Page 13 - NIS Malayalam September 1-15

tIm-Sn- cq-]-bn K-h¬-saân-sâ {i-²-sb-¶pw "k-Xy-k-Ô-sc am-
2014þ2020 Â sF.Sn \n-¡Â' ¹m-äv t^mw Cu Zn-i-bn-ep-Å-Xm-sW-¶pw
dn-t«-Wp-I-fn-se hÀ²\ {]-[m-\-a-{´n ]-d-ªp.
cm-{ã \nÀ-am-W-¯n k-Xy-k-Ô-cm-b
\n-Ip-Xn-Zm-b-I-cp-sS ]-¦v F-Sp-¯p ]-d-ª
{]-[m-\-a-{´n, A-¯-cw \n-Ip-Xn-Zm-b-I-cp-sS
Po-hn-Xw kp-K-a-am-t¡-ï-Xv K-h¬-saân-sâ D-¯-
c-hm-Zn-¯-am-sW-¶v A-`n-{]m-b-s¸-«p. ''cm-Py-s¯
k-Xy-k-Ô-\m-b \n-Ip-Xn-Zm-b-I-sâ Po-hn-Xw
kp-K-a-am-Ip-t¼mÄ, A-t±-l-¯n-\v ]p-tcm-K-Xn-
bp-ïm-hp-I-bpw A-Xv cm-{ã hn-I-k-\-¯n-te-¡p
\-bn-¡p-I-bpw sN-¿pw'', {]-[m-\-a-{´n ]-d-ªp.
t\«§Ä cm-Py-s¯ \n-Ip-Xn-k-{¼-Zm-b-¯n A-Sn-Øm-
\-]-c-am-b ]-cn-jv--¡m-c-§Ä B-h-iy-am-sW-¶pw
ap-¼p-ïm-bn-cp-¶ \n-Ip-Xn-k-{¼-Zm-bw kzm-X-{´y-
t^kvsekv t^kvsekv A¸o ¯n-\p ap-¼v D-ïm-bn-cp-¶-Xn-s\ A-h-ew-_n-¨p
Askkvsaâ v
lt\m«okns\Xnsc A¸o cq-]o-I-cn-¨-Xm-sW-¶pw A-t±-lw ]-d-ªp. kzm-X-
l{]mtZinI \-nIpXn \ÂIm\pÅ AhImiw {´ym-\-´-cw \n-c-h-[n am-ä-§Ä h-cp-¯n-sb-¦n-epw
DtZymKس \-nIpXnZmbI\-p ambncn¡pw. A-h-sbm-¶pw A-Sn-Øm-\ kz-`m-h-¯n Im-X-
B taJebnse \nIpXnZmbI\-pw em-b kzm-[o-\w sN-ep-¯n-bn-Ã.
tIkpIÄ,
DtZymKØ\pw ]ckv]cw
]cntim[n¡nÃ. \n-Ip-Xn k-{¼-Zm-b-¯n-se \n-b-a {]-iv-\-§Ä
ImtW XnÃ.
l tI{µoIrX l\nIpXn ZmbI\v ]-cn-l-cn-¡p-¶-Xn-\v ]p-Xn-b \n-b-a-§-fn-eq-sS
UnPnä I-gn-ªn-«p-ïv. ssl-t¡m-S-Xn-bn tI-kv ^-bÂ
kwhn[m\¯neqsS DtZymKØs\Xnsc sN-¿p-¶-Xn-\p-Å ]-cn-[n H-cp tIm-Sn-bm-bpw
GsX¦nepsamcp tae[nImcn¡v ]cmXn kp-{]-owtIm-S-Xn-bn 2 tIm-Sn-bm-bpw \n-Ý-bn-¨p.
\ÂImhp¶XmWv. CXn
\-nIpXn DtZymKØ "hn-hm-Zv sk hn-izm-kv' t]m-ep-Å ]-²-Xn-IÄ,
\mbncn¡pw tIkv \mbn IÌaÀ sIbÀ an-¡-hm-dpw tI-kp-IÄ tIm-S-Xn-¡v ]p-d-¯v ]-cn-
]cnKWn¡p¶Xv. \¼tdm, http://www.
finance.govt.mt F¶ l-cn-¡p-¶-Xn-\p-Å h-gn-sX-fn-bn-¨n-«p-ïv.
l]cntim[\ aq¶v sh_v ssktäm info.mfin@
kwL§fmbmWv B-Zm-b-\n-Ip-Xn Ém-_p-I-fp-sS ]p-\À-L-S-
govt.mt F¶ Cþsabn \-bn A-©v e-£w cq-] h-sc h-cp-am-\-ap-Å-hÀ-
\S¯p¶Xv.
sF.Untbm D]tbmKn¡mw.
BZykwLw IcSv ¡p \n-Ip-Xn H-gn-hm-¡p-I-bpw a-äp Ém-_p-I-fn-se
X¿mdm¡pw. cïmw l]cmXn¡mc\pw ]cmXn \n-c-¡p-IÄ Ip-d-bv-¡p-I-bpw sN-bv-Xn-«p-sï-¶pw
kwLw ]cntim[\ ]cnlmc DtZymKØ\pw {]-[m-\-a-{´n Nq-ïn-¡m-«n.
\S¯pIbpw ]ckv]cw _Ôap mhnÃ.
aq¶mw kwLw ]cmXn \nÝnX 130 tIm-Sn P-\-§-fp-Å H-cp cm-Py-¯v 1.5
]-qÀ¯nbm¡pIbpw kab¯n\-pÅn tIm-Sn t]À am-{X-am-Wv \n-Ip-Xn A-S-bv-¡p-¶-
sN¿pw. ]cnlcn¡s¸Spw. sX-¶ Im-cyw \n-tj-[n-¡m-\m-hn-sÃ-¶v {]-[m-\-
. a-{´n ]-d-ªp. P-\-§Ä B-ß-]-cn-tim-[-\ \-S-
I-gn-ª B-dv hÀ-j-§-fnÂ, \n-Ip-Xn hy-h- ¯n, \n-Ip-Xn A-S-bv-¡m³ k-¶-²-cm-I-W-sa-¶v
Ø-bn ]p-Xn-b `-c-W-k-{¼-Zm-bw D-cp-¯n-cn-ªp- A-t±-lw A-`yÀ-°n-¨p. C-Xv B-ß \nÀ-`À `m-c-Xv
h-cp-¶-Xv C-´y-¡p Im-Wm-\m-bn. Cu {]-b-Xv-\- þ kz-bw ]-cym-]v-X C-´y-bp-sS \nÀ-am-W-¯n-\v
§Ä-¡n-S-bnÂ, I-gn-ª B-td-gp hÀ-j-§-fm-bn k-lm-bn-¡pw. n
B-Zm-b-\n-Ip-Xn dn-t«¬ k-aÀ-¸n-¡p-¶-h-cp-sS F-®-
¯n 2.5 tIm-Sn-tbm-fw hÀ-[-\ tc-J-s¸-Sp-¯n.
_m-¦v kw-hn-[m-\-an-Ãm-¯-hÀ-¡v A-Xv e-`y-am-
sCAn QR
¡p-I, kp-c-£n-X-c-Ãm-¯-h-sc kp-c-£n-X-cm-¡p-I,
Code FoR PM's
[-\-k-lm-bw B-h-iy-ap-Å-hÀ-¡v A-Xv \Â-Ip-I Full sPeeCh
on tAx
F-¶n-h-bn-em-Wv I-gn-ª B-dv hÀ-j-§-fm-bn ReFoRMs

\yq C´ym k-am-NmÀ 11