Page 81 - NIS-Tamil 16-31 May 2022
P. 81
India@75
Azadi Ka Amrit Mahotsav
Þ‰Fò ²î‰FóˆF¡ 75Ýõ¶ ªð¼Mö£ Þ‰Fò£@75
ñ‚è¡ô£™ 궘«õF: ÞîNò™, Þô‚Aò‹ ñŸÁ‹ «îCò
Þò‚è‹ ÝAòõŸÁ‚° î¬ìJ™ô£ñ™ è¬ì¬ñò£ŸPò ió˜
«ð„² ðóõô£è Þ¼‰î¶. Ü«îêñò‹, ®™ Þ¼‰¶ îù¶ ܬìò£÷ˆ¬î î‚è ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì¶. è˜ñi˜
HK†®û£¬ó ªõO«òŸø «õ‡´‹ â¡ø à혾‹ õL¬ñò£è ðˆFK¬èJ™ ²î‰Fó‹ °Pˆî 膴¬óèœ ñ†´ñ™ô£ñ™
Þ¼‰î¶. 1913™ 艶õ£¬õ„ «ê˜‰î è½ó£‹ èƒó£‡«ì 制¬öò£¬ñ Þò‚è‹, üùï£òè‹, A÷£çðˆ, ªó÷ôˆ
â¡ðõ˜ Hóð£ â¡ø ñ£î Þî¬ö ªî£ìƒAù£˜. ÞîŸè£ù ê†ì‹, ð…ê£òˆ¶ ó£x, àœï£†´ Üó², Þ‰¶ ºvh‹
ÝCKò˜ ðE ñ‚è¡ô£Lì‹ åŠð¬ì‚èŠð†ì¶. ÝCKò˜ HKM¬ùõ£î ªè£œ¬è, ¹ó†Cèó Þò‚è‹, 冴ªñ£ˆî
ðEJ™ Þ¼‰î ñ‚è¡ô£™ ÞîNò™, Þô‚Aò‹ ñŸÁ‹ ¬ì»‹ ªè£ˆîOŠ¹‚° àœ÷£‚Aò îóŠHù˜èœ
«îê Þò‚èˆF™ º¿¬ñò£è ß´ðì «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è «ð£¡ø ð™«õÁ Mîñ£ù î¬ôŠ¹èœ ñŸÁ‹ ºó‡ð£ì£ù
îù¶ ðE¬ò 1913™ ó£Tù£ñ£ ªêŒî£˜. àò˜ îóˆFô£ù Hó„ê¬ùèœ °Pˆî 膴¬óèÀ‹ ªõOò£Aù. è˜ñi˜
Þô‚Aò Þîö£ù Hóð£¬õ ªõOJ†ìî¡ Íô‹ ñ‚è¡ô£™ õ£Jô£è ñ‚è¡ô£™ 궘«õF 制¬öò£¬ñ Þò‚èˆF™
궘«õF ²î‰FóŠ «ð£ó£†ìˆFŸ° îù¶ ðƒèOŠ¬ð bMóñ£è ß´ð†ì£˜. Þî¡ è£óíñ£è ñ‚è¡ô£¬ô HK†®w
ÜO‚èˆ ªî£ìƒAù£˜. °ÁAò è£ôè†ìˆF«ô«ò Þ‰¶ ݆Cò£÷˜èœ 自裈FŠ ð£‹ð£è è‡è£Eˆîù˜. Þõ˜
Þô‚Aò àôA™ Hó𣠺ñò£ù Þìˆ¬îŠ ªðŸø¶. ¬è¶ ªêŒòŠð†ì «ð£¶ ñ裈ñ£ 裉F»‹, è«íw êƒè˜
ñ‚èO¡ à혾è¬÷ˆ ɇ® MNŠ¹í˜¬õ ãŸð´ˆFò Mˆò£˜ˆF»‹ è´¬ñò£ù î¬ôòƒèƒè¬÷ òƒ Þ‰Fò£
膴¬óèÀ‚°ˆî£¡ ï¡P Ãø «õ‡´‹. 裡ÌK™ ñŸÁ‹ Hó ðˆFK¬èèO™ â¿Fù˜. ÜîÂì¡ ï£´
Þ¼‰¶ è«íw ûƒè˜ Mˆò£˜ˆF ïìˆFò õ£ó£‰Fó º¿õ¶‹ ªõOõ‰î ðô ªêŒFˆî£œèO½‹ Þ¶ °Pˆ¶
ðˆFK¬èò£ù Hó¹‚° ÝCKòó£è ñ‚è¡ô£™ «ê˜‰î£˜. â¿Fù˜. è˜ñi˜ ðˆFK¬èJ¡ Íôñ£è ñ‚è¡ô£™ GÁMò
1920™ «ñŸªè£œ÷Šð†ì ñ裈ñ£ 裉FJ¡ 制¬öò£¬ñ M¿Iò‹ ꣘‰î ÞîNò™ îó‚膴Šð£†´ Ü÷¾èœ Þ‰Fò
Þò‚èˆF¡ «ð£¶ ñè£ ªè÷ûL™ ¬è¶ ªêŒòŠð†ì ºî™ ÞîNò½‚° A¬ìˆî M¬ôñFŠH™ô£î ªð£‚Aû‹ Ý°‹.
ïðó£è ñ‚è¡ô£™ Þ¼‰î£˜. ü§¬ô 17, 1927™ Üõó¶ îù¶ ÞîNò™ ðE º¿õ¶‹ ñ‚è¡ô£™ 궘«õF ®™
î¬ô¬ñJ¡ W› è˜ñi˜ â¡ø ðˆFK¬èJ¡ ÝCKò˜ ðE MNŠ¹í˜¬õ ãŸð´ˆî Hóð£, Hó ñŸÁ‹ è˜ñi˜ ÝAò
ªî£ìƒAò¶. â‰îMîñ£ù 膴Šð£´‹ Þ™ô£ñ™ Þ‰î Þî›èœ õ£Jô£è ªî£ŒM™ô£ñ™ ªî£ì˜‰¶ ðEò£ŸPù£˜.
ÞîN™ 膴¬óèœ ªõOJìŠð†ìù. Þˆî¬èò„ ÅöL™ Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® îù¶ ðô G蛄CèO½‹ ñ‚è¡ô£™
Þî¡ ªõOf†´‚° àîM õ‰î Cô Üóê˜èœ îƒè÷¶ 궘«õFJ¡ èM¬îè¬÷ â´ˆ¶‚裆® ®¡ ¹è›ªðŸø
àîM¬ò GÁˆF‚ ªè£‡ìù˜. èMëó£ù Üõ¬ó Ü®‚è® G¬ù¾ ؉¶œ÷£˜.
ð™«õÁ Hó„ê¬ùè¬÷»‹ ®«ò, Þ‰îŠ ðˆFK¬è
ªè÷K êƒè˜ ó£Œ: ÞîNò™ Íôñ£è ²î‰FóŠ
«ð£ó£†ìˆFŸ° àîMèœ ï™Aòõ˜
´¬ñò£ù ð…ê‚ è£ô‹ GôMò «ð£¶ HK†®û£K¡ ñŸÁ‹ õÁ¬ñ °Pˆî 膴¬óè¬÷ Þ‰î Þî› ªõOJ†ì¶.
èªè£´¬ñè¬÷ ªõO»ôAŸ° ªê£™õîŸè£è¾‹ å®ê£M¡ «îêð‚F Ü®Šð¬ìJô£ù Þ‰î ÞîN¡ õ£Jô£è Þ‰Fò˜èO¡
Þ¬÷ë˜èÀ‚° è™M ¹è†ì¾‹ 1866™ àˆè™ bHè£ â¡ø ïô¬ù‚ 裂°‹ õ¬èJ™ ªè÷Kêƒè˜ ó£Œ HK†®û£¼‚°
ºî™ å®ò ªñ£N Þî¬ö ªè÷K êƒè˜ ó£Œ ªõOJ†ì£˜. âFó£èŠ «ð£ó£®ù£˜. Þõ˜ HK†®û£¬ó Mñ˜êù‹ ªêŒ¶
Ü‰î‚ è£ôè†ìˆF™ å®ê£M¡ ð™«õÁ ð°FèO™ ð… îù¶ ÞîN™ ªî£ì˜‰¶ â¿Fù£˜. ñ‚èO¡ «î¬õè¬÷
êˆF¡ è£óíñ£è ²ñ£˜ 10 ô†ê‹ ñ‚èœ Þø‰¶ «ð£Jù˜ îù¶ ⿈¶‚èœ õ£Jô£è ªõOŠð´ˆFù£˜. Ü«î êñò‹
â¡Á èí‚AìŠð†´ àœ÷¶.  ²î‰Fóñ£è Þ¼‰F¼‰î£™ ªõœ÷‹ «ð£¡ø ÞòŸ¬èŠ «ðKì˜è¬÷ î´ŠðîŸè£ù îù¶
܈î¬èò ð…ꈬî âF˜ªè£œ÷ «õ‡®òî£è Þ¼‰F¼‚裶 ðK‰¶¬óè¬÷»‹ Üõ˜ ÞîN™ ªõOJ†ì£˜. Þõó£™
â¡Á ñ‚èœ ï‹Hù˜. ܈î¬èò„ ÅöL™ ²î‰FóˆFŸè£ù à‰¶î™ ªðŸø êS Ìû¡ ó£ˆ ªð˜ý£‹ÌK™ Þ¼‰¶ 1913™
«ð£ó£†ì‹ õ½õ¬ì‰î¶. Þ‰îŠ ð…ê‚ è£ôˆF™ ªè÷K êƒè˜ FùêK å®ò£ ï£Oî¬ö ªõOJ†ì£˜. å®ò Þô‚Aòˆ¬î
ó£Œ ñŸÁ‹ 𣹠H„Cˆó£ù‰î£ î£v Þ¼õ¼‹ åKò£M™ àˆè™ «ñ‹ð´ˆ¶õîŸè£è «è£ðð‰¶ î£v êˆòðF â¡ø ªðòK™ å¼
bHè£ â¡ø ðˆFK¬è¬ò ªõOJ†ìù˜. Þî¬ö»‹ ïìˆFù£˜. Þ‰î Þî¬ö ªõOJ´õîŸè£è Üõ˜
Þî¡ M¬÷õ£è ñ‚èÀ‚° ôîô£ù MNŠ¹í˜¾ ãŸð†ì¶. è†ì£‚ Ü„²‚ 苪ðQ¬ò è†ì£‚A™ Ýó‹Hˆî£˜. HK†®û£˜
Üõ˜èœ ð…ê‹ ãŸð†ìFŸè£ù à‡¬ñò£ù è£óíˆ¬î ¬ðH¬÷ Ü„C†´ i´ iì£è õöƒAò «ð£¶ îù¶ Ü„êè
ªîK‰¶ ªè£‡ìù˜. Þ‰î Þî› 13 ü§¬ô 1838™ è†ì£‚A™ 苪ðQJ¡ Íô‹ Üõ˜ ñè£ð£óî‹, Þó£ñ£òí‹ ñŸÁ‹
ªõOJìŠð†´ Hø° ºî¡ºîô£è å®ò£M™ 4 Ýèv† 1866™ ðöƒè£ô ñîŠ HóFè¬÷ Ü„C†ì£˜. Hó‹ñ êñ£üˆ«î£´
ªè÷K êƒè˜ ó£Œ î¬ô¬ñJ™ ªõOJìŠð†ì¶. Üîù£™ ªî£ì˜¹ì¡ Þ¼‰î ªè÷K êƒè˜ ó£Œ ñ£GôˆF¡ Þ¬ê ñŸÁ‹
Þ‰î Fù«ñ å®ò£ ÞîNò™ Fùñ£è ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. ï£ìèˆF¡ õ÷˜„C‚°‹ º‚Aò ðƒè£ŸPò«î£´ êºî£òˆF¡
å®ê£ â‡íŸø êõ£™è¬÷ âF˜ªè£‡´ Þ¼‰î è£ôè†ìˆF™ èô£„ê£ó «ñ¡¬ñ‚°‹ °PŠHìˆî‚è ðƒè£ŸP àœ÷£˜.
²î‰Fó 裟¬ø õL»Áˆ¶‹ Mîñ£è ñ£GôˆF™ GôMò ð…ê‹
New India Samachar May 16-31, 2022 79
