Page 25 - NIS Tamil 16-31 Aug 2022
P. 25
܆¬ìŠðì‚
Newly Elected President
膴¬ó
¹Fòî£èˆ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì °®òó²ˆ î¬ôõ˜ Cover Story
⿈îP¾ MAî‹ â¡ð¶ 12.22 êîMAîñ£è ñ†´«ñ Þ¼‰î¶.
ªñ†K‚ 𮊬𠺮ˆîõ˜èœ ò£¼‹ A¬ìò£¶. Ü‰î «ïóˆF™
⡬ùŠ ªð£Áˆîõ¬ó, àôA™ Þ‰Fò
üùï£òèˆF¡ ªð¼¬ñ¬ò ªî£ì˜‰¶ ñ£GôˆF¡ ºîô¬ñ„êó£è Þ¼‰îõ˜ ó£«ü‰Fó ï£ó£ò‡ Cƒ«îš.
õ½Šð´ˆ¶‹ Ü‹êñ£è Þ‰Fò °®òó²ˆ Üõó¶ ܬñ„êó¬õJ™ àð˜«ðó£ ð°F¬ò„ «ê˜‰î 裘ˆF‚
î¬ôõ˜ ðîM Fè›Aø¶. ®¡ ºî™ ê‰Fó ñ…C Þì‹ ªðŸP¼‰î£˜. å¼ ï£œ ªð£¶ñ‚èOì‹ è¼ˆ¶‚
°®òó²ˆ î¬ôõó£ù ì£‚ì˜ ó£«ü‰Fó «è†¹ Æ숬î ïìˆFù£˜. ÜŠ«ð£¶, îù¶ î Hó£…C
Hó꣈ ºî™ ó£‹ï£ˆ «è£M‰ˆ õ¬ó, ¶´-¾ì¡ ܃° ªê¡ø£˜ Fªó÷ðF. 7-‹ õ°Š¬ð Fªó÷ðF
Þ‰îŠ ðîM‚° ðô¼‹ ªð¼¬ñ«î®ˆ º®ˆF¼‰î G¬ôJ™, 8-‹ õ°Š¹ ð®Šð ܉î Aó£ñˆF™
œ÷ù˜. Þ‰îŠ ðîM»ì¡, Þ‰î õêFèœ â¶¾‹ Þ™¬ô. îù¶ ñFŠªð‡ ꣡Pî¿ì¡ ñ…C¬ò
ñ£ªð¼‹ ð£ó‹ðKòˆ¬î HóFðL‚°‹ ê‰Fˆî£˜ Üõ˜. Þî¡Íô‹, ñ£Gôˆ î¬ôïè˜ ¹õ«ùwõ¼‚°
ªð£ÁŠ¹‹ âù‚° õöƒèŠð†´œ÷¶. ªê¡ø£˜. 1970-™ îù¶ ò Aó£ñˆF«ô«ò M†´M†´ 280
ÜóCò™ê£êùˆF¡ð®, º¿ A«ô£e†ì˜ ðòí‹ «ñŸªè£‡´ ¹õ«ùwõ˜ ªê¡ø¬ì‰î£˜.
«ï˜¬ñ»ì¡ âù¶ ªð£ÁŠ¹è¬÷ ñèO¼‚è£ù ðœOJ™ «ê˜‰î Üõ˜, °‡î™°ñ£K M´FJ™
 «ñŸªè£œ«õ¡. ⡬ùŠ îƒAù£˜. óñ£«îM è™ÖKJ™ ÜóCò™ ÜPMò™ HKM™
ªð£Áˆîõ¬ó, Þ‰Fò£M¡ üùï£òè- Þ÷G¬ô ð†ì‹ ªðŸø£˜.
èô£„ê£ó ܬìò£÷ƒèÀ‹, ܬùˆ¶ å®ê£M¡ àð˜«ðî£ Aó£ñˆFL¼‰¶ °®òó²ˆ î¬ôõ˜
´ ñ‚èÀ‹ ⊫𣶋 âù¶ ñ£O¬è‚° ªê¡ø¬ì‰î Fªó÷ðF º˜º, “âù¶ Aó£ñ‹
ê‚F‚è£ù Ýî£óñ£è Þ¼Šð£˜èœ. ®T†ì™ Aó£ñ‹,” â¡Á °PŠH†ì£˜. 嚪õ£¼õ¼‚°‹
õƒA‚ èí‚° àœ÷¶. i†®L¼‰îõ£«ø Mõê£ò‚ èì¬ùŠ
- Fªó÷ðF º˜º, ªðø º®Aø¶. âƒè÷¶ i´èœ ܬùˆ¶‚°‹ °ö£Œ õN
°®òó²ˆ î¬ôõ˜ °®c˜ ެ특 õöƒèŠð†´œ÷¶. Þƒ°, 嚪õ£¼õ¼‚°‹
èNõ¬ø õêF àœ÷¶. HóîñK¡ i†´õêFˆ F†ìˆF¡W›,
ã¬öèÀ‚è£ù i´èœ ܬùõ¼‚°‹ A¬ìˆ¶œ÷¶. Þ¬õ
ܬùˆ¶‹ Fªó÷ðF ÜOˆî ðK².
Þ‰Fò °®òó²ˆ î¬ôõó£è ü¨¬ô 25, 2022-™ ðîM«òŸø
Fªó÷ðF º˜º, Þ‰îŠ «ð£ó£†ìˆ¬î ªõOŠð´ˆF»œ÷£˜.
ÜPõ£Ÿø™, «ïó‹ îõø£¬ñ, Ý󣻋 ñ, êÍè ïô‚è£è
b˜ñ£ùˆ¬î «ñŸªè£œõ¶ ñŸÁ‹ Üî¬ù à‡¬ñò£è
ñ£ŸÁõ¶ ÝAòõŸ¬ø Üõ˜ ªõOŠð´ˆF»œ÷£˜. ªî£¬ôÉó
õùŠð°FJL¼‰¶ °®òó²ˆ î¬ôõ˜ ñ£O¬è‚° õ‰î¶‹, Þ‰Fò
²î‰F󈶂°Š Hø°, ºî™º¬øò£è, °®òó²ˆ î¬ôõó£è «î˜¾ ªêŒòŠð†ì¶‹ âF˜ð£ó£î¶. °®òó²ˆ
ðöƒ°®Jù êÍèˆ¬î„ «ê˜‰î ªð‡ î¬ôõ˜ «î˜îL¡«ð£¶, ºî™º¬øò£è ªõOò£ù Üõó¶
°®òó²ˆ î¬ôõ˜ ¬ì õNïìˆî
àœ÷£˜. Þ¶ ïñ¶ ܬùõ¼‚°ñ£ù õ£›‚¬èŠ «ð£ó£†ìƒèœ, ´‚«è à‰¶ê‚Fò£è Fè›Aø¶.
C‰î¬ùèœ â¡ø ïñ¶ üùï£òèˆF¡ 𣶠°®òó²ˆ î¬ôõó£ù Fªó÷ðF º˜º ÃÁ‹«ð£¶,
õL¬ñ‚è£ù õ£¿‹ àî£óíñ£è “õ£›‚¬èJ™ âù‚° ܬùˆ¶‹ A¬ìˆî¶. â‰îªõ£¼
àœ÷¶. êÍè cF â¡ð¶ êÍèˆF™ ðîM¬ò»‹  âF˜ð£˜ˆîF™¬ô. âù‚°œ â¡ù Þ¼‚Aø¶
àœ÷ 嚪õ£¼ HKMù¼‚°‹ êññ£ù â¡Á âù‚°ˆ ªîKò£¶. âù¶ ðE ⡬ù Þ¿ˆ¶„ªê¡ø¶,”
õ£ŒŠ¹ A¬ìŠð«î Ý°‹. õ£›‚¬èJ¡ â¡Á ªîKMˆî£˜. Aö‚° Þ‰Fò£M¡ å®ê£-M™ àœ÷ CPò
Ü®Šð¬ìˆ «î¬õèœ A¬ì‚è£ñ™ ðöƒ°®Jù Aó£ñˆFL¼‰¶ õ£›‚¬è¬òˆ ªî£ìƒAò Fªó÷ðF
ò£¼‹ ð£F‚èŠðì‚ Ã죶. îLˆ- º˜º-¾‚° ªî£ì‚è‚ è™M¬òŠ ªðÁõ¶ â¡ð«î èù¾ «ð£¡Á
èœ, HŸð´ˆîŠð†«ì£˜, ÝFõ£Cèœ,
ªð‡èœ, ñ£ŸÁˆFøù£Oèœ ÝA«ò£˜ Þ¼‰î¶. ð™«õÁ êõ£™èœ Þ¼‰î«ð£F½‹, îù¶ Aó£ñˆF™
º¡«ù£‚A õ‰î£™ ñ†´«ñ,  è™ÖK‚° ªê¡ø ºî™ ñèœ â¡ø ªð¼¬ñ¬òŠ ªðŸø£˜. õ£˜´
º¡«ù£‚A„ ªê™½‹. 辡Cô˜ ðîMJL¼‰¶ Þ‰Fò °®òó²ˆ î¬ôõ˜ ðîM‚°
Fªó÷ðF º˜º º¡«ùPò¶ â¡ð¶, üùï£òèˆF¡  â¡ø
Þ‰Fò£M¡ ñ£ªð¼‹ ð£ó‹ðKòˆF¡ ܬìò£÷ñ£è ñ£P»œ÷¶.
- ï«ó‰Fó «ñ£®, Hóîñ˜. ªî£¬ôÉó ðöƒ°®JùŠ ð°FJ™ ã¬ö‚ °´‹ðˆF™
Hø‰î ñèœ, Þ‰Fò£M™ àò˜‰î ÜóCò™ê£êù ðîM‚° õ¼õ¶
â¡ð¶ Þ‰Fò üùï£òèˆF¡ ê‚F¬ò ªõOŠð´ˆ¶Aø¶.
°®òó²ˆ î¬ôõó£è ðîM«òŸø«ð£¶ à¬óò£ŸPò Fªó÷ðF
º˜º, «îêˆF¡ ê£î¬ùè¬÷Š ð†®òL†ì£˜. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜,
New India Samachar August 16-31, 2022 23
