Page 24 - NIS Tamil 01-15 December,2022

܆¬ìŠðì‚ Mission Life- Cop-27
Cover Story
膴¬ó
²ŸÁ„Åö½‚è£ù õ£›‚¬è º¬ø COP-27

ªõÁ‹ àÁFªñ£Nè÷£™ Ü™ô£ñ™

ªêò™ Íô‹ Þ‰Fò£ àôèˆFŸ°

MòŠ¬ðˆ 

G ¬ôò£ù õ÷˜„C‚è£ù «ï£‚° êñˆ¶õ‹,

ð¼õG¬ô cF, å¼õKìI¼‰¶ ñŸªø£¼õ˜
èŸÁ‚ªè£œõ¶, ܬùõ¬ó»‹ àœ÷ì‚Aò, âõ¬ó»‹
M†´Mì£î, Gò£òñ£ù àôèˆ¬î‚ è†ì¬ñŠð¶
â¡ð«î Ý°‹. Þ‰î àˆ«õ舶ì¡, âAŠF™
ï¬ìªðŸø COP27 Þ™ Þ‰Fò£ 2023 Þ™ 'å«ó ÌI,
å¼ °´‹ð‹, å¼ âF˜è£ô‹' â¡ø àôè ºö‚般î
º¡¬õˆî¶. G20 Þ¡ î¬ô¬ñŠ ªð£ÁŠ¬ð ܶ
ãŸø¾ì¡, ñQî°ôˆFŸ° ð£¶è£Šð£ù Aó般î
«ï£‚A å¼ Ã†´Š ðòíˆFŸ° ܬöŠ¹ M´ˆî¶.
àôA¡ I芪ðKò üùï£òè ï£ì£ù Þ‰Fò£,
«õèñ£è õ÷˜‰¶ õ¼‹ ªð£¼÷£î£óˆ¬î
º¡ñ£FKò£è‚ ªè£œ÷ M¼‹¹õî£è ÃP»œ÷¶.
âù«õ, COP27 Þ¡ «ð£¶ ð¼õG¬ô ñ£Ÿø‹ °Pˆî
ä‚Aò èO¡ è†ì¬ñŠ¹ ñ£ï£†®¡ º¡, 2070 °¬ø‰î àI›M¬ù «ï£‚Aò
‚°œ ÌxTò 裘ð¡ àI›¬õ ܬ컋 Þô‚¬è ªêò™º¬ø F†ìˆF¡ ° º‚Aò
ܬìò Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® A÷£v«è£M™ Ü‹êƒèœ
ªõOJ†ì ÜPMŠ¬ð ñùF™ ¬õˆ¶, Þ‰Fò£ Þ‰Fò£M¡ ñ‚èœ ªî£¬è 130 «è£®; âQ‹ Üî¡
å¼ °¬ø‰î àI›¾ «ñ‹ð£†´ àˆF¬ò (LT) àI›¾ 4% -ä Mì‚ °¬ø¾; àôè÷£Mò õ¼ì£‰Fó
º¡¬õˆî¶. - LDES). îQïð˜ àI›M™ Í¡P™ å¼ ðƒ° ñ†´«ñ.
Þ‰î àˆF¬ò êñ˜ŠHˆî, «î˜‰ªî´‚èŠð†ì Þ‰Fò£M¡ õ÷˜„C‚° I¡ê‚F Iè º‚Aòñ£ù¶.
60‚°‹ °¬øõ£ù è«÷£´ Þ‰Fò£¾‹ ®¡ Å›G¬ô‚° àè‰î õ¬èJ™, î¡ õ÷˜„C‚°
ެ퉶œ÷¶. ñˆFò ²ŸÁ„Åö™, õù‹, ð¼õ G¬ô °¬øõ£ù 裘ð¡ ðò¡ð´ˆî½‚è£ù ªêò™º¬ø¬ò
ñ£Ÿø ¶¬øèO¡ ܬñ„ê˜ Ì«ð‰Fó ò£îš, COP27 H¡ðŸÁõF™ Þ‰Fò£ àÁF ̇´œ÷¶.
Þ¡ «îCò ÜP‚¬èJ™, Þ‰Fò£ 2022 Ýèv®™ ð¼õG¬ô¬ò êñ£O‚°‹ õ¬èJ™ Þ‰Fò£ ù
ܬìò M¼‰î îù¶ ð¼õ G¬ô Þô‚°è¬÷ à¼õ£‚A‚ ªè£œ÷ «õ‡®ò¶ ÜõCòñ£°‹.
2030 õ¬ó c†®ˆ¶œ÷¶ â¡Á °PŠH†ì£˜. «ñ½‹
Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® ²ŸÁ„Åö½‚è£ù õ£›‚¬è ïñ¶ MÎè‹ ªõÁ‹ õ£˜ˆ¬îèO™ ñ†´‹ Þ™¬ô
º¬ø â¡ø b˜ñ£ùˆ¬î»‹ Ü‚«ì£ð˜ 20 Ü¡Á â¡Á Þ‰Fò£ ÃP»œ÷¶. ªð£¼÷£î£óˆFŸè£ù
ä‚Aò èO¡ ªð£¶„ªêòô£÷˜, ñ£‡¹I° ¶¬ø ꣘‰î ïìõ®‚¬èèÀ‹ ÞF™ Ü샰‹.
Ü¡«ì£Q«ò£ °†ìªóv º¡Q¬ôJ™ ªî£ìƒA Þ‰Fò£M¡ º‚Aòˆ¶õ‹ ªõÁ‹ õ£˜ˆ¬îèœ
¬õˆî£˜. Ü™ô¶ â‡èO¡ õ£‚°ÁFèœ Ü™ô; ñ£ø£è, î¡
Þ‰î ªêò™º¬øˆF†ì‹ î¡Q¬ø¾ I‚è ªêò™è÷£™, Þ‰Fò£ àô¬è MòŠHŸ° àœ÷£‚°‹.
Þ‰Fò£ (݈ñ G˜ð˜ ð£óˆ), Þ‰Fò£M™ àŸðˆF «ñ½‹ Þ‰Fò£ Þô‚°è¬÷ âšõ£Á ܬìõ¶, 100
ªêŒ«õ£‹ («ñ‚ Þ¡ Þ‰Fò£) ÝAòõŸP¡ e¶ H™Lò¡ ì£ô˜ õ£‚°ÁF¬ò âšõ£Á G¬ø«õŸÁõ¶
èõù‹ ªê½ˆ¶Aø¶. Þ¶ 嚪õ£¼ ¶¬øJ½‹ â¡ð¬î M÷‚°ñ£Á õ÷˜‰î è¬÷ «è†´‚
¹¶¬ñ ñŸÁ‹ Ý󣌄C¬ò bMóñ£èŠ H¡ªî£ì¼‹. ªè£‡´œ÷¶.

²ŸÁ„Åö½‚è£ù õ£›‚¬è º¬ø Þò‚è‹, èì‰î ð£¶è£Š¹ì¡ Þí‚èñ£ù õ£›‚¬è º¬ø¬ò á‚°M‚°‹.
è£ôˆFL¼‰¶ èŸÁ‚ ªè£œõî¡ Íô‹ ñ†´«ñ Cø‰î Þ¶ ï‹ º¡«ù£˜èœ ãŸÁ‚ªè£‡ì¶; «ñ½‹ ܬî 
âF˜è£ôˆ¬î à¼õ£‚è º®»‹. ð™ô£Jó‹ ݇´è÷£è ïñ¶ õ£›‚¬è º¬øJ¡ å¼ ð°Fò£è ñ£Ÿø º®»‹.
ÞòŸ¬è¬ò õNð´‹ ð£ó‹ðKò‹ Þ‰Fò£¾‚° à‡´.
²ŸÁ„Åö½‚è£ù õ£›‚¬è º¬ø Þò‚è‹, ÞòŸ¬èJ¡

22
22 New India Samachar December 1-15, 2022