Page 20 - NIS Tamil 16-30 June 2022

Cover Story India on the World Stage
܆¬ìŠðì„ ªêŒF
àôè ÜóƒA™ Þ‰Fò£

«ð¼‰¶èO™ Íõ˜í‚ ªè£®¬òŠ 𣘈¶ ªì™LJ™ Þ¼‰¶ èìˆîŠð†´ õƒè«îêˆFŸ° ÜŠðŠð†ì
ò£¼‹ GÁˆî£î«ð£¶, ܃° Íõ˜í‚ å¼ 6 õò¶ ÜŠð£M CÁõù£ù «ê£Â G¬ù¾ ؉:
ªè£®J¡ ê‚F¬òŠ 𣘈«î£‹. âƒè¬÷ Mñ£ù “ï£ƒèœ ªõOJ™ M¬÷ò£®‚ ªè£‡®¼‰î«ð£¶ å¼ ªð‡
õ‰¶ ⡬ù ܬöˆ¶„ ªê¡ø£˜. H¡ù˜,  ðƒè÷£«îû§‚°
G¬ôòˆFŸ° ãŸP„ ªê¡ø «ð¼‰¶èO™ Þ‰Fò‚
ܬöˆ¶„ ªê™ôŠð†´, èŠð†ì«ð£¶ «õ¬ô ªêŒò
ªè£® ãŸøŠð†ì¶. ܃°œ÷ ó£µõ‹ ï£ƒèœ è†ì£òŠð´ˆîŠð†«ì¡. Þ‰Fò ÜóC¡ ºòŸCò£™ âù¶
ªè£®¬ò àò˜ˆFò H¡ «ê£î¬ù‚è£è‚ Ãì °´‹ðˆFù¬ó ê‰F‚è º®‰î¶ â¡ð¬î ÜP‰¶ ñA›„C
âƒè¬÷ GÁˆîM™¬ô. Íõ˜í‚ ªè£® â¬î‚ ܬ쉫î¡.
°P‚Aø¶? â¡ð¬î à‚¬óQ™ ï£ƒèœ ÜP‰¶ °˜Šgˆ è¾K¡ è¬î»‹ «õÁð†ìî™ô. î¡ °´‹ðˆ¬î
ªè£‡«ì£‹. Íõ˜í‚ ªè£® ܃° Þ‰Fò˜èO¡ GÁ¾õîŸè£è î¡ èíõ¬ùˆ «î® î¡ ñèÀì¡ Üõ˜
ªü˜ñQ ªê¡ø£˜. ܃° Üõ˜ îù¶ èíõK¡ °´‹ðˆFùó£™
«èìò‹. ï£ƒèœ ðò‰«î£‹; Ýù£™ Þ‰Fò ÜóC¡
ãñ£ŸøŠð†ì£˜. ܃° Üõ¼‹ Üõó¶ ñèÀ‹ ÜèFèœ ºè£I™
àîM»ì¡ ï£ƒèœ ð£¶è£Šð£è F¼‹H«ù£‹.
¬õ‚èŠð†ìù˜. ⊫ð£î£õ¶ Þ‰Fò£¾‚°ˆ F¼‹ð º®»‹
Íõ˜í‚ ªè£®J¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î ÜP‰¶ â¡ø ï‹H‚¬è¬ò»‹ Üõ˜ ¬èM†ì£˜. âšõ£ø£J‹, Üõ˜
ªè£‡«ì£‹. Þ‰î Å›G¬ôJ™ Þ‰Fò Üó² ªü˜ñQJ™ àœ÷ ÜèFèœ ºè£I™ Þ¼‰¶ ð£¶è£Šð£è
ñ†´«ñ àîM ªêŒAø¶. âƒèœ Ýõíƒèœ F¼‹Hù£˜. Üõ˜ ªê£™Aø£˜: “憴ù˜ ⡬ù ÜèF ºè£º‚°
M¬óõ£è êK𣘂èŠð†ìù. ñÁ¹ø‹, Hø ªõO«ò Þø‚AM†´ àœ«÷ «ð£è„ ªê£¡ù£˜.  àƒèœ
è¬÷„ «ê˜‰î ñ£íõ˜èO¡ Ýõíƒèœ ñ£Iò£¬ó»‹ ñ£ñù£¬ó»‹ â¡Âì¡ Ü¬öˆ¶ õ¼A«ø¡ â¡ø£˜.
ªõO«ò õ‰¶ 𣘈î«ð£¶ ò£¬ó»‹ è£íM™¬ô. Þ¶«õ
êK𣘂èŠðìM™¬ô.” ¼wò-à‚¬ó¡ «ð£˜
â¡ º¿ õ£›‚¬èò£è Þ¼‚°‹ â¡Á  ï‹ð Ýó‹Hˆ«î¡.
ñ‡ìôˆFL¼‰¶ C‹ô£¾‚° õ‰î è£Sw ê˜ñ£, âù‚° â¡ù ïì‰î«î£ ܶ ïì‰î¶. â¡ ñèÀ‚° ãî£õ¶
æSñ£ «ð£¡ø ñ£íõ˜èO¡ è¬îèœ Ü™ô¶ ïì‰F¼‰î£™ â¡ù£™ ⡬ù ñ¡QˆF¼‚è«õ º®ò£¶. âù¶
Ý‚ó£ML¼‰¶ ê£V Cƒ Ü™ô¶ «ýñ‰ˆ ðE º®‰¶M´‹ â¡ø Ü«î ï‹H‚¬è»ì¡ âù¶ °´‹ðˆFù˜
Ü™ô¶ à‚¬óQ™ C‚Aò Þ‰Fò˜èÀ‚è£ù èƒè£ Þ¼‰îù˜. â‰î èù¾‹ ïùõ£èM™¬ô. Ýù£™ ÜŠ«ð£¬îò
Ýð«óû¡ Íô‹ F¼‹Hò Þ‰Fò˜èO¡ è¬îèœ ªõO»ø¾ˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ ï£¡ F¼ŠH ÜŠðŠð´«õ¡ â¡Á
ÜPMˆî¶‹ ñA›„CJ™ Ý›‰«î¡. ܬñ„ê˜ â¡ º¡ù£™
ñ†´ñ™ô. àò¼‹ ²òñKò£¬îJ¡ C¡ù‹
«õèñ£è ï쉶 õó «õ‡´‹; Üõ¼¬ìò 裙è¬÷Š H®‚è
Þõ˜èO¡ àJ˜è¬÷ 裊ð£ŸPò¶.
«õ‡´‹ â¡ø à혾 âù‚° ÜŠ«ð£¶ ãŸð†ì¶.”

¶ð£J™ SŠHƒ 苪ðQJ™ «õ¬ô‚° «ê˜‰î ²S™ èÌK¡ è¬î»‹ ÜŠð®ˆî£¡. Cô èO™, ²S™ F¼‹H
õó º®ò£î Þ숬î ܬì‰î£˜. æñQ™ Þ¼‰¶ ¯ê¬ô ªðŸÁ, Ü«î ¯ê¬ô ¶ð£J™ MŸè «õ‡´‹ â¡Á
Üõ˜ ÃÁAø£˜. Þ‰î ªêò™º¬ø 7-8 ï£†èœ Ý°‹. Üõ˜èœ âƒèœ ¬èè¬÷»‹ 裙è¬÷»‹ 膮ù£˜èœ. Hø°
âƒè¬÷ ßó£Â‚° ܬöˆ¶„ ªê¡ø£˜èœ. ܃° âƒèÀ‚° Þó‡´ Ý‡´èœ C¬øˆî‡ì¬ù»‹ Üðó£îº‹
MF‚èŠð†ì¬î ÜP‰«î£‹. Üðó£î‹ «î£ó£òñ£è Ï. 19.4 «è£® Ý°‹. ªð£Œò£ù õ¬èJ™, â¡ e¶ èìˆî™
õö‚° ðF¾ ªêŒòŠð†ì¶. Üðó£î‹ ÜFèñ£è Þ¼‰î, i´ F¼‹ð õNJ™¬ô. ßó£Q¡ ªõO»ø¾ ܬñ„ê˜
Þ‰Fò£ õ‰î«ð£¶, â¡ õö‚° Üõ˜ º¡ ¬õ‚èŠð†ì¶. H¡ù˜  M´î¬ô ªêŒòŠð†´ Þ‰Fò£ F¼‹ð
ÜÂñF‚èŠð†«ì¡."

18 New India Samachar June 16-30, 2022