-sc Pm-{K-X-tbm-sS C-cn-¡p-I-bpw {]-[m-\-a-{´n \-tc-{µ tam-Zn-bp-sS aq-¶ v
a-{´-§-fm-b 'am-kv--Iv [-cn-¡p-I, c-ï-Sn im-co-cn-I A-I-ew ]m-en-¡p-I, C-S-¡n-sS ssI I-gp-Ip-I'
F-¶n-h ]m-en-¡p-I-bpw sN-¿p-I.
\yq C-´y k-am-Nm-dn-\v \n-§Ä \Â-Ip-¶ A-I-a-gn-ª kv-t\-l-¯n-\pw ]n-´p-W-bv-¡pw R-§Ä
v
F-¶pw \-µn-bp-Å-h-cm-W. 7,000¯n-e-[n-Iw t]À R-§-fp-am-bn I-¯p-I-fn-eq-sS A-h-cp-sS A-`n-
-
{]m-b-§-fpw Im-gv-N-¸m-Sp-I-fpw ]-¦v h-bv-¡p-I-bp-ïm-bn. A-Sp-¯ F-Un-j³ ap-X R-§Ä sa-tk-
Pp-IÄ am-K-kn-sâ `m-K-am-¡pw.
Cu D-Õ-h Im-e-¯v 130 tIm-Sn C-´y-¡m-cp-sS \n-Ý-b-ZmÀ-Vyw sIm-tdm-W ssh-d-kn-s\ tXmÂ-
¸n-¨p-sIm-ïn-cn-¡p-¶p F-¶ k-t´m-j hmÀ-¯-bv-s¡m-¸w ''{]m-tZ-in-I-X-bv-¡m-bp-Å i-Ðw'' F-¶
ap-t¶-ä-s¯-¡p-dn-¨pw \n-§Ä-¡v A-dn-bm-\m-Ipw. C-Xn-sâ ^-e-am-bn P-\w X-t±-io-b DÂ-¸-¶-§Ä

Xn-c-sª-Sp-¡p-¶p. C-Xv Iq-Sm-sX C-´y I-b-äp-a-Xn-bn-epw ap-t¶-dp-¶p. Cu F-Un-j-\n-se I-hÀ
tÌm-dn-bn C-´y ]p-tcm-K-Xn-bp-sS ]m-X-bn ap-t¶-dp-¶-Xn-s\-¡p-dn-¨v hn-i-Z-am-¡p-¶p.
H-cn-¡Â Iq-Sn \n-§Ä-¡v k-t´m-j-hpw k-ar-²n-bpw \n-d-ª H-cp-Õ-h Im-ew B-iw-kn-¡p-¶p.
\n-§-fp-sS A-`n-{]m-b-§Ä-¡pw {]-Xn-I-c-W-§Ä-¡p-am-bn R-§Ä B-Imw-£-tbm-sS Im-¯n-cn-
¡p-¶p.

\n-§-fp-sS A-`n-{]m-b-§Ä A-dn-bn-¡m-\p-Å hn-em-kw:

hn-em-kw : _yq-tdm Hm-^v Hu-«v--do-¨v B³-Uv I-ayq-Wn-t¡-j³, c-ïmw \n-e,
kq-Nv--\ `-h³, \yq-UÂ-ln, 110003
C-sa-bn : response-nis@pib.gov.in

\n-§-fp-sS A-\p-{K-lm-in-kp-I-tfm-sS

(sI Fkv [mXvhmenb)

2 \yq C-´y k-am-NmÀ