Page 49 - NIS Malayalam 16-28 Feb 2022

A‑´À‑t‑Z‑i‑o‑b‑w
C‑´‑y‑þ‑a‑t‑[‑y‑j‑y D‑¨‑t‑I‑m‑S‑n

`‑m‑c‑X‑s‑¯ k‑w‑_‑Ô‑n‑¨‑v C‑u D‑¨‑t‑I‑m‑S‑n‑b‑p‑s‑S {‑]‑m‑[‑m‑\‑y‑w F‑´‑m‑W‑v ?

X‑m‑P‑n‑¡‑n‑k‑v‑X‑m‑\‑n‑s‑e ^À‑t‑J‑m‑d‑n a‑n‑e‑n‑«‑d‑n t‑_‑k‑v
Ø‑m‑]‑n‑¨‑t‑X‑m‑s‑S a‑t‑[‑y‑j‑y‑b‑n a‑n‑e‑n‑«‑d‑n t‑_‑k‑v D‑Å C´yþa‑t‑[‑y‑j‑y sk{It«dnbäv
4þ‑m‑a‑s‑¯ c‑m‑P‑y‑a‑m‑b‑n `‑m‑c‑X‑w a‑m‑d‑n.A‑t‑a‑c‑n‑¡‑,d‑j‑y‑,PÀ‑ UÂlnbn Øm]n¡pw
½‑\‑n F‑¶‑n‑h‑b‑m‑W‑v a‑ä‑p c‑m‑P‑y‑§Ä.A‑X‑p‑a‑m‑{‑X‑a‑Ã
A‑b‑v‑\‑n F‑bÀ‑t‑_‑k‑n‑e‑q‑s‑S `‑m‑c‑X‑h‑p‑w X‑m‑P‑n‑¡‑n‑k‑v‑X‑m‑
\‑p‑w X‑½‑n‑e‑p‑Å s‑s‑k‑\‑n‑I k‑l‑I‑c‑W‑w \‑m‑f‑p‑I‑f‑m‑b‑n
X‑p‑S‑c‑p‑¶‑p‑ï‑v.a‑m‑d‑n‑h‑c‑p‑¶ k‑m‑l‑N‑c‑y‑§‑f‑n G‑j‑y‑b‑p‑w
b‑q‑t‑d‑m‑¸‑p‑w X‑½‑n‑e‑p‑Å _‑Ô‑w k‑p‑{‑]‑[‑m‑\‑a‑m‑W‑v.
`‑m‑c‑X‑h‑p‑w a‑t‑[‑y‑j‑y³ c‑m‑P‑y‑§‑f‑p‑a‑m‑b‑p‑Å k‑l‑I‑c‑W‑w
s‑I‑m‑h‑n‑U‑v I‑m‑e‑¯‑v I‑q‑S‑p‑XÂ D‑u‑j‑v‑a‑f‑a‑m‑b‑n.D‑uÀ‑Ö
t‑{‑k‑m‑X‑Ê‑p‑I‑f‑m k‑¼‑¶‑a‑m‑W‑v a‑t‑[‑y‑j‑y³ c‑m‑P‑y‑
§Ä.X‑pÀ‑¡‑v‑s‑a‑\‑n‑k‑v‑X‑m‑\‑n \‑n‑¶‑p‑w `‑m‑c‑X‑¯‑n‑t‑e‑ F-Ã-m 2 hÀ-j-s-¯ C-S-t-h-f-b-n-e-p-w D-¨-t-I-m-S-n t-N-
¡‑p‑Å X‑]‑n K‑y‑m‑k‑v s‑s‑]‑¸‑v‑s‑s‑e‑\‑n‑\‑v G‑j‑y³ s‑U‑h‑ c-m³ t-\-X-m-¡Ä s-F-I-y-I-W-v-t-T-\ X-o-c-p-a-m-\-n-¨-p.h-n-
e‑¸‑v‑s‑aâ‑v _‑m‑¦‑n‑s‑â k‑m‑¼‑¯‑n‑I k‑l‑m‑b‑a‑p‑ï‑v.C‑u t-Z-i-I-m-c-y-a-{-´-n-a-m-c-p-t-S-b-p-w-,h-m-W-n-P-y a-{-´-n-a-m-c-p-
s‑s‑]‑¸‑v‑s‑s‑e‑\‑n‑s‑â \‑nÀ‑½‑m‑W‑w `‑m‑c‑X‑s‑¯ k‑w‑_‑Ô‑n‑¨‑v t-S-b-p-w-,k-m-k-v-I-m-c-n-I a-{-´-n-a-m-c-p-t-S-b-p-w-,k-p-c-£-m
\‑nÀ‑®‑m‑b‑I‑a‑m‑W‑v.C‑X‑v \‑m‑f‑p‑I‑f‑m‑b‑n a‑p‑S‑§‑n‑¡‑n‑S‑¡‑p‑ I-u¬-k-n s-k-{-I-{-S-d-n-a-m-c-p-t-S-b-p-w t-b-m-K-§Ä
I‑b‑m‑W‑v. ]-X-n-h-m-b-n t-NÀ-¶-v D-¨-t-I-m-S-n-IÄ B-k-q-{-X-W-w
C‑u s‑s‑]‑¸‑v‑s‑s‑e‑\‑n‑s‑â 816 I‑n‑t‑e‑m‑a‑o‑äÀ A‑^‑v‑K‑m‑\‑n‑ s-N-¿-m³ t-\-X-m-¡Ä [-m-c-W-b-n-s-e-¯-n.C-X-n-s-â
Ø‑m‑\‑n‑e‑q‑s‑S‑b‑m‑W‑v I‑S‑¶‑p‑t‑]‑m‑I‑p‑¶‑X‑v.t‑e‑m‑I‑¯‑n‑s‑e `-m-K-a-m-b-n C-´-y-þ-a-t-[-y-j-y s-k-{-I-t-{-S-d-n-b-ä-v UÂ-
c‑ï‑m‑a‑s‑¯ G‑ä‑h‑p‑w h‑e‑n‑b K‑y‑m‑k‑v ^‑oÂ‑U‑m‑b KÂ‑ l-n-b-n Ø-m-]-n-¡-p-w.h-y-m-]-m-c-w-,I-W-I-v-ä-n-h-n-ä-n-,h-n-
¡‑n‑t‑\‑j‑n \‑n‑¶‑p‑w 1800 I‑n‑t‑e‑m‑a‑o‑äÀ s‑s‑]‑¸‑v‑s‑s‑e‑ I-k-\ k-l-I-c-W-w-,{-]-X-n-t-c-m-[-w-,k-p-c-£-,k-w-k-v-
\‑n‑e‑q‑s‑S C‑´‑y‑þ‑]‑m‑I‑v A‑X‑nÀ‑¯‑n‑¡‑v k‑a‑o‑]‑a‑p‑Å I-m-c-w-,P-\-§Ä X-½-n-e-p-Å _-Ô-w F-¶-n-h-b-nÂ
^‑k‑nÂ‑¡‑b‑n‑t‑e‑¡‑v {‑]‑X‑n‑hÀ‑j‑w 33 _‑n‑e‑y¬ I‑y‑p‑_‑n‑I‑v `-m-h-n-a-p-¶-nÂ-¡-ï-v Z-oÀ-L-h-o-£-W-t-¯-m-s-S-b-p-Å
\-nÀ-t-±-i-§Ä D-¨-t-I-m-S-n NÀ-¨-s-N-b-v-X-p.D-uÀ-Ö-w-þ-
a‑o‑äÀ {‑]‑I‑r‑X‑n h‑m‑X‑I‑w F‑¯‑n‑¡‑m³ s‑s‑]‑¸‑v‑s‑s‑e‑\‑n‑\‑v I-W-I-v-ä-n-h-n-ä-n F-¶-n-h-¡-m-b-p-Å h-«-t-a-i k-t-½-f-
I‑g‑n‑b‑p‑w. \-§Ä-,A-^-v-K-m-\-n-Ø-m-\-p-w N-ºÀ X-p-d-a-p-J-¯-n-s-â
b‑p‑t‑d‑\‑n‑b‑w \Â‑I‑m‑\‑p‑Å I‑c‑m‑d‑n `‑m‑c‑X‑h‑p‑w I‑k‑m‑¡‑n‑ D-]-t-b-m-K-¯-n-\-p-a-m-b-n a-p-X-nÀ-¶ H-m-^-o-kÀ-a-m-c-p-s-S
k‑v‑X‑m‑\‑p‑w H‑¸‑p‑h‑¨‑p.C‑u c‑m‑P‑y‑§‑f‑n [‑m‑X‑p‑k‑¼‑¯‑p‑w {-]-hÀ-¯-I k-a-n-X-n-,a-t-[-y-j-y³ c-m-P-y-§-f-n _-p-²-n-
k‑a‑r‑²‑a‑m‑W‑v.`‑m‑c‑X‑w H‑c‑p DÂ‑¸‑m‑Z‑I c‑m‑{‑ã‑a‑m‑b‑n k‑z‑b‑w k-v-ä-v F-I-v-k-n-_-n-j³-,s-]-m-X-p-]-Z-§Ä-¡-m-b-p-Å
c‑q‑]‑s‑¸‑«‑p‑h‑c‑n‑I‑b‑m‑W‑v.C‑u c‑m‑P‑y‑§‑f‑n `‑m‑c‑X‑¯‑n‑s‑â C-´-y-þ-a-t-[-y-j-y U-n-£-W-d-n-,`-o-I-c-h-m-Z-¯-n-s-\-X-n-
k‑w‑k‑v‑I‑m‑c‑w h‑f‑s‑c {‑]‑[‑m‑\‑a‑m‑W‑v.X‑m‑P‑n‑¡‑n‑k‑v‑X‑m‑\‑n s-c k-w-b-p-à \-S-]-S-n-IÄ-,a-t-[-y-j-y³ c-m-P-y-§-f-n-
c‑_‑o‑{‑µ‑\‑m‑Y S‑t‑K‑m‑d‑n‑s‑â {‑]‑X‑n‑a Ø‑m‑]‑n‑¨‑n‑«‑p‑ï‑v.t‑b‑m‑K‑m s-e 100 b-p-h A-w-K-§Ä DÄ-s-¸-« k-w-L-¯-n-s-â
Z‑n‑\‑¯‑n‑\‑v A‑´‑m‑c‑m‑{‑ã A‑w‑K‑o‑I‑m‑c‑w t‑\‑S‑n‑s‑b‑S‑p‑¡‑p‑¶‑ {-]-X-n-hÀ-j `-m-c-X k-µÀ-i-\-w-,a-t-[-y-j-y³ \-b-X-
X‑n X‑m‑P‑n‑¡‑n‑k‑v‑X‑m³ `‑m‑c‑X‑s‑¯ ]‑n‑´‑p‑W‑¨‑n‑c‑p‑¶‑p. {-´-ÚÀ-¡-m-b-n {-]-t-X-y-I t-I-m-g-v-k-v F-¶-n-h-s-b-Ã-m-w
C-X-n DÄ-s-¸-S-p-¶-p.

C-u a-t-[-y-j-y³ c-m-P-y-§-f-p-a-m-b-n h-n-t-Z-i-I-m-c-y D-¨-t-I-m-S-n-b-p-s-S 3 {-]-[-m-\ e-£-y-§Ä h-n-i-
a-{-´-n X-e-¯-n-e-p-Å k-w-`-m-j-W-§Ä `-m-c-X-w Z-a-m-¡-n {-]-[-m-\-a-{-´-n ]-d-ª-p-,"1.t-a-J-e-b-n-s-e
B-c-w-`-n-¨-n-«-p-ï-v. k-p-c-£-¡-p-w k-a-r-²-n-¡-p-w `-m-c-X-h-p-w a-t-[-y-j-y³
I-k-m-¡-n-k-v-X-m³ {-]-k-n-U-ï-v I-m-k-n-w s-P-m- c-m-P-y-§-f-p-a-m-b-p-Å k-l-I-c-W-w A-X-y-m-h-i-y-a-m-
a-mÀ-«-v-,I-nÀ-K-n-k-v-X-m³ N-o-^-v s-k-Z-nÀ k-]- W-v.2.C-c-p-c-m-P-y-§Ä-¡-p-a-n-S-b-n-e-p-Å k-l-I-c-W-
t-d-m-h-v-,X-m-P-n-¡-n-k-v-X-m-\-n-s-e C-a-m-s-a-m-e-n d-l-v- ¯-n-\-v ^-e-{-]-Z-a-m-b N-«-¡-q-S-v \Â-I-W-w.C-c-p-I-£-n-
a-m³-,X-pÀ-¡-v-s-a-\-n-k-v-X-m-\-n-s-e K-pÀ-_-m-w-K-p-e-n IÄ-¡-p-a-n-S-b-n h-n-h-n-[ X-e-§-f-n ]-X-n-h-m-b-n
s-_À-Z-n-s-a-m-l-a-t-Z-m-h-v-,D-k-v-s-_-¡-n-k-v-X-m-³ {-]-[-m-\- NÀ-¨-IÄ C-X-v k-m-[-y-a-m-¡-p-w.3.k-l-I-c-W-¯-n-
a-{-´-n j-u-¡-¯-v a-nÀ-k-n F-¶-n-h-À ]-s-¦-S-p-¯ \-m-b-n a-n-I-¨ a-mÀ-K-t-c-J X-¿-m-d-m-¡-p-I."
P-\-p-h-c-n 27s-e D-¨-t-I-m-S-n-b-n {-]-[-m-\-a-{-´-n `-m-c-X-h-p-w a-t-[-y-j-y-b-p-w X-½-n-e-p-Å _-Ô-w
\-t-c-{-µ t-a-m-Z-n ]-d-ª-p-,"I-g-n-ª 3 Z-i-m-Ð-§-f-n D-u-j-v-a-f-a-m-b A-h-Ø-b-n-e-m-W-v.C-u D-¨-t-I-m-S-n-¡-v
\-½-p-s-S k-l-I-c-W--w h-n-P-b-I-c-a-m-b-n-c-p-¶-p.h-c-m- I-q-S-p-XÂ {-]-m-[-m-\-y-a-p-Å h-i-§-f-p-ï-v.C-u I-q-«-p-
\-n-c-n-¡-p-¶ hÀ-j-§-f-n-t-e-¡-v A-`-n-e-m-j-]-qÀ-®-a-m-b s-I-«-p-IÄ h-c-p-w hÀ-j-§-f-n i-à-a-m-b-mÂ-,B-
e-£-y-§Ä C-t-¸-mÄ \-a-p-¡-v X-¿-m-d-m-¡-m-w.\-½-p- t-K-m-f X-e-¯-n `-m-c-X-¯-n-s-â Ø-m-\-h-p-w s-a-
s-S P-\-§-f-p-s-S {-]-X-o-£-IÄ k-^-e-o-I-c-n-¡-p-¶ ¨-s-¸-S-p-w.
e-£-y-§Ä.{-]-[-m-\-a-m-b-p-w b-p-h-P-\-§-f-p-s-S".

\yq C-´y k-am-NmÀ s^-{_p-h-cn 16þ28, 2022 47