Page 80 - NIS-Tamil 16-31 May 2022

India@75 Azadi Ka Amrit Mahotsav
Þ‰Fò£@75
Þ‰Fò ²î‰FóˆF¡ 75Ýõ¶ ªð¼Mö£

²î‰FóŠ «ð£ó£†ìˆ¬î 裡ÌK™
Þ¼‰¶ º¡ªù´ˆ¶ ïìˆFù£˜.
裡̘ ݆Cò£÷ó£ù ï£ù£ ꣫èŠ
«ðwõ£MŸ° ºî™ Ý«ô£êèó£è
Þ¼‰î ÜTº™ô£ Hø° Hóîñ
ñ‰FKJ¡ Ý«ô£êèó£è ä«ó£Šð£MŸ°
²ŸÁŠðòí‹ ªê¡ø£˜. ܃A¼‰¶
å¼ Ü„² Þò‰Fóˆ«î£´ Þ‰Fò£MŸ°
F¼‹Hòõ˜, Ü„² Þò‰FóˆF¡
õ£Jô£è ð£ò‹ - Þ-Ýê£F â¡ø
ï£Oî¬ö ªõOJ†ì£˜. Þî¡
Íô‹ ¹ó†C¬ò»‹ «ð£ó£†ìˆ¬î»‹ î‰FóŠ «ð£ó£†ìˆF™ ß´ð†´ ï£†´ ïô‚è£è C¬ø ªê¡ø
ñ‚èO¬ì«ò ðóŠHù£˜. ð£ò‹ - å¼ ÜKò «ð£ó£†ì ðˆFK¬èò£÷ó£è¾‹ Þô‚Aòõ£Fò£è¾‹
Þ-Ýê£F ï£Oî¬ö ªõOJ†ìî¡ ²ñ‚è¡ô£™ 궘«õF Þ¼‰î£˜. Þ¬÷ë˜èO¡ ïô¬ù
Íô‹ 1857 ¹ó†C‚è£ù ªêò™ M¼‹¹ðõó£è¾‹ Üõ˜èO¡ õN裆®ò£è¾‹ Þ¼‰î«î£´
àˆF¬ò Üõ˜ õ°ˆî£˜ â¡Á «îêˆF¡ eî£ù Üõó¶ «ï꺋 ܘŠðEŠ¹‹ ß´Þ¬íJ™ô£î¶
Ý°‹.  ²î‰Fó‹ ªðÁõ º¡H¼‰î è£ôè†ì‹ º¿õ¶‹
ÃøŠð´õ¶‡´. Þ‰î ï£Oî› Þ‰F, Üõó¶ ⿈¶‚èÀ‹ «ð„²‚èÀ‹ I°‰î 般î ãŸð´ˆFù.

༶ ñŸÁ‹ ñó£ˆF ªñ£NèO™ ²î‰FóˆFŸ°Š Hø°‹Ãì ܬõ «îê‚膴ñ£ùˆFŸ° àîMù.
ªõOò£ù¶. Üõó¶ ªêŒFˆî£O™ ñˆFò Hó«îêˆF¡ «ý£ûƒè£ð£ˆ ñ£õ†ìˆF™ àœ÷ ðõ£Œ
ªõOò£ù Üõ˜ â¿Fò ð£ìô£ù Aó£ñˆF™ ñ‚è¡ô£™ 궘«õF ãŠó™ 4, 1889™ Hø‰î£˜.
"Hum Hain Iske ñ‚è¡ô£™ 궘«õF îù¶ ÞîNò™ ðE¬òˆ ªî£ìƒ°‹ «ð£¶
Malik, Hindustan Hamara, 冴ªñ£ˆî «îê«ñ HK†®û£¼‚° âFó£ù «ð£ó£†ìˆF™
Pak Watan Hai Koum Ka, ß´ð†´ Þ¼‰î¶.
Jannat Se Bhi Pyara," Ü‰î‚ è£ôè†ìˆF™ «îCòõ£î‹ ñŸÁ‹ êÍè Y˜F¼ˆî‹ ðŸPò
â¡ð¶ 1857 «ð£ó£†ì ió˜èO¡

ªè£® õí‚èŠ ð£ìô£è ñ£Pò¶. ²î‰FóˆF¡ 75Ý‹ ݇´ â¡ð¶
1857¡ ¹ó†Cèó ô†Còƒèœ ñŸÁ‹ 130 «è£® ñ‚èœ ðƒ«èŸÁ îƒèO¡
Þô‚°è¬÷ Þ‰îŠ ð£ì™ CˆîKˆ¶
Þ¼‰î¶. «îCòõ£î‹ â¡ð¶ Þ‰îŠ à현Cè¬÷
ð£ìL¡ àœÀ¬ó ܘˆîñ£è Þ¼‰î¶. ªõOŠð´ˆ¶A¡ø å¼ F¼Mö£ Ý°‹.

1857 «ð£K¡ ñ‚èœ ðƒ«èŸ¬ð ÜI˜îŠ ªð¼Mö£ â¡ð¶ êù£îù
Þ‰îŠ ð£ì™ õL»ÁˆFò¶. 1857¡ ð£óîˆF¡
¹ó†Cèó «ð£ó£†ì ió˜èO¡ Hó„ê£óŠ ªð¼¬ñ¬ò ð£¶è£‚°‹ å¼ ªêòô£°‹.
ð£ìô£ù Þ¶ «îCò WîˆF¡
ñEñ°ìñ£è ܬñ‰î¶. Þ‰îŠ ï£†´‚è£è àJ˜ cˆî Fò£AèO¡
ð£ì™ «ïK¬ìò£è, âO¬ñò£è, Fò£èƒèO™ Þ¼‰¶ àˆ«õè‹
ªîOõ£è ñ‚èO¡ ê‚F¬ò àœ÷ì‚A ªðÁA¡ø
Þ¼‰î¶. ÞF™ ¬ìŠ ðŸPò ñŸÁ‹ Üõ˜èO¡ èùõ£ù ïiù
¹è›‰¶¬ó Þ¼‰î¶ ñ†´ñ™ô£ñ™
²î‰FóˆFŸè£ù «õ†¬è»‹ êõ£½‹ Þ‰Fò£¬õ
G¬ø‰F¼‰î¶. Þ‰îŠ ð£ì¬ô‚ è†ì¬ñ‚A¡ø Üõ˜èO¡ ô†Còˆ¬î
«è†ì Hø° ÜTº™ô£ 裬ù ¹¶ŠH‚A¡ø å¼ Gè›õ£°‹
ïiù Þ‰Fò£M¡ ºî™ «îCòõ£F
â¡Á ܬöŠð¶ I¬èò£è£¶.
-ï«ó‰Fó «ñ£® Hóîñ˜

78 New India Samachar May 16-31, 2022