Page 78 - NIS-Tamil 16-31 May 2022

India@75 Azadi Ka Amrit Mahotsav
Þ‰Fò£@75
Þ‰Fò ²î‰FóˆF¡ 75Ýõ¶ ªð¼Mö£

Üõ˜èO¡ ⿈¶‚èœ

¹ó†C‚° b ͆®ù

võó£xò£ ðˆFK¬è‚° å¼ ÝCKò˜ «î¬õŠð´Aø£˜. ê‹ð÷‹: 裌‰î ªó£†®èœ 2, 1 ì‹÷˜ °O˜‰î °®c˜ ñŸÁ‹
嚪õ£¼ î¬ôòƒèˆFŸ°‹ ðˆî£‡´èœ C¬øˆî‡ì¬ù. 1884™ ªõOõ‰î Þ‰î M÷‹ðó‹  àôA«ô«ò
ê‹ð÷ñ£è ðˆî£‡´èœ C¬øˆî‡ì¬ù â¡Á °PŠHìŠð†ì å«ó M÷‹ðóñ£è Þ¼‚è‚ Ã´‹. Þ‰Fò£ Ü®¬ñŠð†´
Þ¼‰î è£ô‚è†ìˆF™ ÞîNò™ ðE â¡ð¶ âšõ÷¾ Cóññ£ù¶ â¡ð¬î Þ‰î M÷‹ðó‹ â´ˆ¶‚裆´Aø¶. Þ«î
è£ôè†ìˆF™î£¡ ºî™ Þ‰F ªñ£N ï£Oîö£ù "àˆ ñ£˜î‡†” «ñ 30, 1826™ ªõOJìŠð†ì¶. Þ‰Fò£M™
HK†®û£¼‚° âFó£ù ²î‰FóŠ «ð£ó£†ì‹ ð™«õÁ õNº¬øèO™ ï¬ìªðŸø¶ ñ‚èœ îƒè÷¶ ñî‹, õ˜‚è‹
ñŸÁ‹ ü£F «ð£¡ø ♬ôè¬÷‚ èì‰î «ð£ó£†ìƒèO™ ß´ð†ìù˜. Þ‰î «ð£ó£†ìˆF™ ÞîNòô£÷˜èœ,
êÍèˆF¡ ªè÷óõñ£ù ñŸÁ‹ Hóðôñ£ùõ˜èÀì¡ Þ¬í‰¶ HK†®w ÜóC¡ ²ó‡ì™ ñŸÁ‹ ÜcF‚° âFó£è
冴ªñ£ˆî ‹ ÜE Fó‡´ GŸð àè‰î Å›G¬ô¬ò à¼õ£‚Aù˜. Þˆî¬èò ÞîNòô£÷˜èœ îƒè÷¶
⿈¶èO¡ Íô‹ êÍèˆ b¬ñèœ °Pˆ¶ MNŠ¹í˜¾ ãŸð´ˆFò«î£´ HK†®w Ü®¬ñˆ î÷ˆF™ Þ¼‰¶ ²î‰Fó‹
ªðÁõîŸè£è «ð£ó£ì «õ‡´‹ â¡ø àˆ«õ般 ñ‚èO¬ì«ò ãŸð´ˆFù˜.

¹ 蛪ðŸø ªð‡ èMë˜ ñ裫îM õ˜ñ£ å¼ º¬ø â¡Á ªê£™ôŠð´õ¶ à‡´. ²´õ dóƒA îò£ó£è Þ¼‚°‹
õóô£Á â¡ð¶ ÞîNòô£÷˜èO¡ ð£îƒèO™ à¼õ£ù
«ð£¶ ï£Oî¬ö ªõOJ´ƒèœ â¡ø Þ‰î õKò£ù¶ ï£OîN¡
ªè£Šð÷ƒè÷£™ â¿îŠð†´ àœ÷¶ â¡Á ÃPù£˜,
«ð£¶ ÞîNò™ ðE Íôñ£è â‡íŸø ñ‚èœ «ê¬õò£ŸP
ñ裫îM õ˜ñ£M¡ Þ‰î„ ªê£Ÿèœ Þ‰Fò ²î‰FóŠ õL¬ñ¬ò MõK‚Aø¶. Þ‰Fò ²î‰FóŠ «ð£ó£†ìˆF¡
«ð£ó£†ìˆF™ ÞîNòô£÷˜èO¡ ðƒ¬è ªõO„êI†´‚ àœ÷ù˜. ²î‰FóŠ «ð£ó£†ìˆF¡ «ð£¶ ãø‚°¬øò º‚Aòˆ
裆´A¡øù. Þˆî¬èò ÞîNòô£÷˜èO¡ «ï£‚è‹ î¬ôõ˜èœ ܬùõ¼‹ ã«î£ å¼ õ¬èJ™ ⿈¶Š ðE«ò£´
ªð£¶ñ‚èÀ‚° MNŠ¹í˜¬õ ãŸð´ˆF Üõ˜è¬÷ êÍè ªî£ì˜¹¬ìòõ˜è÷£è«õ Þ¼‰îù˜. Þ¡¬øò àôA™ Þ‰Fò£M™
Y˜F¼ˆîˆF½‹ «îCò Þò‚èˆF½‹ ðƒ«èŸè„ ªêŒò «õ‡´‹ ÞîNòL¡ «ï£‚ªè™¬ô â¡ð¶ I辋 MKõ¬ì‰¶ àœ÷«î£´
â¡ð«î Ý°‹. ܉î è£ôˆF™ ï£Oî› ªõOJ´õ¶ â¡ð¶ Üî¡ ªð£ÁŠ¹‹ ÜFèKˆ¶ àœ÷¶. Þ‰î‚ è£óíˆFù£™î£¡
I辋 ¶E„ê™I‚è ªêò™ Ý°‹. ãªùQ™ ï£OîN™ Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® ÞîNò™ õ£Jô£è «îêˆ¬î «ñ‹ð´ˆî
ªõOò£°‹ ªêŒF «ñ£êñ£ù¶ âù HK†®û£˜ è‡ìP‰î£™ «õ‡´‹ â¡Á Ü®‚è® õL»ÁˆF õ¼Aø£˜. Ý‚ègFò£è
ÞîNòô£÷˜èœ è´‹ î‡ì¬ù‚° àœ÷£õ£˜èœ. ²î‰FóŠ Þ¼‰î£™ ñ†´«ñ ÞîNò™ ܘˆîºœ÷î£è Þ¼‚°‹ â¡Á
«ð£ó£†ì Þò‚èˆF™ ï£Oî›èœ «ð£¼‚è£ù ÝŸø™ I°‰î Üõ˜ «ñ½‹ õL»Áˆ¶Aø£˜. Þ‰î ÞîN™ ÞîNò™ õ£Jô£è
áìèñ£è¾‹ è¼Mò£è¾‹ ðò¡ð´ˆîŠð†ìù.  º¿õ¶‹ êÍè Y˜F¼ˆîˆFŸ°‹ ²î‰FóŠ «ð£ó£†ìˆFŸ°‹ ¹Fò ð£¬î¬ò
ªî£ìƒèŠð†ì ï£Oî›èÀ‹ ð¼õ Þî›èÀ‹ è£ôQò ݆C‚° ãŸð´ˆî ðEò£ŸPò ñ‚è¡ô£™ 궘«õF, ÜTº™ô£è£¡,
âFó£è ´ ñ‚è¬÷ 弃A¬í‚°‹ ªð¼¬ñI° ªêò¬ô ðg‰Fó£ «è£w ñŸÁ‹ ó£ü£ó£‹ «ñ£è¡ó£Œ ÝA«ò£K¡ ªõŸP‚
ªêŒîù. è¬îè¬÷Š ð®‚èô£‹.
Ü‹¹è¬÷«ò£ õ£†è¬÷«ò£ ðò¡ð´ˆ¶õ¶ â¡ð¶ ðòùŸø¶

76 New India Samachar May 16-31, 2022