Page 50 - NIS Malayalam Dec 16-31 2021

k‑¦Â‑¸‑v tZiobw
s‑k U‑n‑P‑n‑]‑n k‑t‑½‑f‑\‑w
k‑n‑²‑n

B‑`‑y‑´‑ck‑p‑c‑£ i‑à‑‑am¡m\‑m‑b‑n

t‑]‑m‑e‑o‑k‑v t‑k‑\‑b‑nÂ

s‑S‑I‑v‑t‑\‑m‑f‑P‑n a‑n‑j³ Ø‑m‑]‑n‑¡‑p‑w

s‑I‑m‑h‑n‑U‑v a‑l‑m‑h‑y‑m‑[‑n‑¡‑m‑e‑¯‑v t‑]‑m‑e‑o‑k‑v \‑S‑¯‑n‑b {‑]‑i‑w‑k‑\‑o‑b‑a‑m‑b t‑k‑h‑\‑w P‑\‑§‑f‑p‑s‑S I‑®‑n t‑]‑m‑
e‑o‑k‑n‑s‑â {‑]‑X‑n‑O‑m‑b a‑m‑ä‑n‑s‑b‑g‑p‑X‑n.k‑m‑t‑¦‑X‑n‑I‑h‑n‑Z‑y‑b‑p‑s‑S D‑]‑t‑b‑m‑K‑¯‑n‑e‑q‑s‑S t‑]‑m‑e‑o‑k‑v `‑c‑W‑\‑nÀ‑Æ‑l‑W‑w
I‑q‑S‑p‑X I‑m‑c‑y‑£‑a‑a‑m‑¡‑m‑\‑p‑w t‑]‑m‑e‑o‑k‑n‑s‑â A‑S‑n‑Ø‑m‑\ t‑P‑m‑e‑n‑I‑f‑n \‑m‑s‑f‑b‑p‑s‑S k‑m‑t‑¦‑X‑n‑I‑h‑n‑Z‑y‑IÄ
DÄ‑s‑¡‑m‑Å‑n‑¡‑m‑\‑p‑w e‑£‑y‑a‑n‑«‑v t‑I‑{‑µ B‑`‑y‑´‑c‑a‑{‑´‑m‑e‑b‑¯‑n‑\‑v I‑o‑g‑n t‑]‑m‑e‑o‑k‑v s‑S‑I‑v‑t‑\‑m‑f‑P‑n a‑n‑j³
Ø‑m‑]‑n‑¡‑m³ {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑nÀ‑t‑±‑i‑n‑¨‑p.
-\-h-h-n-`-h-t-i-j-n a-m-t-\-P-v-s-aâ-v \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n a-m--]-\-N-S-§-n s-I-m-þ-h-n³-,s-P-w-,b-p-]-n-s-F X-p-S-§-n
a-mkÀ-¡-m-c-n-s-â k-p-{-]-[-m-\ ]-c-n-K-W-\-I-f-n s-]-m-X-p-P-\-§Ä-¡-v D-]-I-m-c-{-]-Z-a-m-b k-m-t-¦-X-n-I-
H-¶-m-W-v.c-m-P-y-¯-v t-\-c-s-¯-b-p-w U-n-P-n-]-n a-m-c-p-s-S-b-p-w h-n-Z-y-I-s-f-¸-ä-n ]-c-m-aÀ-i-n-¨ {-]-[-m-\-a-{-´-n c-m-P-y-s-¯
s-F-P-n a-m-c-p-t-S-b-p-w t-b-m-K-§Ä \-S-¶-n-«-p-ï-v.t-b-m-K- t-]-m-e-o-k-n-s-â {-]-t-b-m-P-\-¯-n-\-m-b-n ]-c-k-v-]-c-w {-]-hÀ-
¯-n-s-â DÂ-L-m-S-\ s-k-j-\-n a-m-{-X-w ]-s-¦-S-p-¯-v ¯-n-¡-m-h-p-¶ k-m-t-¦-X-n-I-h-n-Z-y-IÄ h-n-I-k-n-¸-n-t-¡-ï-
a-S-§-p-I-b-m-W-v A-s-¶-m-s-¡ {-]-[-m-\-a-{-´-n-a-m-c-p-w B-`-y- X-n-s-â {-]-m-[-m-\-y-w N-q-ï-n-¡-m-«-n.B-`-y-´-c-a-{-´-n-b-p-s-S
´-c-a-{-´-n-a-m-c-p-w s-N-b-v-X-n-«-p-Å-X-v.F-¶-m C-t-¸-mÄ k-a-o- t-\-X-r-X-z-¯-n H-c-p D-¶-X-m-[-n-I-m-c t-]-m-e-o-k-v s-S-
]-\-¯-n a-m-ä-w h-¶-n-c-n-¡-p-¶-p.k-w-Ø-m-\-§-f-n-s-e I-v-t-\-m-f-P-n a-n-j³ Ø-m-]-n-¡-W-s-a-¶-p-w A-X-p-h-g-n
U-n-P-n-]-n a-m-c-p-s-S t-b-m-K-a-m-I-s-«-,s-F-F-k-v-þ-s-F-]-n-F-k-v t-]-m-e-o-k-n-s-â A-S-n-Ø-m-\ t-P-m-e-n-I-f-n \-m-s-f-b-p-
D-t-Z-y-m-K-Ø-c-p-a-m-b-p-Å B-i-b-h-n-\-n-a-b-a-m-I-s-« H-¶-p- s-S k-m-t-¦-X-n-I-h-n-Z-y-IÄ DÄ-s-¡-m-Å-n-¡-W-s-a-¶-p-w
I-n {-]-[-m-\-a-{-´-n \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n A-s-Ã-¦-n B-`-y-´-c- {-]-[-m-\-a-{-´-n \-nÀ-t-±-i-n-¨-p.t-]-m-e-o-k-v Z-n-h-t-k-\ t-\-c-n-
a-{-´-n A-a-n-X-v j-m t-b-m-K-¯-n D-ï-m-I-p-w.X-p-S-¡-¯-n- S-p-¶ {-]-i-v-\-§Ä-¡-v ]-c-n-l-m-c-w I-s-ï-¯-m-\-m-b-n k-m-
a-m-{-X-a-Ã k-t-½-f-\-w X-p-S-§-n A-h-k-m-\-n-¡-p-¶-X-p h-s-c t-¦-X-n-I-h-n-Z-y-s-b ^-e-{-]-Z-a-m-b-n D-]-t-b-m-K-s-¸-S-p-¯-W-
A-hÀ X-p-S-c-p-w.D-¶-X-X-e-¯-n \-n-¶-p-a-p-Å G-t-I-m- s-a-¶-p-w l-m-¡-t-¯-m-W-p-IÄ k-w-L-S-n-¸-n-¨-v C-X-n-\-m-b-n
]-\-w D-d-¸-m-¡-m³ e-£-y-a-n-«-m-W-n-X-v.-\-h-w-_À 20þ21 ]-c-n-{-i-a-n-¡-W-s-a-¶-p-w {-]-[-m-\-a-{-´-n ]-d-ª-p.
X-n-¿-X-n-I-f-n e-I-v-\-u-h-n \-S-¶ 56þ-m-a-X-v U-n-P-n-]-n-
þ-s-F-P-n-]-n k-t-½-f-\-¯-n ]-s-¦-S-p-¯ {-]-[-m-\-a-{-´-n
t-]-m-e-o-k-p-a-m-b-n _-Ô-s-¸-« a-p-g-p-h³ k-w-`-h-h-n-I-m-k-§- k‑t‑½‑f‑\‑¯‑n‑\‑m‑b‑n X‑m‑s‑g‑]‑d‑b‑p‑¶ t‑I‑mÀ
f-p-w h-n-i-I-e-\-w s-N-¿-m-\-p-w t-I-k-v Ì-U-n-IÄ \-S-¯-n {‑K‑q‑¸‑p‑IÄ c‑q‑]‑o‑I‑c‑n‑¨‑p
A-X-n \-n-¶-p-w ]-mT-w DÄ-s-¡-m-Å--m-\-p-w t-k-\-t-b-m-S-v P-b-n ]-c-n-j-v-¡-c-W-§Ä-,`-o-I-c-h-m-Z-w-,C-S-X-p-]-£ `-o-I-
\-nÀ-t-±-i-n-¨-p. c-h-m-Z-w-,s-s-k-_À I-p-ä-I-r-X-y-§Ä-,e-l-c-n I-S-¯-v-,k-¶-²
t-I-{-µ B-`-y-´-c-a-{-´-n A-a-n-X-v j-m B-W-v k-t-½- k-w-L-S-\-I-f-p-s-S h-n-t-Z-i k-l-m-b-w-,t-{-U-m¬-,A-X-nÀ-
f-\-w DÂ-L-m-S-\-w s-N-b-v-X-X-v.c-m-P-y-s-¯ a-n-I-¨ 3 ¯-n {-K-m-a-§-f-p-s-S h-n-I-k-\-w X-p-S-§-n t-Z-i-o-b k-p-c-
t-]-m-e-o-k-v k-v-t-ä-j-\-p-IÄ-¡-v A-t-±-l-w t-{-S-m-^-n-IÄ £-b-p-a-m-b-n _-Ô-s-¸-« k-p-{-]-[-m-\ h-n-j-b-§Ä NÀ-
k-½-m-\-n-¨-p.2 Z-n-h-k-a-m-b-n \-S-¶ k-t-½-f-\-¯-n-s-e ¨-s-N-¿-m-\-m-b-n t-]-m-e-o-k-v U-n-P-n-]-n a-m-c-p-s-S \-n-c-h-[-n
F-Ã-m-t-b-m-K-§-f-n-e-p-w B-`-y-´-c-a-{-´-n ]-s-¦-S-p-¯-p.k- t-I-mÀ {-K-q-¸-p-IÄ c-q-]-o-I-c-n-¨-p.
2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014

s-I-m-h-n-U-v I-m-c-W-w ]-q-s-\-b-n-s-e s-I-h-m-U-n-b- s-S-¡-m³-]-q-c-n- s-s-l-Z-c-m-_-m-Z-n- I-¨-n-s-e t-Z-mÀ- K-p-h-m-l-¯-n-
2020s-e U-n-P-n-]-n s-F-s-F-F- b-n s-e _-n-F-k-v-F- s-e \-m-j-W t-U-m-b-nÂ. b-nÂ
k-t-½-f-\-w hÀ-N-z-e-m- k-v-C-BÀ Â ^-v A-¡-m-Z-a-n- t-]-m-e-o-k-v A-¡-m-
b-m-W-v \-S-¶-X-v. \-S-¶-p. b-nÂ. Z-a-n-b-nÂ.

48 \yq C´y kamNmÀ Unkw_À 16-31, 2021