Page 39 - NIS Tamil 16-31 Aug 2022

²ðˆó£ °ñ£K ê¾è£¡ ÝÀ¬ñ

ó£E ü£¡CJ¡ ióˆ¬î‚

èM¬îJ™ ªõOŠð´ˆFòõ˜

ûˆFKò˜èœ Þ‰Fò õóô£Á º¿õF½‹ Üõ˜è÷¶ õ£†èÀ‚è£èŠ ¹è› ªðŸøõ˜èœ. Ýù£™
îù¶ «ðù£¬õ«ò å¼ õ£÷£è ñ£ŸPò å¼ ûˆFKòŠ ªð‡ñE»‹ Þ¼‰î£˜. ܶ¾‹ Ãì
ªð£¶ õ£›‚¬èJ™ ªð‡èœ ðƒ«èŸð¬î º®¾‚°‚ ªè£‡´ õ¼õ¶ °Pˆî Mõ£îˆ¬î»‹
Hó„ê£óˆ¬î»‹ ðô¼‹ º¡ªù´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î «ïóˆF™, Þ‰Fò£ M´î¬ô ªðÁõ
40 ݇´èÀ‚° º¡¹ Hø‰î Þ‰Fò£M¡ ñè÷£ù ²ðˆó£ °ñ£K ê¾è£¡ îù¶ ®Ÿè£èŠ
«ðù£¬õ ¬èJªô´ˆî£˜. i†¬ì M†´ ªõO«òP Þò‚èƒèO™ Þ¬íõ¶ â¡ø º®¬õ»‹
Üõ˜ ¶E«õ£´ ⴈ. ñ裈ñ£ 裉FJ¡ 制¬öò£¬ñ Þò‚èˆF™ Þ¬í‰î ºî™ ªð‡
«ð£ó£Oò£è¾‹ Üõ˜ Ýù£˜. âQ‹ ’ü£¡CJ¡ ó£E’ â¡ø ªêPõ£ù èM¬î‚è£è«õ Üõ˜
 º¿õF½‹ ÜP‰îõó£è Þ¼‚Aø£˜. Ü‰î‚ èM¬îJ™ Üõ˜ ñEè˜Eè£M¡ ióˆ¬î
èM¬îJ™ CˆîKˆ¶, ܬî ܬùõK¡ àî´è÷£½‹ à„êK‚è ¬õˆî£˜.

Ýõ£˜. ðôº¬ø C¬øJ½‹ ܬì‚èŠð†ì£˜. 1923Ý‹ ݇´
üð™ÌK™ ï¬ìªðŸø ‘ªè£® êˆFò£‚AóèˆF½‹ Üõ˜ ðƒ«èŸø£˜
â¡Á‹ ªîKò õ¼Aø¶. Þ‰î êˆFò£‚Aóè‹ °Pˆ¶ ªêŒF
ô‡ìQ™ ªð¼‹ ÜF˜„C¬ò ãŸð´ˆFòî£è¾‹ ÃøŠð´Aø¶.
‰F ªñ£NJ™ ÜFèñ£è õ£C‚èŠð†ì èM¬îò£è 1941Ý‹ ݇´ êˆFò£‚Aóè‹, 1942Ý‹ ݇®™ ªõœ¬÷ò«ù
ܶ Þ¼‰î¶ â¡Á ÃÁõF½‹ îõP™¬ô. ªõO«òÁ Þò‚è‹ ÝAòõŸP™ ðƒ«èŸøîŸè£èÜõ˜
Þð£ìŠ¹ˆîèƒèOL¼‰¶ õ£›‚¬èJ¡ ð™«õÁ A†ìˆî†ì æ󣇴 C¬øJ™ èN‚è «ï˜‰î¶. C¬øJ™
«ïóƒèO½‹ e‡´‹ e‡´‹ ñù¬îˆ ªî£´‹ Üõ˜ îù¶ «ïóˆ¬î ií£‚èM™¬ô. C¬øJ™
èM¬îò£è¾‹ ܶ Þ¼‰î¶. âQ‹, ܬì‚èŠð†®¼‰î«ð£F½‹ Üõ˜ ªî£ì˜‰¶
C¬øJ™ ܬìð†®¼‰î«ð£¶î£¡ Þ‰î‚ â¿F‚ ªè£‡«ì Þ¼‰î£˜. C¬øJ™ Üõó¶
èM¬î¬ò ²ðˆó£ °ñ£˜ ê¾è£¡ è¬îèO™ Þ싪ðÁ‹ ðô èî£ð£ˆFóƒè¬÷
â¿Fù£˜ â¡ð¬î å¼ Cô«ó ÜPõ˜. Üõ˜ ê‰Fˆî£˜. üð™Ì˜ C¬øJ™ Þ¼‰î
²ðˆó£ °ñ£K ê¾è£¡ 1904Ý‹ «ïóˆF™ Üõ˜ â‡íŸø è¬îè¬÷
݇´ Ýèv† 16 Ý‹ , ï£èð… â¿Fù£˜. ñˆFòŠ Hó«îê ê†ìñ¡øˆF™
êI Fùˆî¡Á Šóò£‚ó£ü§‚° æ˜ àÁŠHùó£è¾‹ Üõ˜ Þ¼‰î£˜. Üõó¶
ܼ«è»œ÷ Gè™Ì˜ â¡ø Aó£ñˆF™ õ£›ï£O™ A†ìˆî†ì 88 èM¬îè¬÷»‹
Hø‰î£˜. ’‚ó£vªõŒ† ñèO˜ 46 è¬îè¬÷»‹ â¿FJ¼‰î£˜.
ðœOJ™’ ðJ¡ø£˜. ²ðˆó£M¡ âQ‹ 1948Ý‹ ݇´ HŠóõK 15
ºî™ èM¬î 1913Ý‹ ݇®™ Üõó¶ Ü¡Á ÌKL¼‰¶ üð™Ì¼‚° ðòí‹
å¡ðî£õ¶ õòF™ Šóò£‚ó£T™ Þ¼‰¶ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î«ð£¶ Üõó¶ 44õ¶ õòF™
ªõOõ‰î ‘ñ˜ò£î£’ â¡ø ÞîN™ ªõOõ‰î¶. å¼ MðˆF™ ñóíñ¬ì‰î£˜. “ï˜ñî£ ïFJ¡ c«ó£†ì‹
’²ðˆó£°¡õ£K’ â¡ø ªðòK™ Þ‰î‚ èM¬î Þ™ô£ñ™ ï˜ñî£ ÝŸøƒè¬óèO™ àœ÷ ¹Qî ÞìƒèO¡
ªõOò£ù¶. ²ðˆó£ I°‰î ݘõº‹ ¹ˆF‚جñ I‚èõó£è¾‹ 𮈶¬øèœ Ü¬ùˆ¶«ñ ðòùŸø¬õò£è, ªð£¼÷Ÿø¬õò£è
Þ¼‰î£˜. ²ðˆó£¾‹ ñ裫îM õ˜ñ£¾‹ CÁ õò¶ ï‡ð˜èœ. ÝAM´õ¬îŠ «ð£ô ²ðˆó£TJ¡ ñ¬ø¾ Þ¡Á ÞòŸ¬èJ¡
å¡ð õ°Š«ð£´ Üõó¶ è™M GÁˆîŠð†ì¶. ð‚èƒèO™ ªî¡ð´Aø¶” âù Üõó¶ ñ¬ø¾ °Pˆ¶ ñ‚è¡ô£™
²ðˆó£ °ñ£K ê¾è£¡ îù¶ è™M¬ò º®ˆîHø° Ø 궘«õF â¿FJ¼‰î£˜. Üõ˜ «ñ½‹ °PŠH´¬èJ™ “Þ«î£
ôzñ¡ Cƒ â¡ðõ¬ó F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì£˜. Üõ˜ å¼ ð£¼ƒèœ! ªõOìõ˜èœ Mó†®ò®‚èŠð†´M†ìù˜. ïñ¶
ï£ìè ÝCKò˜ ñ†´I¡P, îù¶ ñ¬ùM Üõó¶ Fø¬ñ¬ò  M´î¬ô ªðŸÁM†ì¶” â¡Á ó£E ü£¡CJì‹
ªî£ì˜‰¶ H¡ðŸø, ⊫𣶠á‚è‹ ÜOˆîõ¼‹ Ýõ£˜. å¼ ªê£™õîŸè£è«õ Üõ˜ «ð£Œ M†ì£˜ â¡«ø «î£¡ÁA¡ø¶
°¿õ£è Üõ˜èœ 裃AóRŸ° «õ¬ô ªêŒ¶ õ‰îù˜. Üõó¶ â¡Á‹ ÃPJ¼‰î£˜.
⿈¶èO¡ à혫õ£«ì Üõ˜ õ£›‰¶ õ‰î£˜. ñ裈ñ£
裉FJ¡ 制¬öò£¬ñ Þò‚èˆF™ «ê˜‰î ºî™ ªð‡ Üõ«ó

New India Samachar August 16-31, 2022 37