Page 30 - NIS Tamil, December 16-31,2022

Cover Story 2022: Year of Willpower
܆¬ìŠð‚è 膴¬ó
2022 : ñùàÁF ݇´
´«ó£¡ ¶¬øJ™ “ïèóƒèœ Ü™ô¶ Aó£ñŠ¹øƒèO™ àœ÷

²ò꣘¬ð ªî£¬ôÉó Aó£ñƒèœ, Mõê£ò Gôƒèœ
Ü™ô¶ M¬÷ò£†´ ¬ñî£ùƒèœ,
↴õF™ ð£¶è£Š¹ ªî£ì˜ð£ù ðEèœ Ü™ô¶

«ðKì˜ «ñô£‡¬ñ âù â¶õ£è
ÜF«õè õ÷˜„C Þ¼‰î£½‹, ´«ó£¡èO¡ ðò¡ð£´
ܬùˆ¶Š ð°FèO½‹ ÜFèK‚è
àœ÷¶. 𣶠޼Šð¬îMì, õ¼‹
Þ‰Fò£ ܇¬ñ‚è£ô‹ õ¬ó, ´«ó£¡èÀ‚°
ºŸP½ñ£è Þø‚°ñF¬ò«ò ꣘‰¶ Þ¼‰î¶. è£ôˆF™ ÜFè Ü÷M™ ´«ó£¡è¬÷ 
Ýù£™, 𣶠î¡Q¬ø¬õ ↴‹ G¬ô‚° ðò¡ð´ˆî àœ«÷£‹.”
«õèñ£è º¡«ùP õ¼Aø¶. Ü‹ «ñô£è,
´«ó£¡ ¶¬ø‚è£è àŸðˆF ꣘‰î á‚航è
F†ìˆ¬î Üó² ªî£ìƒAò¶. Þ ªð¼‹ ï«ó‰Fó «ñ£®, Hóîñ˜.
õó«õŸ¹ A¬ìˆî¶. Þ‰Fò£M™ ´«ó£¡ àŸðˆFJ™
¹¶¬ñŠð¬ìŠ¹ì¡ îò ¹Fò GÁõùƒèÀ‚è£ù
è†ì¬ñŠ¹ ãŸð†´œ÷¶. ð£¶, ®™ ´«ó£¡
àŸðˆFJ™ 200-‚°‹ «ñŸð†ì GÁõùƒèœ
ß´ð†´œ÷ù. Þ‰î â‡E‚¬è M¬óM™
ÝJóƒè¬÷ ↴‹. Þî¡Íô‹, ÝJó‚èí‚è£ù
¹Fò «õ¬ôõ£ŒŠ¹èÀ‹ ãŸð´‹. ïèóƒèO™
ñ†´ñ™ô£¶, Aó£ñƒèœ, ªî£¬ôÉóŠ ð°Fèœ,
ñ¬ôŠ ð°Fèœ ñŸÁ‹ Üµè º®ò£î
ð°FèO½‹Ãì 𣶠ð™«õÁ õ¬èJ½‹
´«ó£¡èœ ðò¡ð´ˆîŠð†´ õ¼A¡øù. 2030-‹
݇´‚°œ ´«ó£¡èO¡ ¬ñòñ£è ñ£Áõ
Þ‰Fò£ ÜF«õèñ£è º¡«ùP õ¼Aø¶.

¹Fò ´«ó£¡ ªè£œ¬è¬ò Ýèv† 26, 2021-™ ñˆFò
Üó² ÜPMˆî¶. MFèÀ‚° àŸð†´ †«ó£¡è¬÷
Þò‚°õîŸè£è, MFèO™ Cô ñ£Ÿøƒè¬÷ Mñ£ùŠ
«ð£‚°õóˆ¶ Ü¬ñ„êè‹ «ñŸªè£‡ì¶. ´«ó£¡ MFèœ
2021-¡ð®, ´«ó£¡èO¡ ðò¡ð£†´ Ü÷¾ 300 A«ô£-
ML¼‰¶ 500 A«ô£-õ£è ÜFèK‚èŠð†´œ÷¶.
Þ‰îˆ ¶¬øJ™ ðEò£ŸÁ‹ Þ¬÷ë˜èÀ‚°‹,
¹¶¬ñŠð¬ìŠ¹ì¡ îò ¹Fò GÁõùƒèÀ‚°
àîõ¾‹ ¹Fò ´«ó£¡ õNº¬øèœ àî¾A¡øù. Þ¶
õ˜ˆî舶‚è£ù ¹Fò õ£ŒŠ¹è¬÷»‹ ãŸð´ˆF»œ÷¶.
HóîñK¡ võ£Iˆõ£ F†ìˆF¡ W›, ºî™ º¬øò£è
 º¿õ¶‹ Aó£ñƒèO™ àœ÷ Gô‹ ñŸÁ‹ i´è¬÷
®T†ì™ º¬øJ™ Ü÷i´ ªêŒõ ´«ó£¡
ªî£N™¸†ð‹ ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶. Þîù®Šð¬ìJ™,
èí‚°èœ îò£K‚èŠð´A¡øù.
Þ‰Fò£M™ ªè£«ó£ù£ è£ôˆF™, ªî£¬ôÉóŠ ð°FèO™
õCˆî ñ‚èÀ‚° ´«ó£¡èœ Íô‹ î´ŠÌCèœ
MG«ò£A‚èŠð†ìù. «ñ½‹, Mõê£Jèœ ÎKò£-¬õ
ªîOŠð‹ ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶.
Þ‰î ݇®™ ªì™LJ™ ï¬ìªðŸø ð¬ìèœ ð£ê¬ø‚°
ð™«õÁ ÞìƒèO½‹ M¬÷ GôˆF™ ñ¼‰¶è¬÷
F¼‹¹‹ G蛄CJ¡«ð£¶, ÝJó‹ ´«ó£¡èœ Íô‹ õ£Q™ 10
ªîOŠð ´«ó£¡èœ ðò¡ð´ˆîŠð´A¡øù.
GIìƒèÀ‚° õ˜í ü£ô‹ ð¬ì‚èŠð†ì¶. Þî¡Íô‹, Þ¶
Mõê£JèÀ‚è£ù ´«ó£¡èœ, Þ‰îˆ ¶¬øJ™ ¹Fò
«ð£¡ø G蛄C¬ò ïìˆFò 4-õ¶  â¡ø ªð¼¬ñ¬ò Þ‰Fò£
¹ó†C¬òˆ ªî£ìƒA»œ÷¶. õùŠð°FèO™ ñóƒè¬÷
ªðŸÁœ÷¶.
õ÷˜ŠðîŸè£è M¬îè¬÷ ªîOŠð ´«ó£¡èœ
âF˜è£ôˆF™, Mõê£Jèœ î£ƒèœ M¬÷Mˆî 裌èPèœ, ðöƒèœ
ðò¡ð´ˆîŠð´A¡øù.
ñŸÁ‹ ñô˜è¬÷ îƒè÷¶ M¬÷GôƒèOL¼‰¶ ꉬ àò˜Fø¡
«èF™ ñÁ膴ñ£ùŠ ðEèœ ªî£ìƒAò«ð£¶, Üî¡
´«ó£¡èœ Íô‹ ÜŠH ¬õ‚è º®»‹. °÷‹, ÝÁ Ü™ô¶
º¡«ùŸøˆ¬î ÝŒ¾ ªêŒõîŸè£è ´«ó£¡è¬÷ Hóîñ˜
èìL™ H®‚èŠð´‹ e¡è¬÷ ÜŠð®«ò ªð£L¾ ñ£ø£ñ™ ꉬ
ï«ó‰Fó «ñ£® ðò¡ð´ˆFù£˜.
«ïó®ò£è ªè£‡´ «ê˜‚è º®»‹.
28 New India Samachar December 16-31, 2022