Page 21 - NIS Tamil 16-30 June 2022
P. 21
Cover Story
India on the World Stage
àôè ÜóƒA™ Þ‰Fò£ ܆¬ìŠðì„ ªêŒF
eðˆF™, «ð£ó£™ ð£F‚èŠð†ì à‚¬óQ™ Þ¼‰¶ 23,000
Þ‰Fò ñ£íõ˜èœ  F¼‹Hò¬î Þ‰î ‹ àô躋
êè‡ìù. ó£µõˆF¡ °‡´i„¬ê e‡´‹ e‡´‹
"º‰¬îò 'îŸè£Š¹' ñŸÁ‹ '꣘¹' GÁˆFòî¡ Íô‹, à‚¬ó¡, ówò£ ñŸÁ‹ Üî¡ Ü‡¬ì
à÷MòL¡ è£óíñ£è àƒèœ èO™ Þ¼‰¶ îù¶ °®ñ‚è¬÷ ð£¶è£Šð£è ܬöˆ¶ õó
Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®ò£™ º®‰î¶. Þ¶ àôè÷£Mò Ü÷M™
î¬ôº¬ø â¬î»‹ Þö‚èM™¬ô ÜFèKˆ¶ õ¼‹ Þ‰Fò£M¡ ªê™õ£‚AŸ°‹, ªõOèO™
â¡ð¶ ÜF˜wì‹î£¡. õC‚°‹ Þ‰Fò˜èO¬ì«ò ®¡ e¶‹ Üî¡ î¬ô¬ñ e¶‹ àœ÷
Ýù£™, ®™ Þ‰î ñ£Ÿø‹ ï‹H‚¬è‚°‹ æ˜ â´ˆ¶‚裆´. êeð ݇´èO™ Þ‰Fò£M¡
Þó£üî‰Fó ºòŸCèœ, àôA™ âƒA¼‰î£½‹  ð£¶è£Šð£è
ãŸð†®¼‰î£™, ºî™ ªð¼¬ñ Þ¼‚A«ø£‹ â¡ø ï‹H‚¬è¬ò Þ‰Fò˜èÀ‚° ÜOˆ¶œ÷¶.
ï‹ Þ¬÷ë˜è÷£ù àƒèœ à‡¬ñJ™, «ñ£® î¬ô¬ñJô£ù ÜóꣃèˆF¡ àôè÷£Mò
ܬùõ¼‚°‹î£¡. â´ˆ¶‚裆ì£è, 𣘬õ ð¬öò 膴Šð£´èœ ⶾ‹ Þ™ô£î¶. Üîù£™î£¡, Þ‰î
ËŸø£‡®¡ Iè «ñ£êñ£ù ªî£ŸÁ«ï£ŒèO¡ «ð£¶ 150 ‚°‹
 î¡Q„¬êò£è º¡«ù£‚A «ñŸð†ì èÀ‚° àî¾õî¡ Íô‹, ªè£«ó£ù£MŸ° âFó£ù
ïè˜õ¬î 弫𣶋 輈F™ «ð£K™ ñQî°ôˆFŸ° å¼ ¹Fò ÝŸø¬ô àôè‹ õöƒA»œ÷¶.
ªè£œ÷£î ¶¬øèO™ Þ‰Fò£ ªè£«ó£ù£MŸ°Š H‰¬îò è£ôè†ìˆF™ ¹Fò ï‹H‚¬è»ì¡
àôè÷£Mò º¡ùE Þìˆ¬îŠ Þ‰Fò£¬õ àôè‹ ÞŠ«ð£¶ 𣘂Aø¶.
Üîù£™î£¡, T-20 ºî™ HK‚v õ¬ó, °õ£† ºî™ âvCæ
ªðÁõîŸè£ù ð£¬îJ™ Þ¼Šð¬î à„C ñ£ï£´ õ¬ó, ÝCò£Q™ Þ¼‰¶ Aö‚°Š ªð£¼÷£î£ó
cƒèœ è£íô£‹. ñ¡ø‹ ñŸÁ‹ CæH-26 õ¬ó 嚪õ£¼ º‚Aò ê˜õ«îê
«ñ¬ìèO½‹ Þ‰Fò£M¡ °ó™ ؉¶ «è†èŠð´Aø¶. ä‚Aò
- Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®. èO¡ ð£¶è£Š¹ 辡C½‚° î¬ô¬ñ °‹ ªð¼¬ñ¬ò
ãŸÁ‚ªè£œõî¡ Íô‹, °PŠHìˆî‚è àôè÷£Mò ªð£ÁŠ¬ð
ãŸèˆ îò£ó£è Þ¼Šð¬î Þ‰Fò£ GÏHˆ¶œ÷¶. àô¬è
õNï숶‹ Fø¡ Þ¼‰î«ð£F½‹, Þ‰Fò£ 𣶠îù¶ ªê£‰î
ð£¬î¬ò õ®õ¬ñŠð¬î«ò Aø¶. àôè÷M™ ñQî °ôˆFŸ°
Ü«î«ð£ô, °ö‰¬îŠ ð¼õˆF™, F¼‹H õó ñòO‚°‹ õL¬ñò£ù, ïiù, î¡ù‹H‚¬è I‚è Þ‰Fò£¬õ
õ£ŒŠH™ô£î å¼ G¬ô¬ò ܬì‰î å¼ à¼õ£‚°õ«î Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®J¡ «ï£‚èñ£°‹.
Þ¼ŠH‹, ñQî°ô àôA™ å¼ ¹Fò ܬìò£÷ˆFŸè£ù
ªð‡E¡ è¬î Þ¶. Üõ÷£™ «ðê«õ£
Þ‰Fò£M¡ ðòí‹ âOî£ù¶ Ü™ô. ªõO»ø¾‚ ªè£œ¬è ñŸÁ‹
«è†è«õ£ º®ò£î ò£K캋 àîM «è†è¾‹ Þó£üî‰Fó àø¾èÀ‚° Üóê£ƒè‹ ÜFè º¡ÂK¬ñ ÜOˆ¶œ÷¶.
º®òM™¬ô. ð£Avî£Q™ Þ¼‰¶ ðˆFóñ£è ð£ó‹ðKò ªî£ì˜¹èÀ‚° ¹ˆ¶J˜ á†ìŠð´A¡øù. »ˆî î‰Fó
Þ‰Fò£ F¼‹Hò Wî£, “îõø£ù óJL™ êòô£è gFò£ù àø¾èœ ¹ˆ¶J˜ ªðÁA¡øù. ªõOèO™ õC‚°‹
ð£Avù ܬì‰î«ð£¶  I辋 CÁ Þ‰Fò˜è¬÷»‹ ܶ ܵA õ¼Aø¶. èì‰î ↴ ݇´èO™
õòFù÷£è Þ¼‰«î¡” â¡Á ¬ê¬è ªñ£NJ™ àôè Ü÷M™ Þ‰Fò£M¡ ªð¼¬ñ ÜFèKˆ¶œ÷¶. àôA™ ⃰
õ£¿‹ 嚪õ£¼ Þ‰Fò¼‹ îñ¶ ®¡ õ÷˜„C ñŸÁ‹ ðEèœ
ÃÁAø£˜. "óJ™ ¹øŠð†ì «ð£¶ ܶ â‰î õNJ™
°Pˆ¶ ªð¼Iî‹ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ð«î Þî¡ °P‚«è£œ
ªê™Aø¶ â¡Á 致H®‚è º®ò£î 14 Ý°‹.
݇´è÷£è,  â¡ ªðŸ«ø£¬óŠ HK‰¶ 2014Þ™ Hóîñ˜ «ñ£® ðîM«òŸø«ð£¶, ªõO»ø¾ ܬñ„êèˆF¡
Þ¼‰«î¡. Þ¬î áìèƒèœ Íô‹ Þ‰Fò Üó² ªè£œ¬èò£ù¶ ó£üî‰Fó‹, ªõO´Š ðòíƒèœ, åŠð‰îƒèœ
ÜP‰î¶‹, ÜŠ«ð£¬îò ªõO»ø¾ˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ «ð£¡ø Cô ê‹Hóî£òƒèÀì¡ ñ†´Šð´ˆîŠð†ì¶. ªõOMõè£ó
ܬñ„êèˆF¡ ªè£œ¬èJ™ ‘ªð£¶ ñ‚è¬÷’ è£íM™¬ô.
²wñ£ ²õó£x ïìõ®‚¬è ⴈ. Üõ¼¬ìò
®Ÿè£ù ªè£œ¬è«ò£ Ü™ô¶ ªõO®Ÿè£ù ªè£œ¬è«ò£,
ºòŸCò£™  Þ‰Fò£ F¼‹ð º®‰î¶. 
ܶ ñ‚è¬÷ ¬ñòñ£è‚ ªè£‡ìî£è Þ¼‚è «õ‡´‹. ܬî
Þ‰Fò£ F¼‹Hò¶‹ I°‰î ñA›„C ܬ쉫î¡. àœï£†®½‹ àôè‹ º¿õ¶‹ õ£¿‹ 嚪õ£¼ Þ‰Fò‹ àíó
 e‡´‹ Þ‰«î£¼‚° ܬöˆ¶ õóŠð†«ì¡. «õ‡´‹. Þ‰î„ C‰î¬ùò£ù¶ ªõOMõè£ó ܬñ„êèˆF¡
°ö‰¬îè¬÷Š 𣘈¶ ñA›„C ܬ쉫î¡. Þ‰Fò£ «õ¬ôŠ ð£E¬ò ºŸP½ñ£è ñ£ŸPò¶. ºîL™, àôè‹ º¿õ¶‹
«õèñ£è º¡«ùP õ¼õ Hóîñ˜ «ñ£®‚° õ£¿‹ Þ‰Fò˜èÀ‚è£è å¼ î£óè ñ‰Fó‹ à¼õ£‚èŠð†ì¶:
"ªõO®™ àœ÷ Þ‰Fò Éîóè‹ àƒèœ ï‡ð˜" ®™
ï¡P. "ªüŒ ð£óˆ ñ£î£ A ªüŒ, ªüŒ U‰ˆ!”
å¼ ï𘠪＂è®J™ Þ¼‚°‹«ð£¶, Üõ¼‚° àîõ °´‹ð‹-
àøMù˜-ï‡ð˜èœ ñŸÁ‹ ðô˜ Þ¼Šð Þ¶ ꣈FòŠð†ì¶.
ªõO®™ Þ¶«ð£¡ø ãî£õ¶ ïì‰î£™, ܉î ïð˜ îQ¬ñò£è
New India Samachar June 16-30, 2022 19
