Page 29 - NIS Tamil, December 16-31,2022

Cover Story
2022: Year of Willpower
2022 : ñùàÁF ݇´ ܆¬ìŠð‚è 膴¬ó

Þî¡ è£óíñ£è, àôè÷£Mò ªêIè‡ì‚ì˜èœ
ªêIè‡ì‚ì˜ ¶¬øJ™ MG«ò£è êƒALJ™ I芪𼋠ðƒ°î£óó£è
îŸê£˜¹ Þ‰Fò£¬õ à¼õ£‚è Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®

M¼‹¹Aø£˜. Ü«î«ïóˆF™, 10 H™Lò¡ ì£ô˜
Þ‰Fò£¬õ ªêôM™ ªêI裡 Þ‰Fò£ G蛄C¬ò Þ‰Fò£
ÜPMˆ¶œ÷¶. ªêIè‡ì‚ì˜ ¶¬øJ™ ºîh´
ªêŒ»‹ GÁõùƒèÀ‚° GF Ýîó¾ ÜOŠð¶,
«ï£‚Aò ïìõ®‚¬è àŸðˆF¬ò 裆CŠð´ˆ¶õ¶, õ®õ¬ñŠ¹‚è£ù
Åö¬ô ãŸð´ˆ¶õ¶ ÝAò¬õ«ò Þ‰î G蛄CJ¡
«ï£‚èñ£°‹.
ºîô£õ¶ ªêIè‡ì‚ì˜ Ý¬ô¬ò îƒè÷¶
ñ£GôˆF™ ܬñŠð îQò£˜ GÁõùˆ¶ì¡
°üó£ˆ Üó² åŠð‰î‹ «ñŸªè£‡ìî¡ Íô‹,
ªêIè‡ì‚ì˜ àŸðˆF‚è£ù ïìõ®‚¬èèÀ‚°
ðô¡ A¬ìˆ¶œ÷¶. Þ‰Fò£M™ ªêIè‡ì‚ì˜
ꉬî â¡ð¶ ²ñ£˜ 27 H™Lò¡ ì£ô˜è÷£è
àœ÷¶. Þ¶ 2026-‹ ݇®™ 64 H™Lò¡
ì£ô˜è¬÷ ܬ컋 â¡Á âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶.

ªêIè‡ì‚ì˜ ªî£N™¸†ðˆF™ Þ‰Fò£M¡
ºîh†¬ì ÜFèKŠð 6 è£óíƒè¬÷ Hóîñ˜
ï«ó‰Fó «ñ£® M÷‚A»œ÷£˜
嚪õ£¼õ¼‚°ñ£ù êó£êK «ìì£ ðò¡ð£†®™
I芪𼋠¸è˜«õ£ó£è àœ÷ Þ‰Fò£M¡ 130
«è£® ñ‚è¬÷»‹ ެ킰‹ õ¬èJô£ù ®T†ì™
è†ì¬ñŠ¬ð à¼õ£‚°õ¶.
Ü´ˆî ªî£N™¸†ð ¹ó†C‚° Þ‰Fò£¬õ î¬ô¬ñ
õA‚è„ ªêŒò õN ãŸð´ˆ¶õ¶. 6 ô†ê‹
Aó£ñƒè¬÷ Üè‡ì ܬôõK¬ê ެ특ì¡
Þ¬íŠð¶, 5T, Þ¬íò àôè‹, ªêòŸ¬è
¹ôùP¾ ÝAòõŸ¬ø à¼õ£‚°õ¶.
àôA¡ ÜF«õèñ£è õ÷¼‹ ¹¶¬ñŠð¬ìŠ¹ì¡
îò ¹Fò GÁõùƒèÀ‚è£ù è†ì¬ñŠ¹.
Þ‰Fò£M™ ªêIè‡ì‚ì˜èO¡ ðò¡ð£´ 2026-
‹ ݇®™ 80 H™Lò¡ ì£ô˜è÷£è¾‹, 2030-‹
݇®™ 110 H™Lò¡ ì£ô˜è÷£è¾‹ àò¼‹
â¡Á èE‚èŠð†´œ÷¶.
25 ÝJ󈶂°‹ «ñŸð†ì 膴Šð£†´ MFèœ
c‚èŠð†´œ÷, Þ‰Fò£M™ ªî£N™ ªêŒõ¶
å¼ Cô ï£´èœ ñ†´«ñ G¹íˆ¶õ‹ âOî£è ñ£P»œ÷¶. àKñƒè¬÷ î£ù£è«õ
ªðŸÁœ÷ ¶¬øèO™ å¡Á ¹¶ŠHˆ¶‚ ªè£œ÷„ ªêŒò ïìõ®‚¬è
â´‚èŠð†´œ÷¶. àôA™ I辋 àè‰î õKMFŠ¹
ªêI-è‡ì‚ì˜ àŸðˆF. «ð£¶ñ£ù º¬ø¬ò ªè£‡ì èO™ å¡ø£è Þ‰Fò£
ªè£œ¬è ïìõ®‚¬èèœ Þ™ô£î, Fè›Aø¶.
Þ‰Fò£õ£™ Þ‰îˆ ¶¬øJ™ ÜF«õè àôA™ àœ÷ 冴ªñ£ˆî ªêIè‡ì‚ì˜
º¡«ùŸøˆ¬îŠ ªðø º®òM™¬ô. õ®õ¬ñŠ¹ ªð£Pò£÷˜èO™ 20% «ð˜ Þ‰Fò£M™
âQ‹, ¬èŠ«ðC àœO†ì 嚪õ£¼ àœ÷ù˜.
I¡ùµ ªð£¼†èO½‹ º‚Aòˆ¶õ‹ Þ‰Fò£M¡ àŸðˆF ¶¬ø¬ò ñ£ŸPò¬ñ‚è
õ£Œ‰î ªð£¼÷£è ªêIè‡ì‚ì˜ CŠ-èœ ð™«õÁ ïìõ®‚¬èèœ â´‚èŠð†´œ÷ù. «ñ½‹,
Fè›A¡øù. îù¶ ªð£¼÷£î£óˆ¬î ÜF«õè ïìõ®‚¬èèœ
Íô‹ Þ‰Fò£ á‚°Mˆ¶ õ¼Aø¶.

New India Samachar December 16-31, 2022 27