Page 20 - NIS Malayalam 01-15 July 2022

I-hÀ t-Ì-m-d-n s-s-\-]-p-W-y-a-p-Å C-´-y t-i-j-n-b-p-Å C-´-y

{‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n X‑s‑â b‑p‑h‑X‑z s‑s‑\‑]‑p‑W‑y‑¯‑n‑s‑â

{‑]‑m‑[‑m‑\‑y‑w a‑\‑Ê‑n‑e‑m‑¡‑n‑b‑t‑¸‑mÄ

20 hÀ‑j‑s‑¯ s‑s‑h‑Z‑K‑v‑[‑y‑¯‑n‑s‑â a‑q‑e‑y‑w 20 c‑q‑]‑!

2014þ‑s‑e s‑X‑c‑s‑ª‑S‑p‑¸‑v a‑p‑XÂ {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ F‑Ã‑m‑w s‑N‑b‑v‑X‑p‑, ]‑t‑£ I‑mÀ \‑o‑§‑n‑b‑n‑Ã.s‑s‑h‑I‑n‑«‑v
t‑a‑m‑Z‑n‑b‑p‑s‑S Z‑oÀ‑L‑h‑o‑£‑W‑t‑¯‑m‑s‑S‑b‑p‑Å N‑n‑´‑I‑f‑p‑s‑S G‑I‑t‑Z‑i‑w F‑t‑«‑m H³‑]‑t‑X‑m a‑W‑n‑¡‑v H‑c‑p s‑a‑¡‑m‑\‑n‑
^‑e‑a‑m‑b‑n‑, s‑s‑\‑]‑p‑W‑y h‑n‑I‑k‑\‑þ‑k‑w‑c‑w‑`‑I‑X‑z a‑{‑´‑m‑ ¡‑n‑s‑\ h‑n‑f‑n‑¨‑p. A‑b‑mÄ h‑¶‑v c‑ï‑v a‑n‑\‑n‑ä‑v s‑I‑m‑ï‑v
e‑b‑w Ø‑m‑]‑n‑¡‑s‑¸‑S‑p‑I‑b‑p‑w b‑p‑h‑m‑¡‑f‑p‑s‑S k‑z‑]‑v‑\‑§Ä A‑h‑n‑s‑S‑b‑p‑w C‑h‑n‑s‑S‑b‑p‑w s‑N‑d‑n‑b I‑m‑c‑y‑§Ä s‑N‑b‑v‑
b‑m‑Y‑mÀ‑°‑y‑a‑m‑h‑p‑I‑b‑p‑a‑m‑W‑v. {‑]‑[‑m³ a‑{‑´‑n I‑u‑i X‑p i‑c‑n‑b‑m‑¡‑n. A‑t‑¸‑mÄ R‑m³ A‑b‑m‑t‑f‑m‑S‑v F‑{‑X
h‑n‑I‑m‑k‑v t‑b‑m‑P‑\‑, A‑©‑v hÀ‑j‑w ]‑qÀ‑¯‑n‑b‑m‑I‑p‑¶‑ ]‑W‑w \Â‑I‑W‑s‑a‑¶‑v t‑N‑m‑Z‑n‑¨‑p. C‑c‑p‑]‑X‑v c‑q‑] F‑¶‑v
X‑n‑s‑â s‑hÀ‑N‑z B‑t‑L‑m‑j N‑S‑§‑n {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n ]‑d‑ª‑p. A‑¶‑v C‑c‑p‑]‑X‑v c‑q‑] h‑e‑n‑b ]‑W‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p.
t‑a‑m‑Z‑n‑b‑p‑s‑S A‑\‑p‑`‑h‑¯‑n \‑n‑¶‑v BÀ‑¡‑p‑w s‑s‑\‑]‑p‑W‑y ‑"G‑b‑v a‑\‑p‑j‑y‑m‑, 2 a‑n‑\‑n‑ä‑v t‑P‑m‑e‑n‑, \‑n‑§Ä 20 c‑q‑]
h‑n‑I‑k‑\‑w F‑{‑X {‑]‑[‑m‑\‑a‑m‑W‑v F‑¶‑X‑n‑s‑â D‑Z‑m‑l‑c‑ t‑N‑m‑Z‑n‑¡‑p‑t‑¶‑m ‑,‑'F‑¶‑v R‑§‑f‑p‑s‑S H‑c‑p k‑p‑l‑r‑¯‑v
W‑w I‑m‑W‑m‑w. A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â X‑s‑¶ h‑m‑¡‑p‑I‑f‑nÂ‑, A‑b‑m‑t‑f‑m‑S‑v ]‑d‑ª‑p. A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â {‑]‑X‑n‑I‑c‑W‑w
‑"H‑c‑p s‑s‑h‑Z‑K‑v‑[‑y‑¯‑n‑s‑â i‑à‑n F‑´‑m‑W‑v? H‑m‑t‑c‑m‑c‑p‑ F‑s‑¶ {‑]‑t‑N‑m‑Z‑n‑¸‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w F‑s‑â a‑\‑Ê‑n H‑c‑p
¯À‑¡‑p‑w A‑X‑p‑a‑m‑b‑n _‑Ô‑s‑¸‑«‑v F‑s‑´‑¦‑n‑e‑p‑w X‑c‑ a‑p‑{‑Z ]‑X‑n‑¸‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. ‑"k‑mÀ‑, s‑h‑d‑p‑w c‑ï‑p
¯‑n‑e‑p‑Å A‑\‑p‑`‑h‑§Ä D‑ï‑m‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑w.‑' H‑c‑p ]‑g‑b a‑n‑\‑n‑ä‑n‑\‑v t‑h‑ï‑n‑b‑à R‑m³ 20c‑q‑] t‑N‑m‑Z‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v'
k‑w‑`‑h‑h‑p‑w R‑m³ H‑mÀ‑¡‑p‑¶‑p. R‑m³ s‑N‑d‑p‑¸‑¯‑n h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k‑a‑n‑Ã‑m‑¯ s‑a‑¡‑m‑\‑n‑¡‑v ]‑d‑ª‑p. C‑u 20
N‑n‑e B‑Z‑n‑h‑m‑k‑n k‑w‑L‑S‑\‑I‑f‑n k‑¶‑²‑{‑]‑hÀ‑¯‑ c‑q‑] 20 hÀ‑j‑w t‑P‑m‑e‑n s‑N‑b‑v‑X‑v F‑\‑n‑¡‑v I‑n‑«‑n‑b s‑s‑\‑
I‑\‑m‑b‑n {‑]‑hÀ‑¯‑n‑¨‑n‑c‑p‑¶‑p. H‑c‑n‑¡Â H‑c‑p Ø‑m‑]‑\‑ ]‑p‑W‑y‑¯‑n‑\‑p‑w R‑m³ t‑\‑S‑n‑b A‑\‑p‑`‑h‑¯‑n‑\‑p‑w t‑h‑
¯‑n‑s‑e B‑f‑p‑I‑f‑p‑a‑m‑b‑n P‑o‑¸‑n F‑t‑§‑m‑t‑«‑m b‑m‑{‑X ï‑n‑b‑m‑W‑v. C‑X‑m‑W‑v s‑s‑\‑]‑p‑W‑y‑¯‑n‑s‑â i‑à‑n‑s‑b‑¶‑v
s‑N‑t‑¿‑ï‑n h‑¶‑p. F‑¶‑mÂ‑, c‑m‑h‑n‑s‑e ]‑p‑d‑s‑¸‑S‑m³ R‑m³ a‑\‑Ê‑n‑e‑m‑¡‑p‑¶‑p. \‑n‑§‑f‑p‑s‑S I‑g‑n‑h‑p‑w k‑z‑m‑[‑o‑\‑
t‑\‑c‑w P‑o‑¸‑v Ì‑mÀ‑«‑v s‑N‑b‑v‑X‑n‑Ã. B h‑\ h‑g‑n‑I‑f‑n‑e‑q‑ h‑p‑w \‑n‑§‑f‑p‑s‑S t‑P‑m‑e‑n‑s‑b {‑]‑t‑N‑m‑Z‑n‑¸‑n‑¡‑p‑I a‑m‑{‑X‑a‑Ã
s‑S A‑e‑ª‑p‑X‑n‑c‑n‑b‑p‑t‑¼‑mÄ‑, C‑X‑v i‑c‑n‑b‑m‑¡‑p‑¶‑X‑n‑ t‑{‑]‑m‑Õ‑m‑l‑n‑¸‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑¿‑p‑¶‑p. ‑'
\‑v F‑Ã‑m‑h‑c‑p‑w F‑Ã‑m‑w ]‑c‑o‑£‑n‑¨‑p‑, X‑Å‑n t‑\‑m‑¡‑n ‑,

f‑w t‑I‑{‑µ‑§Ä Ø‑m‑]‑n‑¨‑p. s‑F‑S‑n‑s‑F‑I‑f‑p‑s‑S F‑®‑w §‑f‑p‑s‑S s‑h‑f‑n‑¨‑¯‑n k‑v‑‑I‑n C‑´‑y Z‑u‑X‑y‑s‑¯
hÀ‑[‑n‑¨‑p. C‑t‑¸‑mÄ ]‑X‑n‑\‑m‑b‑n‑c‑¡‑W‑¡‑n‑\‑v ]‑p‑X‑n‑b ]‑p‑\‑c‑p‑Ö‑o‑h‑n‑¸‑n‑¡‑m³ K‑h¬‑s‑aâ‑v {‑]‑X‑n‑Ú‑m‑_‑²‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
k‑oä‑pIf‑pï‑v. CX‑ns‑â ^ea‑mb‑n‑, GIt‑Zi‑w 6 t‑I‑mS‑n a‑m‑W‑v. C‑´‑y³ ]‑m‑c‑¼‑c‑y‑¯‑n‑e‑p‑w s‑s‑\‑]‑p‑W‑y‑¯‑n‑s‑â
‑
‑
‑
‑
‑
B‑f‑p‑IÄ A‑h‑c‑p‑s‑S I‑g‑n‑h‑p‑IÄ h‑n‑I‑k‑n‑¸‑n‑s‑¨‑S‑p‑ ]‑¦‑v {‑]‑[‑m‑\‑a‑m‑W‑v‑, I‑m‑c‑W‑w k‑a‑q‑l‑h‑p‑w c‑m‑P‑y‑h‑p‑w
¯‑n‑«‑p‑ï‑v‑, C‑t‑¸‑m‑g‑p‑w ]‑p‑X‑n‑b ]‑c‑o‑£‑W‑§‑f‑p‑a‑m‑b‑n s‑s‑h‑Z‑K‑v‑[‑y‑¯‑n‑\‑v a‑q‑e‑y‑w \Â‑I‑p‑t‑¼‑mÄ‑, c‑m‑{‑ã‑þ‑k‑a‑q‑
{‑]‑N‑m‑c‑W‑w \‑S‑¡‑p‑¶‑p. l‑w s‑s‑\‑]‑p‑W‑y‑h‑p‑w ]‑p‑t‑c‑m‑K‑X‑n‑b‑p‑w s‑s‑I‑h‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p.
XÂ‑^‑e‑a‑m‑b‑n‑, h‑n‑P‑b‑Z‑i‑a‑n‑b‑n‑s‑e B‑b‑p‑[‑m‑c‑m‑[‑\‑,
s-s-\-]-p-W-y h-n-I-k-\-w c-m-P-y-¯-n-s-â B-h-i-y-a-m-W-v. A‑£‑b X‑r‑X‑o‑b‑b‑n‑s‑e h‑n‑f‑s‑h‑S‑p‑¸‑v‑, I‑mÀ‑j‑n‑I b‑{‑´‑
a‑l‑m‑a‑m‑c‑n D‑bÀ‑¯‑n‑b s‑h‑Ã‑p‑h‑n‑f‑n‑IÄ s‑s‑\‑]‑p‑W‑y‑ §‑s‑f B‑c‑m‑[‑n‑¡Â‑, `‑K‑h‑m³ h‑n‑i‑z‑IÀ‑½‑m‑c‑m‑[‑\
¯‑n‑s‑â a‑q‑e‑y‑w C‑t‑¸‑mÄ hÀ‑²‑n‑¸‑n‑¨‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p. A‑a‑r‑ F‑¶‑n‑h‑s‑b‑Ã‑m‑w s‑s‑\‑]‑p‑W‑y‑þ s‑X‑m‑g‑n‑e‑p‑I‑f‑p‑a‑m‑b‑n
X‑v b‑m‑{‑X‑b‑n‑e‑q‑s‑S C‑´‑y k‑z‑m‑X‑{‑´‑y‑¯‑n‑s‑â A‑a‑r‑X‑v _‑Ô‑s‑¸‑« B‑f‑p‑IÄ‑¡‑v {‑]‑[‑m‑\‑s‑¸‑« D‑Õ‑h‑§‑f‑m‑
a‑t‑l‑m‑Õ‑h‑s‑¯ A‑\‑p‑k‑v‑a‑c‑n‑¡‑p‑t‑¼‑mÄ‑, c‑m‑P‑y‑¯‑n‑ W‑v. F‑¶‑n‑c‑p‑¶‑m‑e‑p‑w‑, A‑S‑n‑a‑¯‑¯‑n‑s‑â \‑o‑ï I‑m‑e‑
s‑â \‑q‑d‑m‑w k‑z‑m‑X‑{‑´‑y‑h‑mÀ‑j‑n‑I t‑h‑f‑b‑n H‑c‑p k‑p‑ L‑«‑¯‑nÂ‑, k‑m‑a‑q‑l‑n‑I‑h‑p‑w h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k‑]‑c‑h‑p‑a‑m‑b
hÀ‑® C‑´‑y‑¡‑m‑b‑n R‑§Ä Z‑r‑V‑\‑n‑Ý‑b‑w s‑N‑¿‑p‑¶‑p. k‑{‑¼‑Z‑m‑b‑w s‑s‑\‑]‑p‑W‑y h‑n‑I‑k‑\ k‑{‑¼‑Z‑m‑b‑s‑¯
A‑¯‑c‑s‑a‑m‑c‑p k‑m‑l‑N‑c‑y‑¯‑nÂ‑, k‑z‑b‑w ]‑c‑y‑m‑]‑v‑X‑ {‑I‑t‑a‑W Z‑pÀ‑_‑e‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n. h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k‑¯‑nÂ‑, \‑½Ä
a‑m‑b C‑´‑y‑b‑v‑¡‑v A‑S‑n‑¯‑d ]‑m‑I‑p‑¶‑X‑n‑\‑v A‑S‑p‑¯ F‑´‑m‑W‑v s‑N‑t‑¿‑ï‑s‑X‑¶‑v A‑d‑n‑h‑v D‑d‑¸‑p‑\Â‑I‑p‑¶‑p‑s‑h‑
X‑e‑a‑p‑d‑b‑n‑s‑e b‑p‑h‑m‑¡‑f‑p‑s‑S s‑s‑\‑]‑p‑W‑y h‑n‑I‑k‑\‑w ¦‑nÂ‑, b‑Y‑mÀ‑° P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n B t‑P‑m‑e‑n F‑§‑s‑\
H‑c‑p t‑Z‑i‑o‑b B‑h‑i‑y‑a‑m‑W‑v. s‑N‑¿‑W‑s‑a‑¶‑v s‑s‑h‑Z‑K‑v‑²‑y‑w \‑s‑½ ]T‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑p. c‑m‑
c‑m‑P‑y‑¯‑v Ø‑m‑]‑n‑X‑a‑m‑b ]‑p‑X‑n‑b h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k‑, P‑y‑¯‑n‑s‑â ‑"k‑v‑‑I‑n C‑´‑y a‑n‑j³‑' C‑u k‑X‑y‑w k‑m‑
B‑t‑c‑m‑K‑y‑, h‑y‑h‑k‑m‑b k‑w‑_‑Ô‑n‑b‑m‑b Ø‑m‑]‑\‑ £‑m‑X‑v‑I‑c‑n‑¡‑m‑\‑p‑Å N‑p‑h‑S‑p‑s‑h‑¸‑m‑W‑v.
18 \yq C-´y k-am-NmÀ Pqsse 1-15, 2022