Page 43 - NIS Malayalam 16-31 July,2022

]-n F-w h-b h-µ-\ t-b-m-P-\ ^-v-fm-K-v-j-n-]-v ]-²-X-n
]‑²‑X‑n‑b‑p‑s‑S k‑h‑n‑t‑i‑j‑X‑IÄ

C‑u ]‑²‑X‑n {‑]‑I‑m‑c‑w‑, s‑]³‑j‑\‑p‑t‑h‑ï‑n I-q-S-p-X h-n-h-c-§Ä-¡-m-b-n C-h-n-s-S
H‑c‑mÄ H‑ä‑¯‑h‑W \‑n‑t‑£‑]‑w \‑S‑¯‑W‑w. _-Ô-s-¸-S-p-I
K‑p‑W‑t‑`‑m‑à‑m‑¡Ä‑¡‑v {‑]‑X‑n‑a‑m‑k‑, s‑s‑{‑X‑ \‑n‑§Ä‑¡‑v 022þ67819281 A‑s‑Ã‑¦‑nÂ
a‑m‑k‑, AÀ‑² h‑mÀ‑j‑n‑I A‑s‑Ã‑¦‑n h‑mÀ‑ 022þ67819290. F‑¶ \‑¼‑d‑n h‑n‑f‑n‑¡‑m‑w. t‑S‑mÄ‑
j‑n‑I s‑]³‑j‑\‑p‑IÄ X‑n‑c‑s‑ª‑S‑p‑¡‑m‑w {‑^‑o \‑¼À 1800þ227þ717‑, C‑s‑a‑b‑n s‑F‑U‑n‑
þonlinedmc@licindia.com s‑h‑_‑v‑s‑s‑k‑ä‑v https://eterm.
FÂ‑s‑F‑k‑n b‑v‑¡‑v e‑`‑n‑¡‑p‑¶ h‑c‑p‑a‑m‑\‑h‑p‑w
K‑y‑m‑c‑ï‑o‑U‑v d‑n‑t‑«‑W‑p‑w X‑½‑n‑e‑p‑Å h‑y‑X‑y‑m‑ licindia.in/onlinePlansIndex/pmvymain.do
k‑w C‑´‑y‑m K‑h¬‑s‑aâ‑v h‑mÀ‑j‑n‑I‑m‑S‑n‑Ø‑m‑
\‑¯‑n k‑_‑v‑‑k‑n‑U‑n‑b‑m‑b‑n \Â‑I‑p‑w. F-§-s-\ \-n-t-£-]-n-¡-W-w-, B-h-i-y-a-p-Å t-c-J-IÄ
B-h-i-y-a-m-b t-c-J-IÄ B‑[‑mÀ I‑mÀ‑U‑v‑, ]‑m³
\‑n‑§Ä‑¡‑v {‑]‑X‑n‑hÀ‑j‑w 12‑,000 c‑q‑] H‑ä‑¯‑ F-s-´-m-s-¡-b-m-W-v I‑mÀ‑U‑v‑, P‑\‑\ kÀ‑«‑n‑^‑n‑¡‑
h‑W s‑]³‑j³ t‑h‑W‑s‑a‑¦‑n 1‑,56‑,658 c‑q‑ h‑t‑b‑m h‑µ‑\ t‑b‑m‑P‑\‑b‑v‑ ä‑v‑, A‑{‑U‑k‑v {‑]‑q‑^‑v‑, _‑m‑¦‑v
] \‑n‑t‑£‑]‑n‑¡‑W‑w‑, 1000 c‑q‑] {‑]‑X‑n‑a‑m‑k ¡‑v H‑m¬‑s‑s‑e‑\‑m‑b‑p‑w H‑m‑^‑v‑‑
s‑]³‑j³ e‑`‑n‑¡‑W‑s‑a‑¦‑n 1‑,62‑,162 c‑q‑] s‑s‑e‑\‑m‑b‑p‑w A‑t‑]‑£‑n‑¡‑m‑w. A‑¡‑u‑ï‑v ]‑m‑k‑v‑_‑p‑¡‑v‑,
\‑n‑t‑£‑]‑n‑¡‑W‑w. A‑t‑]‑£‑I‑s‑â ]‑m‑k‑v‑‑
\‑n‑§Ä‑¡‑v FÂ‑s‑F‑k‑n‑b‑p‑s‑S t‑]‑mÀ‑«‑v s‑s‑k‑k‑v t‑^‑m‑t‑«‑m‑,
]‑c‑a‑m‑h‑[‑n \‑n‑t‑£‑]‑w 15 e‑£‑w c‑q‑]. H‑c‑p s‑h‑_‑v‑‑s‑s‑k‑ä‑n H‑m¬‑s‑s‑e‑ t‑P‑m‑e‑n‑b‑n \‑n‑¶‑v h‑n‑c‑a‑n‑
a‑p‑X‑nÀ‑¶ ]‑u‑c‑\‑v {‑]‑X‑n‑a‑m‑k‑w ]‑c‑a‑m‑h‑[‑n \‑m‑b‑n A‑t‑]‑£‑n‑¡‑m‑w‑, H‑m‑^‑v‑ ¨‑X‑m‑s‑W‑¦‑n A‑X‑n‑s‑â
s‑]³‑j³ 9‑,250 / c‑q‑] þ c‑ï‑v a‑p‑X‑nÀ‑¶ ‑s‑s‑e‑\‑m‑b‑n A‑t‑]‑£‑n‑¡‑m³
]‑u‑c‑·‑m‑c‑p‑s‑ï‑¦‑n c‑ï‑p‑t‑]À‑¡‑p‑w 15 FÂ‑s‑F‑k‑n‑b‑p‑s‑S G‑s‑X‑¦‑n‑ s‑h‑c‑n‑s‑s‑^‑U‑v t‑]‑¸À.
e‑£‑w c‑q‑] \‑n‑t‑£‑]‑n‑¡‑m‑w. e‑p‑w i‑m‑J k‑µÀ‑i‑n‑¡‑W‑w.
10 hÀ‑j‑s‑¯ t‑]‑m‑f‑n‑k‑n I‑m‑e‑m‑h‑[‑n‑¡‑v t‑i‑ ¹-m³ C-j-v--S-s-¸-S-p-¶-n-s-Ã-¦-nÂ-, \-n-§Ä-¡-v ]-n-·-m-d-m³
j‑h‑p‑w P‑o‑h‑n‑¨‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶ \‑n‑t‑£‑]‑IÀ‑¡‑v‑,
s‑]³‑j‑s‑â A‑h‑k‑m‑\ K‑U‑p‑h‑n‑s‑\‑m‑¸‑w A-h-k-c-a-p-ï-v
\‑n‑t‑£‑]‑n‑¨ X‑p‑I‑b‑p‑w X‑n‑c‑n‑s‑I e‑`‑n‑¡‑p‑w. {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n h‑b h‑µ‑\ t‑b‑m‑P‑\‑b‑n t‑NÀ‑¶ t‑i‑j‑w‑,
\‑n‑_‑Ô‑\‑I‑f‑p‑w h‑y‑h‑Ø‑I‑f‑p‑w s‑]³‑j³ X‑p‑I‑b‑p‑w A‑s‑Ã‑
t‑]‑m‑f‑n‑k‑n I‑m‑e‑b‑f‑h‑n H‑c‑p \‑n‑t‑£‑]‑I³ ¦‑n a‑t‑ä‑s‑X‑¦‑n‑e‑p‑w h‑y‑h‑Ø‑I‑f‑p‑w \‑n‑§Ä‑¡‑v C‑ã‑s‑¸‑
a‑c‑n‑¨‑mÂ‑, A‑b‑m‑f‑p‑s‑S A‑h‑I‑m‑i‑n‑¡‑v a‑p‑ «‑n‑s‑Ã‑¦‑n ]‑n‑·‑m‑d‑m³ A‑h‑k‑c‑a‑p‑ï‑v. H‑m‑^‑v‑‑s‑s‑e‑\‑nÂ
g‑p‑h³ \‑n‑t‑£‑] X‑p‑I‑b‑p‑w X‑n‑c‑n‑s‑I e‑`‑n‑
¡‑p‑w. F‑¶‑mÂ‑, C‑X‑n‑\‑m‑b‑n a‑c‑W‑w k‑w‑`‑ t‑NÀ‑¶‑hÀ‑¡‑v 15 Z‑n‑h‑k‑¯‑n‑\‑I‑h‑p‑w H‑m¬‑s‑s‑e‑\‑nÂ
h‑n‑¨‑v 90 Z‑n‑h‑k‑¯‑n‑\‑I‑w s‑]³‑j³‑I‑m‑c‑s‑â t‑NÀ‑¶‑hÀ‑¡‑v 30 Z‑n‑h‑k‑¯‑n‑\‑I‑h‑p‑w ]‑n‑·‑m‑d‑m‑h‑p‑¶‑X‑m‑W‑v.
a‑c‑W‑h‑n‑h‑c‑w a‑c‑W kÀ‑«‑n‑^‑n‑¡‑ä‑v k‑l‑n‑X‑w N‑n‑e N‑mÀ‑P‑p‑IÄ I‑p‑d‑¨‑X‑n‑\‑v t‑i‑j‑w \‑n‑§‑f‑p‑s‑S A‑¡‑u‑
FÂ‑s‑F‑k‑n‑s‑b A‑d‑n‑b‑n‑¡‑W‑w. ï‑n‑s‑e‑¡‑v ]‑W‑w X‑n‑c‑n‑s‑I \Â‑I‑p‑w.
h‑c‑p‑a‑m‑\ ]‑c‑n‑[‑n \‑n‑Ý‑b‑n‑¨‑n‑«‑n‑Ã. 60 h‑b‑Ê‑n‑\‑v a‑p‑I‑f‑n‑ {‑]‑X‑n‑hÀ‑j‑w 7.4% B‑W‑v. h‑mÀ‑j‑n‑I s‑]³‑j³ X‑n‑c‑s‑ª‑
e‑p‑Å BÀ‑¡‑p‑w C‑u ]‑²‑X‑n {‑]‑t‑b‑m‑P‑\‑s‑¸‑S‑p‑¯‑m‑w. S‑p‑¡‑p‑t‑¼‑mÄ‑, a‑p‑X‑nÀ‑¶ ]‑u‑c‑·‑mÀ‑¡‑v {‑]‑X‑n‑hÀ‑j‑w 7.66%
h‑c‑p‑a‑m‑\‑w e‑`‑n‑¡‑p‑w. t‑h‑Z‑§‑f‑n C‑§‑s‑\ ]‑d‑b‑p‑¶‑p þप्राप््य
s‑s‑e‑^‑v‑C³‑j‑p‑d³‑k‑v t‑I‑mÀ‑¸‑t‑d‑j³ H‑m‑^‑v C‑´‑y (FÂ‑ आपदं न व््यथते कदराचित्, उद्योगम् अनु इच््छचत िरा प्मत्तः॥ {‑]‑m‑]‑y B‑]‑Z‑w
s‑F‑k‑n‑) B‑W‑v t‑I‑{‑µ kÀ‑¡‑m‑c‑n‑s‑â C‑u ]‑²‑X‑n {‑]‑hÀ‑¯‑n‑ \ h‑y‑Y‑t‑X I‑Z‑m‑N‑n‑X‑v‑, D‑t‑Z‑y‑m‑K‑w A‑\‑p C‑Ñ‑X‑n‑N {‑]‑a‑¯‑x?
¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v . C‑X‑n s‑s‑e‑^‑v C³‑j‑p‑d³‑k‑v t‑I‑mÀ‑¸‑t‑d‑j‑\‑v A‑X‑m‑b‑X‑v‑, h‑n‑P‑b‑n‑IÄ Z‑p‑c‑´‑w h‑c‑p‑t‑¼‑mÄ X‑f‑c‑n‑Ã‑, a‑d‑n‑¨‑v
kÀ‑¡‑mÀ K‑y‑m‑c‑ï‑n \Â‑I‑n‑b‑n‑«‑p‑ï‑v. A‑Ø‑n‑c‑a‑m‑b h‑n‑]‑ k‑m‑l‑k‑n‑I‑a‑m‑b‑n‑, IT‑n‑\‑m‑[‑z‑m‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑v k‑m‑l‑N‑c‑y‑s‑¯
W‑n‑b‑n 60 h‑b‑k‑n‑M‑v a‑p‑I‑f‑n {‑]‑m‑b‑a‑m‑b‑h‑c‑p‑s‑S ]‑e‑n‑i I‑o‑g‑S‑¡‑p‑¶‑p. k‑a‑q‑l‑¯‑n‑\‑v t‑h‑ï‑n \‑½Ä H‑c‑p e‑I‑v‑‑j‑y‑w
h‑c‑p‑a‑m‑\‑w k‑w‑c‑£‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑v C‑X‑v k‑m‑a‑q‑l‑n‑I k‑p‑c‑£ G‑s‑ä‑S‑p‑¡‑p‑t‑¼‑mÄ‑, k‑a‑q‑l‑w X‑s‑¶ A‑X‑n‑s‑â ]‑qÀ‑¯‑o‑I‑c‑
\Â‑I‑p‑¶‑p. H‑c‑p \‑n‑Ý‑n‑X k‑w‑`‑m‑h‑\‑b‑n‑t‑·Â s‑]³‑j³/h‑ W‑¯‑n‑\‑v \‑a‑p‑¡‑v i‑à‑n ]‑I‑c‑p‑¶‑p. ]‑p‑c‑m‑X‑\ I‑m‑e‑w a‑p‑XÂ‑,
c‑p‑a‑m‑\‑w D‑d‑¸‑p‑\Â‑I‑p‑¶‑X‑n‑e‑q‑s‑S a‑p‑X‑nÀ‑¶ ]‑u‑c‑·‑mÀ‑¡‑v C‑´‑y k‑a‑q‑l‑¯‑n‑s‑â I‑q‑«‑m‑b i‑à‑n‑s‑b B‑{‑i‑b‑n‑¡‑p‑¶‑p.
h‑c‑p‑a‑m‑\ k‑p‑c‑£ D‑d‑¸‑m‑¡‑p‑¶‑p. I‑m‑e‑§‑f‑m‑b‑n \‑½‑p‑s‑S k‑m‑a‑q‑l‑n‑I s‑s‑]‑X‑r‑I‑¯‑n‑s‑â `‑m‑K‑
a‑m‑W‑X‑v. k‑a‑q‑l‑w H‑c‑p‑a‑n‑¨‑v F‑s‑´‑¦‑n‑e‑p‑w s‑N‑¿‑p‑t‑¼‑mÄ‑,
]-²-X-n-b-n t-N-c-m-\-p-Å X-o-b-X-n c-ï-p X-h-W \-o-«-n B‑{‑K‑l‑n‑¨ ^‑e‑w s‑s‑I‑h‑c‑p‑w. h‑t‑b‑m‑P‑\‑§‑f‑p‑s‑S k‑w‑c‑£‑
2017 s‑a‑b‑v 4 a‑p‑XÂ 2018 s‑a‑b‑v 3 h‑s‑c e‑`‑y‑a‑m‑I‑p‑w h‑n‑[‑w W‑w‑, A‑h‑c‑p‑s‑S A‑`‑n‑a‑m‑\‑w‑, A‑h‑c‑p‑s‑S k‑m‑¼‑¯‑n‑I \‑n‑e
{‑]‑[‑m³ a‑{‑´‑n h‑b h‑µ‑\ t‑b‑m‑P‑\ kÀ‑¡‑mÀ {‑]‑J‑y‑m‑]‑n‑ F‑¶‑n‑h‑b‑v‑¡‑v \‑S‑]‑S‑n‑IÄ k‑z‑o‑I‑c‑n‑¨‑n‑«‑p‑ï‑v . {‑]‑m‑b‑a‑m‑b‑
¨‑p. C‑X‑v ]‑n‑¶‑o‑S‑v 2020 a‑mÀ‑¨‑v 31 h‑s‑c \‑o‑«‑n. I‑q‑S‑p‑X hÀ‑¡‑v A‑h‑c‑p‑s‑S B‑h‑i‑y‑§Ä \‑n‑hÀ‑¯‑n‑¡‑m³ a‑ä‑p‑Å‑
a‑p‑X‑nÀ‑¶ ]‑u‑c‑·‑m‑s‑c ]‑c‑n‑c‑£‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑v 2023 a‑mÀ‑¨‑v 31 h‑s‑c B‑{‑i‑b‑n‑t‑¡‑ï‑n h‑c‑m‑X‑n‑c‑n‑¡‑m³ C‑u ]‑²‑X‑n‑IÄ
h‑s‑c ]‑²‑X‑n‑b‑n t‑N‑c‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑Å X‑o‑b‑X‑n c‑ï‑m‑a‑X‑p‑w AÀ‑l‑c‑m‑b K‑p‑W‑t‑`‑m‑à‑m‑¡‑f‑n‑t‑e‑¡‑v F‑¯‑n‑¡‑m³ \‑a‑p‑¡‑v
kÀ‑¡‑mÀ \‑o‑«‑n. F‑Ã‑m hÀ‑j‑h‑p‑w ]‑e‑n‑i \‑n‑c‑¡‑n a‑m‑ä‑ k‑l‑m‑b‑n‑¡‑m‑w.
§‑f‑p‑ï‑v. C‑u k‑m‑¼‑¯‑n‑I hÀ‑j‑¯‑n ]‑e‑n‑i \‑n‑c‑¡‑v
\yq C-´y k-am-NmÀ Pqsse 16-31, 2022 41