Page 34 - NIS Tamil, December 16-31,2022

Cover Story 2022: Year of Willpower
܆¬ìŠð‚è 膴¬ó
2022 : ñùàÁF ݇´

îŸê£˜¹ “Þ‰Fò£M™ îò£KŠ«ð£‹

Þ‰Fò£¾‚° I芪𼋠º¡«ùŸøˆ¬î
F†ìˆF¡ W›, àŸðˆFJ™

á‚èñO‚°‹ àœï£†´ ªðŸÁœ÷ ¶¬øèO™ å¡ø£è
óJ™«õ Fè›Aø¶.” óJ™«õ
îò£KŠð£ù õ‰«î ð£óˆ ¶¬øJ¡ G¬ô¬ò «ñ‹ð´ˆî¾‹,
ÜF«õè óJ™èÀ‚è£ù ð£¬î¬ò
ãŸð´ˆî¾‹ «ñŸªè£œ÷Šð´‹
Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®J¡ Þ‰î õ£˜ˆ¬îèœ, óJ™«õ ¶¬øJ™ ðEèO¡ ܬìò£÷ñ£è õ‰«î
Þ‰Fò£M™ îò£KŠ«ð£‹ F†ìˆ¬î á‚°M‚辋, ²ò꣘¬ð ð£óˆ â‚vHóv Fè›Aø¶.
↴õ¶ â¡ø Þ‰Fò£M¡ àÁFŠð£†¬ì õ½Šð´ˆî¾‹
àœï£†®«ô«ò îò£K‚èŠð†ì ¹Fò õ‰«î ð£óˆ â‚vHóv 2.0 -ï«ó‰Fó «ñ£®, Hóîñ˜.
â‰î Ü÷¾‚° º‚Aòˆ¶õ‹ ªðŸÁœ÷¶ â¡ð¬î â´ˆ¶¬ó‚Aø¶.
®¡ ºîô£õ¶ â¡T¡ Þ™ô£î óJô£ù õ‰«î ð£óˆF¡
¹Fò õ¬è, ¹øŠð†ì 52 MèÀ‚°œ ñE‚° 100 A«ô£e†ì˜
«õ般î ↮M´‹. Ü«î«ïó‹, ¹™ô† óJ™, 54.6 MèO«ô«ò
100 A«ô£e†ì˜ «õ般î ↴‹. ¹Fò õ‰«î ð£óˆ óJ™èœ,
àœï£†®«ô«ò îò£K‚èŠð†ì ð£¶è£Š¹ àðèóíñ£ù èõ„²ì¡
îò£K‚èŠð†´œ÷ù. Þ‰î óJ™ °üó£ˆF¡ 裉F ïèKL¼‰¶
º‹¬ð‚° Þò‚èŠð´Aø¶. Þ«î«ð£ô, ܇¬ñJ™ ªðƒèÙ¼M™
àœ÷ «èâvݘ óJ™ G¬ôòˆFL¼‰¶ Þò‚èˆ¬î ªî£ìƒAò¶.
®¡ ºîô£õ¶ õ‰«î ð£óˆ â‚vHóv óJ™,
HŠóõK 15, 2019 ºî™ F™LJL¼‰¶ õ£óí£C
õ¬ó Þò‚èŠð´Aø¶. 𣶠ªî¡ Þ‰Fò£-M¡
ºîô£õ¶‹, ®¡ ä‰î£õ¶ñ£ù àœï£†´
îò£KŠ¹ ÜF«õè óJ™ õ‰«î ð£óˆ, ªê¡¬ù-
¬ñż Þ¬ì«ò Þò‚èŠð´Aø¶. ®™ Ýèv†
2023-‚°œ 75 õ‰«î ð£óˆ óJ™è¬÷»‹, Ü´ˆî
3 ݇´èO™ 400 óJ™è¬÷»‹ Þò‚è Þô‚°
G˜íJ‚èŠð†´œ÷¶. «ñ‹ð´ˆîŠð†ì õ‰«î ð£óˆ
â‚vHóv óJ¬ô, ñE‚° 180 A«ô£e†ì˜ «õèˆF™
Þò‚è º®»‹. Þî¬ù 220 A«ô£e†ìó£è àò˜ˆî
Þô‚° G˜íJ‚èŠð†´œ÷¶.
Þ‰Fò£M™ ºîô£õ¶ có£M óJ™ â¡T¡, ïõ‹ð˜
1, 1950-™ Cˆîó…ê¡ óJ™ ªî£NŸê£¬ôJ™
è†ì¬ñ‚èŠð†ì¶; 𣶠މFò£«õ ÜF«õè
óJ¬ô îò£K‚Aø¶.
óJ™ 18 â¡Á‹ õ‰«î ð£óˆ â‚vHóv
ܬö‚èŠð´Aø¶. ãªùQ™, ªê¡¬ùJ™ àœ÷
弃A¬í‰î óJ™ ªð†® ªî£NŸê£¬ôJ™ ªõÁ‹
18 ñ£îƒèO™ ºîô£õ¶ óJ™ è†ì¬ñ‚èŠð†ì¶.
¹Fò õ‰«î ð£óˆ â‚vHóv óJL¡ â¬ì 392 ì¡èœ.
ð°FÜ÷¾ ÜF«õè óJô£ù «îü£-R¡ Ü«î«ïó‹ º‰¬îò óJ™èO¡ â¬ì 430 ì¡èœ.
ªð†®èÀ‹Ãì, àœï£†®«ô«ò îò£K‚èŠð†ìù. ¹Fò õ‰«î ð£óˆ â‚vHóv óJL™, °O˜ê£îù
ºîô£õ¶ «îü£v óJ™, º‹¬ð- «è£õ£ Þ¬ì«ò «ñ ܬñŠ¹‚° 15% Ü÷¾‚° °¬øõ£ù I¡ê£ó«ñ
23, 2017-™ Þò‚èŠð†ì¶. ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶. àò˜îó ªð†®èO™ àœ÷
Þ‰Fò£, îù‚° ªê£‰îñ£ù î£QòƒA óJ™ ð£¶è£Š¹ Þ¼‚¬èèœ 180 ®AK Ü÷¾‚° ²ö½‹ Fø¬ùŠ
ܬñŠð£ù èõ„¬ê à¼õ£‚A»œ÷¶. Þ¶ óJ™èO™ ªðŸÁœ÷¶. õ‰«î ð£óˆ óJL™ ¬õóv ðóõ¬ôˆ
Þ¬í‚èŠð†´œ÷¶. î´‚°‹ õ¬èJô£ù 裟¬ø ÉŒ¬ñò£‚°‹ è†ì¬ñŠ¹
ªð£¼ˆîŠð†´œ÷¶. Þ¶ 裟Á Íô‹ ðó¾‹ ªè£«ó£ù£
àœO†ì ܬùˆ¶ «ï£Œè¬÷»‹ óJ™ ªð†®èÀ‚°œ
õó Mì£ñ™ î´‚A¡ø¶.
32 New India Samachar December 16-31, 2022