Page 53 - NIS Malayalami, December 16-31,2022

`-o-I-c-X t-e-m-I-w

"`‑o‑I‑c‑X‑b‑v‑¡‑v ]‑W‑a‑n‑Ã‑' a‑q‑¶‑m‑a‑X‑v a‑{‑´‑n‑X‑e

k‑t‑½‑f‑\‑h‑p‑w‑, C‑´‑y‑b‑p‑s‑S {‑]‑X‑n‑_‑²‑X‑b‑p‑w:

`-o-I-c-h-m-Z-¯-n-\-v [-\-k-l-m-b-w \Â-I-p-¶- B-t-K-m-f-X-e-¯-nÂ-, h-n-h-n-[ c-m-P-y-§Ä \-n-c-
X-n-s-\ s-N-d-p-¡-p-I F-¶ e-£-y-t-¯-m-s-S-b-p-Å h-[-n hÀ-j-§-f-m-b-n `-o-I-c h-m-Z-¯-n-s-â-b-p-w
a-q-¶-m-a-X-v a-{-´-n-X-e k-t-½-f-\-w þ -"`-o-I-c-X- X-o-{-h-h-m-Z-¯-n-s-â-b-p-w C-c-I-f-m-W-v. A-{-I-a-¯-n-
b-v-¡-v ]-W-a-n-Ã-' (-"t-\-m a-W-n t-^-mÀ s-S-dÀ-' þ s-â c-o-X-n h-y-X-y-m-k-s-¸-S-p-¶-p-s-ï-¦-n-e-p-w C-X-v
NMFT)-' þ \-h-w-_À 18-, 19 X-o-b-X-n-I-f-n \-y-q {-]-[-m-\-a-m-b-p-w \-o-ï-p-\-nÂ-¡-p-¶ k-m-b-p-[ h-n-
UÂ-l-n-b-n \-S-¶-p.
`-m-K-o-b k-w-L-«-\-§-f-n \-n-¶-p-w {-]-£-p-Ï-
C-u k-t-½-f-\-¯-n-s-â k-w-L-m-S-\-w A-´-m-c-m- a-m-b `-u-a-c-m-{-ã-o-b A-´-c-o-£-¯-n \-n-¶-p-w
{-ã `-o-I-c-X-s-b-¶ `-o-j-W-n-s-b t-\-c-n-S-p-¶-X-n- D-S-s-e-S-p-¯-h-b-m-W-v.
\-v t-a-m-Z-n kÀ-¡-mÀ \Â-I-p-¶ {-]-m-[-m-\-y-h-p-w a-q-¶-v ]-X-n-ä-m-ï-n-t-e-s-d-b-m-b-n C-´-y h-y-X-y-
C-u h-n-]-¯-n-s-\-X-n-c-m-b h-n-«-p-h-o-g-v-N-b-n-Ã-m-¯ k-v-X X-c-¯-n-e-p-Å `-o-I-c-h-m-Z-s-¯-b-p-w A-X-n-
\-b-h-p-w s-h-f-n-h-m-¡-p-¶-p. \-p-Å [-\-k-l-m-b-s-¯-b-p-w t-\-c-n-«-p-h-c-p-¶-p.
`-o-I-c h-m-Z-¯-n-\-v k-m-¼-¯-n-I k-l-m-b-w A-X-n-\-m _-m-[-n-X c-m-P-y-§-f-p-s-S t-h-Z-\-b-p-w
\Â-I-p-¶-X-p-a-m-b-n _-Ô-s-¸-« NÀ-¨-IÄ a-p- B-L-m-X-h-p-w C-´-y a-\-Ê-n-e-m-¡-p-¶-p. k-a-m-
t-¶-m-«-v s-I-m-ï-p-t-]-m-I-p-I F-¶-X-m-b-n-c-p-¶-p [-m-\-{-]-n-b-c-m-b c-m-{-ã-§-t-f-m-S-p-Å s-F-I-y-Z-mÀ-
k-t-½-f-\-¯-n-s-â e-£-y-w. V-y-w {-]-I-S-n-¸-n-¡-p-¶-X-n-\-p-w `-o-I-c-h-m-Z-¯-n-
C-u h-n-j-b-¯-n h-n-h-n-[ c-m-P-y-§Ä-¡-n-S- \-v [-\-k-l-m-b-w \Â-I-p-¶-X-n-s-\-X-n-s-c-b-p-Å
b-n [-m-c-W-b-p-w k-l-I-c-W-h-p-w h-n-I-k-n-¸-n- k-l-I-c-W-¯-n-\-p-a-m-b-n H-t-Î-m-_-d-n C-´-y
¡-m-\-p-Å C-´-y-b-p-s-S {-i-a-§Ä-¡-v -"`-o-I-c-X- c-ï-v B-t-K-m-f k-t-½-f-\-§Ä k-w-L-S-n-¸-n-¨-p
b-v-¡-v ]-W-a-n-Ã-' k-t-½-f-\-w I-q-S-p-X I-c-p-¯-v þ UÂ-l-n-b-n-b-n \-S-¶ CâÀ-t-]-mÄ h-mÀ-
]-I-c-p-w. j-n-I s-]-m-X-p-k-`-b-p-w a-p-w-s-s-_-b-n-e-p-w UÂ-l-n-
k-t-½-f-\-¯-n-s-â h-n-P-b-I-c-a-m-b \-S-¯-n-¸-v b-n-e-p-w \-S-¶ s-F-I-y-c-m-{-ã-k-`-b-p-s-S {-]-t-X-y-I
A-´-m-c-m-{-ã `-o-I-c-X-s-b-¶ `-o-j-W-n-b-v-¡-v t-a-m- `-o-I-c h-n-c-p-² k-a-n-X-n-b-p-s-S k-t-½-f-\-h-p-w.
Z-n kÀ-¡-mÀ \Â-I-p-¶ {-]-m-[-m-\-y-h-p-w C-u h-n- -"`-o-I-c-X-b-v-¡-v ]-W-a-n-Ã-' a-{-´-n-X-e k-t-½-
]-¯-n-s-\-X-n-s-c-b-p-Å k-l-n-j-v-W-p-X-b-n-Ã-m-¯ f-\-w-, `-o-I-c-h-m-Z-{-]-hÀ-¯-\-§-f-n-s-e-b-p-w
\-b-h-p-w A-´-m-c-m-{-ã k-a-q-l-h-p-a-m-b-n h-n-j-b-w `-o-I-c-h-m-Z-¯-n-\-v k-m-¼-¯-n-I k-l-m-b-w
NÀ-¨ s-N-¿-m-\-p-Å k-¶-²-X-b-p-w {-]-X-n-^-e-n- \Â-I-p-¶-X-n-s-e-b-p-w B-t-K-m-f {-]-h-W-X-IÄ-,
¸-n-¡-p-¶-p. `-o-I-c-X-b-v-¡-m-b-n H-u-]-N-m-c-n-I-h-p-w A-\-u-]-
a-{-´-n-a-mÀ-, _-l-p-a-p-J-a-m-b k-w-L-S-\-I-f-p-s-S N-m-c-n-I-h-p-a-m-b [-\-k-l-m-b-w D-]-t-b-m-K-n-¡-p-
X-e-h³-a-mÀ-, ^-n-\-m³-j-y B-£³ S-m-k-v--I-v ¶-X-v-, h-fÀ-¶-p-h-c-p-¶ k-m-t-¦-X-n-I-h-n-Z-y-IÄ-,
t-^-m-g-v--k-v (FATF) F-¶-n-h-b-pÄ-s-¸-s-S t-e-m-I- X-o-{-h-h-m-Z [-\-k-l-m-b-s-¯ s-N-d-p-¡-p-¶-X-n-\-v
s-a-¼-m-S-p-a-p-Å G-I-t-Z-i-w 450 {-]-X-n-\-n-[-n-IÄ B-h-i-y-a-m-b A-´-m-c-m-{-ã k-l-I-c-W-w-, A-\-p-
]-s-¦-S-p-¯-p. _-Ô s-h-Ã-p-h-n-f-n-IÄ F-¶-n-h NÀ-¨ s-N-b-v-X-p.

N‑n‑e c‑m‑P‑y‑§Ä A‑h‑c‑p‑s‑S h‑n‑t‑Z‑i‑\‑b‑¯‑n‑s‑â `‑m‑K‑a‑m‑b‑n X‑s‑¶ `‑o‑I‑c
h‑m‑Z‑s‑¯ ]‑n‑´‑p‑W‑b‑v‑¡‑p‑¶‑p. C‑u c‑m‑P‑y‑§‑s‑f H‑ä‑s‑¸‑S‑p‑¯‑W‑w. C‑X‑nÂ
H‑c‑p h‑n‑«‑p‑h‑o‑g‑v‑N‑b‑p‑w ]‑m‑S‑n‑Ã.

þ \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n-, {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n

H-c-p H-ä-s-¸-« B-{-I-a-W-s-¯-t-¸-m-e-p-w \-n-c-h-[-n ¯-m³ I-g-n-b-q-,-'-' F-¶-v {-]-[-m-\-a-{-´-n D-d-¸-n-¨-p ]-d-ª-p.
B-{-I-a-W-§-f-m-b-m-W-v R-§Ä I-W-¡-m-¡-p-¶-s-X-¶-v `-o-I-c-h-m-Z-¯-n-s-â {-]-[-m-\ t-{-k-m-X-Ê-p-I-f-n-s-e-m-¶-m-b-n
{-]-[-m-\-a-{-´-n ]-d-ª-p. H-c-p P-o-h³ \-j-v--S-s-¸-S-p-¶- c-m-P-y-§-f-p-s-S ]-n-´-p-W-s-b {-]-[-m-\-a-{-´-n F-S-p-¯-p-]-
X-v-- A-t-\-I-w P-o-h³ \-ã-s-¸-S-p-¶-X-n-\-v-- X-p-e-y-a-m-W-v--. d-ª-p. c-m-{-ã-o-b-]-c-h-p-w {-]-X-y-b-i-m-k-v-{-X-]-c-h-p-w k-m-
A-X-n-\-mÂ-, `-o-I-c-h-m-Z-s-¯ t-h-t-c-m-s-S ]-n-g-p-s-X-d-n-b-p- ¼-¯-n-I-h-p-a-m-b ]-n-´-p-W N-n-e c-m-P-y-§Ä A-h-c-p-s-S
¶-X-v h-s-c \-a-p-¡-v h-n-{-i-a-a-n-Ã. ""H-c-p G-I-o-I-r-X-h-p-w h-n-t-Z-i-\-b-¯-n-s-â `-m-K-a-m-b-n `-o-I-cÀ-¡-v \Â-I-p-¶-
k-w-t-b-m-P-n-X-h-p-w k-l-n-j-v-W-p-X-m-c-l-n-X-h-p-a-m-b k-a-o- X-m-b-p-w A-t-±-l-w ]-d-ª-p.
]-\-¯-n-e-q-s-S a-m-{-X-t-a `-o-I-c h-m-Z-s-¯ ]-c-m-P-b-s-¸-S-p-

\yq C-´y k-am-NmÀ Unkw_À 16-31, 2022 51