Page 18 - NIS Malayalam September 1-15

cm-{ã-]-Xn-bp-sS A-`n-kw-t_m-[-\

cm-Py-¯n-sâ

ssN-X-\yw

B-tLm-jn-¡p-I

kzm-X-{´y-Zn-\-¯-te-¶v ssh-In-«v B-Z-c-Wo-b-
\m-b cm-{ã-]-Xn cmw-\m-Yv tIm-hn-µv cm-Py-s¯
A-`n-kw-t_m-[-\ sN-bv-Xp. \q-äm-ï--p-IÄ ]-g-¡-
ap-Å kmw-kv--Im-cn-I aq-ey-§-fm-Wv a-lm-am-cn-
bp-sS {]-Xn-k-Ôn-L-«-¯n-epw \-s½ ap-t¶m-«v
\-bn-¡p-¶-Xv, cm-{ã-]-Xn-bp-sS {]-kw-K-¯n-se
{]-k-à `m-K-§Ä:

F-sâ {]n-b-s¸-« k-l-]u-c-·m-sc,
\-a-kv--¡m-cw!

lHm-K-Ìv 15 {Xn-hÀ-W ]-Xm-I D-bÀ-¯p-¶-Xn-\ï--pw
B-tLm-j-]-cn-]m-Sn-I-fn ]-s¦-Sp-¡p-¶-Xn-\pw Im-cyw sN-bv-Xv tI-{µ K-h¬-saâ v, i-cn-bm-b
tZ-i-`-àn Km-\-§Ä tIÄ-¡p-¶-Xn-\p-ap-Å k-a-b-¯v ^-e-{]-Z-am-bn C-S-s]-«p. ssh-hn-[y-
B-th-iw \-½n \n-d-bv-¡p-¶p. hpw hn-im-e-hpw P-\-km-{µ-X-tb-dn-b-Xp-am-b H-cp
cm-Py-s¯ kw-_-Ôn-¨n-S-t¯m-fw Cu sh-Ãp-hn-
kzm-X-{´y k-a-c-¯n ]-s¦-Sp-¯ [o-c-
fn-IÄ t\-cn-Sp-¶-Xn-\v A-am-\p-jn-I {]-b-Xv-\w
tk-\m-\n-I-fpw c-à-km-£n-I-fpw k-ln-¨ Xym-K-
am-Wv H-cp kz-X-{´ cm-{ã-¯n Po-hn-¡m³ \-s½ B-h-iy-am-Wv.
k-lm-bn-¨-Xv. A-h-sc \-µn-tbm-sS kv-a-cn-¡mw. l sIm-tdm-W ssh-d-kn-s\-Xn-cm-b t]m-cm-«-
¯n Xp-SÀ-¨-bm-bn ap-¶n \nÂ-¡p-¶ tUm-ÎÀ-
l\-½p-sS ZoÀ-L-ZÀ-in-I-fm-b t\-Xm-¡Ä,
amÀ, \-gv-kp-amÀ, B-tcm-Ky {]-hÀ-¯-IÀ F-¶n-
tem-I-¯n-se hn-hn-[ B-ZÀ-i-§-sf H-cp-an-¸n-¨v, H-cp
h-tcm-Sv cm-Pyw I-S-s¸-«n-cn-¡p-¶p. A-hÀ \-½p-sS
s]m-Xp tZ-io-b k-¯ cq-]o-I-cn-¨p. A-h-cp-sS {]-Xn-
_-²-X-bm-Wv ssh-tZ-in-I i-àn-I-fp-sS A-Sn-¨-aÀ- tZ-io-b \m-b-I-cm-Wv. A-hÀ, A-h-cp-sS Po-h-\pw
¯-en \n-¶p `m-c-X-am-Xm-hn-s\ c-£n-¡p-I h-gn Po-hn-X-hpw ]-W-b-s¸-Sp-¯n \-s½ c-£n-¡p-¶p.
`m-c-X-¯n-sâ k-´-Xn-I-fp-sS `m-hn kp-c-£n-X- l'Dw-þ-]p³' Np-g-en-¡m-äv ]-Ýn-a-_w-Km-fn-epw
am-¡n-b-Xv. H-Uo-j-bn-epw B-ª-Sn-¨p. Zp-c-´-\n-hm-c-W
kw-L-§-fp-sS-bpw tI-{µ-þ-kw-Øm-\ G-P³-kn-I-
l \-½p-sS kzm-X-{´y k-a-c-¯n-sâ amÀ-K-Zo-]-
am-bn a-lm-ßm-Km-Ôn-sb e-`n-¨-Xn \mw `m-Ky- fp-sS-bpw P-\-§-fp-sS-bpw kw-bp-à {]-hÀ-¯-\-
hm-·m-cm-Wv. H-tc k-a-bw k-\ym-kn-bpw cm-{ão-b- §Ä Zp-cn-X-¯n-sâ B-Lm-Xw Ip-d-bv-¡p-¶-Xn-\v
t\-Xm-hp-am-bn-cp-¶ A-t±-lw C-´y-bn am-{Xw k-lm-bn-¨p. h-S-¡p In-g-¡³, In-g-¡³ kw-Øm-
kw-`-hn-¡m-hp-¶ {]-Xn-`m-k-am-Wv. Km-Ôn ZÀ-i-\- \-§-fn-se P-\-Po-hn-X-s¯ {]-f-bw km-c-am-bn
_m-[n-¨p. Zp-c-´-§-fp-sS I-S-¶m-{I-a-W-¯n-epw
§-fn tem-Iw k-am-izm-kw I-sï-¯p-¶p.
k-aq-l-¯n-se F-Ãm hn-`m-K-¯nÂ-s¸-«-h-cpw
ltem-Iw ap-gp-h³ am-c-I-am-b H-cp ssh-d-kn-s\ Zp-cn-X-_m-[n-X-sc k-lm-bn-¡m³ H-cp-an-¡p-¶-Xv
t\-cn-Sp-I-bm-Wv. \-½p-sS F-Ãm {]-hÀ-¯-\-§-sf-bpw Im-Wp-¶-Xv B-izm-kw ]-I-cp-¶p.
_m-[n-¨ A-Xv \n-c-h-[n Po-h-\p-I-fpw I-hÀ-¶p.
a-lm-am-cn-¡p ap³-]p-ïm-bn-cp-¶ tem-I-s¯ la-lm-am-cn G-ä-hp-a-[n-Iw _m-[n-¨-Xv ]m-h-
s¸-«-h-sc-bpw Zn-h-k-th-X-\ sXm-gn-em-fn-I-sf-bp
X-s¶ A-Xv am-än a-dn-¨p.
-am-Wv. "{]-[m-\-a-{´n K-co-_v I-eym¬ tbm-P-\'bn-
l\n-c-h-[n sh-Ãp-hn-fn-I-sf k-aÀ-Y-am-bn ssI- eq-sS K-h¬-saâ v tIm-Sn-¡-W-¡n-\v t]À-¡v Po-hn-

16 \yq C´ym k-am-NmÀ