Page 19 - NIS Tamil 01-15 December,2022
P. 19
܆¬ìŠðì‚
Mission Life- Cop-27
膴¬ó
²ŸÁ„Åö½‚è£ù õ£›‚¬è º¬ø COP-27 Cover Story
Iû¡ ¬ôŠ â¡ðî¡ ªð£¼œ ²ŸÁ„Åö½‚° àè‰î õ£›‚¬è º¬ø
ïõ‹ð˜ 6-18 õ¬ó ïì‰î COP27 ÆìˆF¡ MG«ò£èˆF™ ñ£Ÿø‹ (è†ì‹ II): ð®Šð®ò£èˆ
H¡ùEJ½‹, ®ê‹ð˜ 2 Ü¡Á «îCò ñ£²‚ ªî£N™èœ ñŸÁ‹ ꉬîèœ F¼ˆîŠð†ì «î¬õèÀ‚°
膴Šð£†´ ï£O½‹, ²ŸÁ„Åö½‚° àè‰î å¼ ãŸð M¬ó‰¶ ªêò™ðì àî¾Aø¶.
õ£›‚¬è º¬ø‚è£ù Þò‚般î õ£›‚¬è º¬ø ªè£œ¬è ñ£Ÿø‹ (è†ì‹ III): ²ŸÁ„Åö½‚è£ù õ£›‚¬è
âšõ£Á á‚°M‚Aø¶ â¡ð¬îŠ ¹K‰¶ ªè£œÀƒèœ: º¬ø Þò‚èˆF¡ c‡ì è£ô ªî£¬ô«ï£‚è£ù¶,
àôè÷£Mò å¼ F†ì‹ â¡ø õ¬èJ™, ²ŸÁ„Åö½‚è£ù ¸è˜¾ ñŸÁ‹ àŸðˆF ÝAò Þ󇮟°‹ G¬ôò£ù
õ£›‚¬è º¬ø Þò‚è‹ ñ‚èO¡ Æ´ ñùŠð£¡¬ñ¬ò Ýîó¬õ õöƒè, Þ‰Fò£ ñŸÁ‹ àôè‹ º¿õF½‹
ñ£Ÿø Í¡Á º‚Aò «ï£‚èƒè¬÷‚ ªè£‡´œ÷¶. Þ¼‰¶ à¼õ£°‹ «î¬õ ñŸÁ‹ MG«ò£èˆF™
«î¬õJ™ ãŸð´‹ ñ£Ÿø‹ (è†ì‹-I): àôªèƒA½‹ åˆF¬ê¬õ ãŸð´ˆ¶õî¡ Íô‹ ªðKò Ü÷Mô£ù
àœ÷ ñ‚èœ îƒèœ Ü¡ø£ì õ£›M™ âO¬ñò£ù, ªî£N™¶¬ø ñŸÁ‹ Üó² Ü÷Mô£ù ªè£œ¬è
âQ‹ CøŠð£ù ²ŸÁ„Åö½‚° àè‰î ïìõ®‚¬èè¬÷ ñ£Ÿøƒè¬÷ˆ ªî£ìƒ°õ‹.
«ñŸªè£œ÷ á‚èŠð´ˆ¶î™.
ñ‚è¬÷ Ý«ó£‚Aòñ£ù õ£›‚¬è‚° á‚°Mˆ¶ õ¼Aø¶.” ޶ ªêò™ð´ˆ¶õîŸè£ù «ïó‹
«ñ½‹ Üõ˜ ÃÁ¬èJ™, "²ŸÁ„Åö½‚è£ù õ£›‚¬è º¬ø ï¬ìº¬ø ꣘‰î ܵ°º¬ø»ì¡ F†ìõ†ìñ£ù
Þò‚è‹ àôA¡ 嚪õ£¼ ͬô¬ò»‹ ªê¡ø¬ì»‹ «ð£¶ å¼ è£ô‚ªè´¾‚°œ ÞŠHó„ê¬ù‚°ˆ b˜¾ è£í º®»‹
ñ†´«ñ ªõŸPªðÁ‹.” â¡ð¬î Þ‰Fò£M¡ î¬ô¬ñ ªîO¾ ð´ˆF»œ÷¶.
Þ‰î ñ‰Fóˆ¬î  ï¡° G¬ùM™ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ ð¼õG¬ô ñ£ŸøˆF¡ Þ‰îŠ Hó„ê¬ù‚° Þ¬ìÎø£è
«õ‡´‹: “ÞòŸ¬è¬ò ò£˜ ð£¶è£‚Aø£˜è«÷£, Üõ˜è¬÷ Þ¼Šð¬î Mì, Þ‰Fò£ å¼ b˜¬õ ²†®‚ 裆®»œ÷¶.
ÞòŸ¬è ð£¶è£‚°‹.” ²ŸÁ„Åö½‚è£ù Þ‰Fò£M¡ ²ŸÁ„Åö¬ôŠ ð£¶è£ŠðîŸè£è õ÷˜‰¶ õ¼‹
ܘŠðEŠ¹ °Pˆ¶, ä.ï£. ªð£¶„ªêòô£÷˜ Ü¡«ì£Q«ò£ ܬøÃõ™èÀ‚° Þ¬ì«ò,ð¼õ G¬ô ñ£Ÿø‹ °Pˆ¶
°†ªìóv «ñ½‹ ÃÁ¬èJ™, "²ŸÁ„Åö½‚° àè‰î bMóñ£è C‰F‚è «õ‡®ò ÜõCòˆ¬î F¯ªóù àôè‹ ã¡
ªè£œ¬èè¬÷ H¡ðŸø Þ‰Fò£ «ñŸªè£‡´œ÷ àíóˆ ªî£ìƒAò¶ â¡ð¬îŠ ¹K‰¶ ªè£œõ¶ ÜõCò‹. ¹M
ܘŠðEŠð£™  I辋 ñA›„Cò¬ìA«ø¡. «ñ½‹ ªõŠð ñòñ£îô£™, ñQî ÞùˆF¡ Þ¼Š¹ Ü„²Áˆî½‚°
Þ‰î G蛄C Gó¬ô º¡ªù´ˆ¶„ ªê™ô Ýõ½ì¡ àœ÷£A õ¼Aø¶. Cô «ïóƒèO™ õ£Q¬ôJ™ âF˜ð£ó£î
裈F¼‚A«ø¡.” ñ£Ÿø‹ ãŸð´Aø¶, Ü«î «ïóˆF™ ªõœ÷‹-¹ò™-õø†C,
Gô„êK¾, õùŠ ð°FèO™ b, èì™ ñ†ì àò˜¾ ñŸÁ‹
COP 27-Þ™ Þ‰Fò£ ªê£¡ù¶: ðQŠð£¬øèœ M¬óõ£è à¼°î™ ÝAò¬õ àìù®
New India Samachar December 1-15, 2022 17
