Page 38 - NIS Tamil 16-31 Aug 2022

܆¬ìŠðì‚
or
y
er St
v
Co
Cover Story Newly Elected President
膴¬ó
Newly Elected President
¹Fòî£èˆ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì °®òó²ˆ î¬ôõ˜
°®òó²ˆ î¬ôõó£è «è£M‰F¡
ðîM‚è£ô‹ ü¨¬ô 24-™ º®õ¬ì‰î¶.
Þ‰Fò£M¡ 15-õ¶ °®òó²ˆ î¬ôõó£è Hóîñ˜ «ñ£®JìI¼‰¶ õ‰î Þ‰î‚ è®î‹
ü¨¬ô 25-™ Fªó÷ðF º˜º ðîM«òŸÁ‚ âù¶ ñù¬îˆ ªî£†´œ÷¶. â¡ e¶
ªè£‡ì£˜.
´ ñ‚èœ ¬õˆ¶œ÷ Ü¡¹ ñŸÁ‹
ñKò£¬îJ¡ ªõOŠð£ì£è Þ‰î Ü¡¹
ó£‹ ï£ˆ «è£M‰¬î ªè÷óM‚°‹ ñŸÁ‹ ñùƒèõ˜‰î õ£˜ˆ¬îè¬÷ â´ˆ¶‚
õ¬èJ™, ü¨¬ô 23-™ Hóîñ˜ ï«ó‰Fó ªè£œA«ø¡. àƒèœ
«ñ£®»‹ Þó¾ àí¾ M¼‰¶‚° ãŸð£´ ܬùõ¼‚°‹  ï¡P‚èì¡
ªêŒî£˜.
ð†´œ«÷¡,

Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® ð£ó£†´ ªîKMˆî£˜. Þ¶°Pˆ¶ ó£‹ ï£ˆ «è£M‰ˆ
â¿FJ¼‰î Üõ˜, “®¡ 75-õ¶ ݇´ ²î‰Fóˆ¬î  º¡ù£œ °®òó²ˆ î¬ôõ˜
G¬ø¾ ªêŒ»‹ G¬ôJ™, ïñ¶ ®¡ ÞîòŠð°Fò£è àœ÷
ÞìˆF¡ CÁ Aó£ñˆFL¼‰¶ îQŠð†ì º¬øJ™ °®òó²ˆ (îù¶ ÜFè£óŠÌ˜õ ´M†ì˜
î¬ôõ˜ ñ£O¬è‚° õ‰î¶ â¡ð¶, ïñ¶ ®¡ ¹ó†C ñŸÁ‹ èí‚AL¼‰¶ ªõOJ†ì 輈¶‚èœ)
«ñ‹ð£†´‚° Þ¬íò£ù¶. «ñ½‹ Þ¶ ïñ¶ êÍ舶‚°
à‰¶ê‚Fò£è Fè¿‹,” â¡Á ªîKMˆ¶œ÷£˜.

I辋 õPò G¬ôJ™ àœ÷ °®ñ‚èO¡
ïôQ™ ⊫𣶋 Ü‚è¬ø
Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® °PŠH´‹«ð£¶, °®òó²ˆ î¬ôõó£è
ó£‹ ï£ˆ «è£M‰ˆ, êKò£ù º®¾èœ, àò˜îó ñKò£¬î, I辋
CøŠð£ù º¬øJ™ ï쉶ªè£‡ì¶ ÝAòõŸP¡ Íô‹, Þ‰Fò
ÜóCò™ê£êùˆF¡ ªè£œ¬èèœ ñŸÁ‹ Üî¡ ºî¡¬ñò£ù
üùï£òèˆ¬îŠ H¡ðŸPù£˜. «ñ½‹, ®¡ CøŠð£ù èô‰¶¬óò£®ò¬î °PŠH†ì Hóîñ˜, “àƒè÷¶ ÜóCò™
ïô‚è£è ⊫𣶋 ðEò£ŸPù£˜ â¡Á ªîKMˆ¶œ÷£˜. õ£›‚¬èJ™ ñ‚èœ ñˆFJ™ è´¬ñò£è à¬öˆî¬î 
«ñ½‹ è®îˆF™ â¿F»œ÷ Hóîñ˜, ®¡ ºî™ °®ñè¡ ð£˜ˆF¼‚A«ø¡. êÍè ïô¡ ñŸÁ‹ è™M ªî£ì˜ð£ù
â¡ø º¬øJ™, I辋 õPò G¬ôJ™ àœ÷ °®ñ‚èO¡ Mõè£óƒè¬÷ Ü®‚è® cƒèœ â¿ŠH»œk˜èœ. dè£K™
ïô‚è£è ⊫𣶋 ó£‹ ï£ˆ «è£M‰ˆ °ó™ ªè£´ˆî£˜. îù¶ ÝÀïó£è cƒèœ ðîM õAˆî¶ ÜŸ¹îñ£ù¶,” â¡Á
ñ‡ ñŸÁ‹ ñ‚èÀì¡ âŠ«ð£¶‹ ªð¼¬ñ»ì‹, àÁF»ì‹ ªîKMˆ¶œ÷£˜.
Þ¬í‰F¼‰î£˜,” â¡Á ªîKMˆ¶œ÷£˜.
àƒè÷¶ ̘iè Þ™ôˆ¬î î£ùñ£è
Þ‰Fò£M¡ CøŠ¹è¬÷ cƒèœ õöƒAò¬îŠ 𣘈¶ ñù‹ ªïA›‰î¶
â´ˆ¶¬óˆb˜èœ 裡ÌK™ àœ÷ «è£M‰F¡ Þ™ôˆ¶‚° ܇¬ñJ™
ªð¼‰ªî£ŸÁ °Pˆ¶ °PŠH†ì Hóîñ˜, ªð¼‰ªî£ŸP¡ ðòí‹ «ñŸªè£‡ì¬î G¬ù¾Ã˜‰î Hóîñ˜, “Cô
âF˜ð£ó£î ªï¼‚è® GôMò è£ôˆF™, àôè«ñ °öŠðˆF™ õ£óƒèÀ‚° º¡¹, ð«ó£ƒ Aó£ñˆ¶‚° «ñŸªè£‡ì
Þ¼‰î«ð£¶, ®¡ î¬ôõ˜ â¡ø º¬øJ™, ܬñF, ðò투î  ñø‚è ñ£†«ì¡. àƒè÷¶ ̘iè Þ™ôˆ¬î
åŸÁ¬ñ, ñùàÁF ÝAòõŸÁ‚° Ýî£óñ£è Þ¼‰b˜èœ. ñŸøõ˜èÀ‚° àî¾õîŸè£è î£ùñ£è õöƒAò¬îŠ 𣘈¶,
«ñ½‹, Þ‰Fò£M¡ ñFŠ¹ ñŸÁ‹ ïô¬ù ªõOèO™  ªïA›‰¶ «ð£«ù¡.” â¡Á ªîKMˆ¶œ÷£˜.
â´ˆ¶¬óˆb˜èœ â¡Á ªîKMˆ¶œ÷£˜. cƒèœ °®òó²ˆ ó£‹ ï£ˆ «è£M‰¶‚° õ£›ˆ¶ ªîKMˆ¶œ÷ Hóîñ˜, “cƒèœ
î¬ôõó£è Þ¼‰î è£ôˆF™, ð™«õÁ ªêò™ð£´èœ, G蛾èœ, âù¶ ò ê‰Fˆ¶ à¬óò£®ò¶ I辋 CøŠ¹ õ£Œ‰î¶.
à¬óèœ ÝAòõŸP™ Þ‰Fò£M¡ CøŠ¹è¬÷ ïñ¶ ®¡ ïñ¶ Gôˆ¶ì¡ 弃A¬í‰î ñFŠ¹ º¬øèÀ‚° cƒèœ
ܬùˆ¶ ͬôèœ ñŸÁ‹ àô°‚° â´ˆ¶„ ªê¡l˜èœ â¡Á‹ Ý›‰î àÁFŠð£†¬ì ¬õˆF¼Šð¬î Þ¶ 裆´Aø¶,”
Hóîñ˜ ªîKMˆ¶œ÷£˜. â¡Á ªîKMˆ¶œ÷£˜. c‡ìè£ô‹ Ý«ó£‚Aòˆ¶ì¡ õ£ö
°®òó²ˆ î¬ôõ˜ â¡ø ðîM¬òˆ ®, Üõ¼ì¡ «õ‡´‹ â¡Á‹ «è£M‰¶‚° Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®
õ£›ˆ¶ ªîKMˆ¶œ÷£˜.

36 New India Samachar August 16-31, 2022