Page 22 - NIS Tamil 16-30 June 2022
P. 22
Cover Story India on the World Stage
܆¬ìŠðì„ ªêŒF
àôè ÜóƒA™ Þ‰Fò£
àíóˆ ªî£ìƒ°Aø£˜. Þ¼ŠH‹, Þ‰Fò Éîóè‹ Ü¬ùˆ¶
Þ‰Fò˜èÀ‚è£ù àôè÷£Mò °´‹ðñ£è ༪õ´ˆ¶œ÷¶.
‘®¡ É â¡ø ¹Fò ܬìò£÷‹
ÜÁðˆ¬î‰¶ ñE«ïó‹, Í¡Á èœ, ↴ àôèˆ
î¬ôõ˜èœ, 25 ê‰FŠ¹èœ ñŸÁ‹ Þ‰Fò êÍ舶ìù£ù
ªõ°üù ªî£ì˜¹. Í¡Á ä«ó£ŠHò èÀ‚° Hóîñ˜
ï«ó‰Fó «ñ£®J¡ êeðˆFò ðòíˆF¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î Üõó¶
G蛄Cè÷£™ ÜPò º®»‹.
àôè‹ º¿õ¶‹ ðóM»œ÷ Þ‰Fò˜èO¡ â‡E‚¬è ðô
èO¡ ñ‚蜪è¬ò Mì ÜFèñ£è àœ÷¶. Þˆî¬èò
Å›G¬ôJ™, Þ‰Fò£¬õ ÜPõ¶, Šóõ£C ð£óFò «è‰Fó£¬õ
GÁ¾î™, Þ‰Fò õ‹ê£õO ñ£íõ˜èÀ‚è£ù ñ£íõ˜ ðF¾
Þ¬íòî÷‹-vè£ô˜SŠ, Šóõ£C ð£óFò ê‹ñ£¡ ñŸÁ‹ Šóõ£C
ð£óFò ê‹«ñ÷¡ «ð£¡ø ìü¡ èí‚è£ù º¡ºòŸCèœ
ÞŠ«ð£¶ Þ‰Fò˜è¬÷ Üõ˜èO¡ ðEJ숫‹
î£ò舫‹ Þ¬í‚A¡øù. Þ¡Á, â‰î å¼ Þ‰Fò‹
ªõO®™ ªï¼‚讬ò âF˜ªè£‡ì£™, àìù®ò£è b˜¾
è£í Üó² ªêò™ð´Aø¶. êeðˆFò à‚¬ó¡ ªï¼‚è®J™
Þ¼‰¶ îù¶ ñ£íõ˜è¬÷ ð£¶è£Šð£è e†è«õ£ Ü™ô¶ Hø
Gõ£óí ïìõ®‚¬èèO¡ Íô‹ Þ‰Fò °®ñ‚èO¡ ð£¶è£Š¬ð
àÁFŠð´ˆî«õ£, Þ‰Fò Üó² Þ‰Fò˜èO¬ì«ò ï‹H‚¬è¬ò
ãŸð´ˆ¶õ «ñ½‹ «ñ½‹ ªê™Aø¶.
êeðˆF™, Hóîñ˜ «ñ£® îù¶ ä«ó£ŠHò ðòíˆF¡ «ð£¶
Þ‰Fò êÍèˆFùK¬ì«ò à¬óò£ŸPò «ð£¶, "å¼ Þ‰Fò˜,
àôA™ ⃰ ªê¡ø£½‹, Üõó¶ ðE¹K»‹ ®Ÿ°
à‡¬ñò£è ðƒèO‚Aø£˜” â¡Á ÃPù£˜. "àôèˆ î¬ôõ˜è¬÷
 ê‰F‚°‹ «ð£¶, Üõ˜èœ îƒèœ èO™ °®«òPò
Þ‰Fò êÍèˆF¡ ê£î¬ùè¬÷Š ðŸP ªð¼Iîˆ¶ì¡ Ü®‚è® Þ‰Fò£M¡
â¡Qì‹ ÃÁõ£˜èœ. Þ‰Fò êÍèˆF¡ è®ù à¬öŠ¹ ñŸÁ‹ õ÷˜„C‚è£ù
ܬñFò£ù ñ¬òŠ ð£ó£†´õF™ Üõ˜èœ 弫𣶋 b˜ñ£ùƒè¬÷
«ê£˜õ¬ìò ñ£†ì£˜èœ.” Þ¡Á, Þ‰Fò£ «ðCù£™, àôè«ñ ÜõŸ¬ø ܬ컋
«è†°‹ Ü÷¾‚° Þ‰Fò£M¡ àôè÷£Mò ñFŠ¹ õ÷˜‰¶œ÷¶.
Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® Þ¡Á àôA¡ î¬ôCø‰î î¬ôõ˜èO™ îƒè÷¶ ô†Còƒè÷£è
å¼õó£è‚ è¼îŠð´Aø£˜. «ñ½‹ Þ‰Fò õ‹ê£õO¬ò„ «ê˜‰î àôè‹ èE‚èˆ
°®ñ‚èœ Üõ¬ó ªðK¶‹ àò˜õ£è ñF‚Aø£˜èœ. ªî£ìƒA»œ÷¶.
Þ‰Fò£¬õ ºî¡¬ñò£è‚ ªè£‡ì ê˜õ«îê ܬñF«ò£
ªõO»ø¾‚ ªè£œ¬è àôè÷£Mò
Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® ªõOèO™ Þ‰Fò£¾‚è£ù êõ£™èÀ‚è£ù
ô‡í Éîó£è ñ£P»œ÷£˜. ªõO®™ Þ‰Fò£M¡
ô‡í Éîó£è ºˆF¬ó °ˆîŠð†´œ÷£˜. Þ¶õ¬ó, b˜¾è«÷£ àôè‹
60‚°‹ «ñŸð†ì ªõO´Š ðòíƒèœ Üõó£™ I°‰î ï‹H‚¬è»ì¡
«ñŸªè£œ÷Šð†´œ÷ù.  gFò£ù ðòíƒè¬÷„ «ê˜ˆî£™, Þ‰Fò£¬õ
Þ¶ ªñ£ˆî‹ 100äˆ î£‡®»œ÷¶. Üõ˜ ðô èÀ‚° «ï£‚°Aø¶.
ðôº¬ø ªê¡Á õ‰¶œ÷£˜. Þ¶ Üõó¶ º¡«ù£®è¬÷
Mì Þó‡´ ñ샰 ÜFè‹. èì‰î ↴ ݇´èO™ àôè Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®
Ü÷M™ Þ‰Fò£M¡ ªõŸP ñŸÁ‹ ï‹ðèˆî¡¬ñ‚è£ù ¹Fò
ê£î¬ùè¬÷ Hóîñ˜ «ñ£® ð¬ìˆ¶œ÷£˜. îù¶ ªõŸPèóñ£ù
ó£üî‰Fóˆî£™, ܪñK‚è£, ÞƒAô£‰¶, Hó£¡v, üŠð£¡,
ówò£ «ð£¡ø ê‚F õ£Œ‰î èO¡ ð£ó£†¬ìŠ ªðŸø Üõ˜,
嚪õ£¼ ê˜õ«îê «ñ¬ìèO½‹ ðòƒèóõ£îˆ¬îˆ ɇ®M´‹
è¬÷ «èœM‚°Kò î÷ˆF™ GÁˆF Þ‰Fò£M¡
20 New India Samachar June 16-30, 2022
