Page 3 - NIS Malayalam 16-31 October, 2024

DÄ‑t‑¸‑P‑p‑I‑f‑nÂ..........
\yq C‑´y
k‑am‑NmÀ h‑n‑I‑k‑n‑X‑`‑m‑c‑X‑¯‑n‑t‑e‑¡‑p‑Å N‑p‑h‑S‑p‑IÄ...

t‑a‑m‑Z‑n 3.0 I‑hÀ t‑Ì‑m‑d‑n
‑
‑
‑
‑
h‑me‑y‑w 5‑, e¡‑w 8 | Ht‑Î‑m_À 16þ31‑, 2024
Z‑n‑\‑§Ä
F‑U‑n‑äÀ C³ N‑‑‑o‑^‑v I‑hÀ t‑Ì‑m‑d‑n ]‑c‑n‑j‑v‑I‑c‑W‑w‑, {‑]‑hÀ‑¯‑\‑w‑, ]‑c‑n‑hÀ‑¯‑
[‑o‑t‑c‑{‑µ H‑m‑Q \‑w F‑¶ a‑{‑´‑t‑a‑m t‑h‑K‑X‑b‑p‑w h‑y‑m‑]‑v‑X‑n‑
{‑]‑n³‑k‑n‑¸Â U‑b‑d‑ÎÀ P‑\‑dÂ‑, b‑p‑w I‑c‑Ø‑a‑m‑¡‑p‑I‑t‑b‑m G‑X‑p‑a‑m‑I‑s‑«‑,
I‑g‑n‑ª ]‑¯‑p‑hÀ‑j‑§‑f‑n A‑X‑v
{‑]‑k‑v C³‑^À‑t‑a‑j³ _‑y‑q‑t‑d‑m‑, A‑X‑n‑t‑h‑K h‑fÀ‑¨‑m‑]‑m‑X‑b‑p‑s‑S‑b‑p‑w
\‑y‑q‑UÂ‑l‑n \‑nÀ‑W‑m‑b‑I t‑\‑X‑r‑X‑z‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w ]‑c‑y‑m‑
B‑Z‑y 100 Z‑n‑\‑§Ä
k‑o‑\‑‑‑n‑bÀ I¬‑kÄ‑«‑n‑M‑v F‑U‑n‑äÀ þ N‑c‑n‑{‑X‑]‑c‑a‑m‑b 100 b‑a‑m‑b‑n a‑m‑d‑n. X‑p‑SÀ‑¨‑b‑m‑b‑n a‑q‑¶‑m‑w
X‑h‑W‑b‑p‑w K‑h‑s‑×â‑n‑\‑p c‑q‑]‑w‑\Â‑I‑n‑
X‑o‑c‑p‑a‑m‑\‑§Ä
k‑t‑´‑m‑j‑v I‑p‑a‑mÀ
b‑t‑i‑j‑w‑, {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n
B‑Z‑y 100 Z‑n‑h‑k‑¯‑n‑\‑p‑Å‑n 15 e‑£‑w
k‑o‑\‑n‑bÀ A‑k‑n. I¬‑kÄ‑«‑n‑M‑v F‑U‑n‑äÀ t‑I‑m‑S‑n‑b‑n‑e‑[‑n‑I‑w c‑q‑]‑b‑p‑s‑S h‑n‑I‑k‑\‑]‑
]‑h³ I‑p‑a‑mÀ ²‑X‑n‑IÄ‑¡‑v A‑w‑K‑o‑I‑m‑c‑w \Â‑I‑n ]‑p‑t‑c‑m‑
K‑X‑n‑b‑p‑s‑S ]‑p‑X‑n‑b A‑[‑y‑m‑b‑w c‑N‑n‑¨‑p;
A‑k‑n. I¬‑kÄ‑«‑n‑M‑v F‑U‑n‑äÀ‑a‑mÀ C‑X‑p h‑n‑I‑k‑n‑X‑`‑m‑c‑X‑¯‑n‑\‑p I‑c‑p‑¯‑p‑ä
A‑J‑n‑t‑e‑j‑v I‑p‑a‑mÀ A‑S‑n‑¯‑d ]‑m‑I‑n... |12-36
N‑µ³ I‑p‑a‑mÀ N‑u‑[‑c‑n
h‑mÀ‑¯‑IÄ N‑p‑c‑p‑¡‑¯‑n | 4-5
`‑m‑j‑m F‑U‑n‑äÀ‑a‑mÀ {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n‑b‑p‑s‑S t‑»‑m‑K‑v k‑a‑I‑m‑e‑n‑I‑w: i‑p‑N‑n‑X‑z‑`‑m‑c‑X‑b‑Ú‑¯‑n‑s‑â Z‑i‑m‑Ð‑w
k‑p‑a‑n‑X‑v I‑p‑a‑mÀ (C‑w‑¥‑o‑j‑v‑) k‑X‑y‑t‑a‑h P‑b‑t‑X F‑¶‑X‑p t‑]‑m‑s‑e‑, C‑u Z‑i‑I‑w
t‑a‑¡‑v C³ C‑´‑y h‑n‑f‑w‑_‑c‑w s‑N‑¿‑p‑¶‑X‑v k‑z‑Ñ‑t‑a‑h‑v P‑b‑t‑X | 8-10
\‑Z‑o‑w A‑l‑½‑Z‑v (D‑d‑p‑Z‑p‑) 10 hÀ‑j‑¯‑n‑\‑n‑s‑S ]‑m‑h‑s‑¸‑«‑hÀ‑¡‑p
h‑e‑n‑b k‑z‑]‑v‑\‑w I‑m‑W‑m‑\‑p‑w B‑{‑K‑l‑n‑ ]‑p‑t‑c‑m‑K‑X‑n‑¡‑m‑b‑n t‑K‑m‑{‑X‑hÀ‑K‑b‑p‑h‑m‑¡‑f‑p‑s‑S I‑c‑p‑¯‑p
{‑]‑t‑b‑m‑P‑\‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑¶‑p
k‑o‑\‑n‑bÀ U‑n‑s‑s‑k‑\À‑a‑mÀ ¡‑m‑\‑p‑w N‑n‑d‑I‑p‑I‑t‑f‑I‑n {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n [À‑¯‑o B‑_ P³‑P‑m‑X‑n‑b {‑K‑m‑w D‑X‑v‑IÀ‑j‑v D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p | 11
^‑q N‑µ‑v X‑n‑h‑m‑c‑n C‑´‑y‑b‑p‑s‑S k‑a‑p‑{‑Z A‑S‑n‑Ø‑m‑\‑k‑u‑I‑c‑y‑§‑f‑p‑s‑S ]‑p‑¯³ X‑m‑c‑w
c‑m‑P‑o‑h‑v `‑mÀ‑K‑h ]‑p‑X‑n‑b X‑q‑¯‑p‑¡‑p‑S‑n A‑´‑m‑c‑m‑{‑ã I‑s‑ï‑b‑v‑‑\À s‑SÀ‑a‑n‑\Â D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p.| 37
]‑c‑n‑{‑i‑a‑¯‑n‑e‑q‑s‑S A‑`‑n‑h‑r‑²‑n‑, s‑s‑\‑]‑p‑W‑y‑¯‑n‑e‑q‑s‑S \‑s‑Ã‑m‑c‑p \‑m‑s‑f‑¡‑m‑b‑p‑Å
U‑n‑s‑s‑k‑\À‑a‑mÀ
Z‑r‑V‑\‑n‑Ý‑b‑w
A‑`‑b‑v K‑p‑]‑v‑X ]‑n‑F‑w h‑n‑i‑z‑IÀ‑a‑b‑p‑s‑S h‑mÀ‑j‑n‑I‑m‑t‑L‑m‑j ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑b‑nÂ
^‑n‑t‑d‑m‑k‑v A‑l‑½‑Z‑v {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n ]‑s‑¦‑S‑p‑¯‑p | 38-39
H‑U‑n‑j‑b‑p‑s‑S h‑n‑I‑k‑\‑w‑þ‑]‑qÀ‑t‑h‑m‑Z‑b‑¡‑v C‑\‑n ]‑p‑X‑n‑b K‑X‑n‑t‑h‑K‑w
sk]vXw-_À1-þ15, 2024 hmeyw 5, e¡w 6 sk]vXw-_À 16-þ30, 2024
-
hmeyw 5, e¡w 5 k-u-P-\-y- h-n-X-c-W-¯-n-\-v ku-P-\y hn-X-c-W-¯n\v - A‑`‑n‑a‑p‑J‑w ""N‑h‑ä‑p‑I‑p‑«‑s‑b‑S‑p‑¡‑p‑¶‑X‑n‑e‑p‑w k‑n. BÀ. ]‑m‑«‑nÂ
A‑S‑n‑¨‑p‑h‑m‑c‑p‑¶‑X‑n‑e‑p‑w C‑t‑¸‑mÄ
A‑`‑n‑a‑m‑\‑a‑m‑W‑p‑Å‑X‑v; \‑m‑W‑t‑¡‑S‑Ã‑'‑' t‑I‑{‑µ P‑e‑i‑à‑n a‑{‑´‑n t‑]‑P‑v: 34þ35 k‑v{‑X‑ot‑I{‑µ‑oI‑rXa‑mb k‑p`{‑Z ]²X‑n¡‑p {‑][‑m\a{‑´‑n t‑a‑mZ‑n X‑pS¡‑w I‑pd‑n¨‑p | 40-41
h‑m‑e‑y‑w 5‑, e‑¡‑w 7 ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑
H‑t‑Î‑m‑_À 1þ15‑, 2024
k‑u‑P‑\‑y‑h‑n‑X‑c‑W‑¯‑n‑\‑v
]‑n‑F‑w‑h‑n‑s‑I‑s‑s‑h t‑K‑m‑{‑X‑k‑a‑q‑l‑s‑¯ i‑m‑à‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p
]‑X‑n‑¸‑v {‑]‑t‑X‑y‑I
t‑K‑m‑{‑X‑hÀ‑K‑¡‑m‑c‑p‑s‑S k‑a‑{‑K‑h‑n‑I‑k‑\‑a‑m‑W‑p ]‑²‑X‑n e‑£‑y‑a‑n‑S‑p‑¶‑X‑v | 42-44
"t‑a‑¡‑v C³ C‑´‑y‑' ]‑²‑X‑n 10 hÀ‑j‑w
i‑p‑N‑n‑X‑z `‑m‑c‑X b‑Ú‑¯‑n‑s‑â 10 hÀ‑j‑w
k‑z‑Ñ‑v `‑m‑c‑X‑v
11þ-m-w X-h-W-b-p-w N-p-h-¸-p-t-I-m-«-b-nÂ-\-n-¶-v A-`-n-k-w-t-_-m-[-\ "ta-¡v C³ C-´y' k‑a‑r‑²‑v `‑m‑c‑X‑v ]‑qÀ‑¯‑n‑b‑m‑I‑p‑¶ t‑h‑f‑b‑nÂ‑, {‑]‑[‑m‑\‑ K‑p‑P‑d‑m‑¯‑n‑\‑v h‑n‑I‑k‑\ k‑½‑m‑\‑§Ä
]-c-n-i-p-²-n-b-p-s-S {-]-X-o-I-w-, {]m-tZ-in-I-X-e-¯nÂ-\n-¶v
-
c-m-P-y-¯-n-\-v ]-p-X-n-b X-p-S-¡-w B-tKmf-X-e-¯nte¡v - - i‑p‑N‑n‑X‑z `‑m‑c‑X b‑Ú‑w H‑c‑p Z‑i‑m‑
s-k]-vX-w_À 25\-v Hc-p Zi-mÐ-w \-oï b-m{-X
]-qÀ¯-nb-m¡-p¶ -'t-a¡-v C³ C´-y-' k-wc-w`-w-,
N‑p‑h‑¸‑p‑t‑I‑m‑«‑b‑p‑s‑S s‑I‑m‑¯‑f‑§‑f‑nÂ‑\‑n‑¶‑p X‑p‑SÀ‑¨‑b‑m‑b‑n 11þ‑m‑w X‑h‑W‑b‑p‑w
k-zb-w]c-y-m]-vXh-p-w h-nIk-nXh-pa-mb `-mcX-w
{‑X‑n‑hÀ‑W‑]‑X‑m‑I D‑bÀ‑¯‑n N‑c‑n‑{‑X‑w k‑r‑ã‑n‑¨ {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n‑, H‑c‑p F¶ Z-rV\-nÝb¯-n\-p Ic-pt-¯I-pIb-mW-v... Ð‑¯‑n‑\‑n‑s‑S _‑l‑p‑P‑\ {‑]‑Ø‑m‑\‑ a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n C‑u ]‑²‑X‑n‑b‑p‑s‑S A‑l‑½‑Z‑m‑_‑m‑Z‑n‑e‑p‑w K‑m‑Ô‑n‑\‑K‑d‑n‑e‑p‑w h‑n‑h‑n‑[ h‑n‑I‑k‑\‑]‑²‑X‑n‑I‑f‑p‑s‑S
a‑m‑b‑n a‑m‑d‑p‑I‑b‑p‑w A‑a‑r‑X‑I‑m‑e‑¯‑v
Z‑i‑m‑Ð‑¯‑n‑\‑p‑Å‑n a‑l‑¯‑m‑b C‑´‑y s‑I‑«‑n‑¸‑S‑p‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑Å X‑d‑¡‑Ã‑n‑«‑v‑,
h‑n‑I‑k‑n‑X‑`‑m‑c‑X‑w F‑¶ Z‑r‑V‑\‑n‑Ý‑b‑w \‑n‑d‑t‑h‑ä‑p‑¶‑X‑n‑t‑e‑¡‑p \‑o‑§‑p‑I‑b‑m‑W‑v. k‑m‑£‑m‑X‑v‑I‑c‑n‑¡‑m‑\‑m‑b‑n a‑p‑t‑¶‑m‑«‑p‑
h‑n‑I‑k‑n‑X `‑m‑c‑X‑s‑a‑¶ I‑m‑g‑v‑N‑¸‑m‑S‑p
t‑]‑m‑I‑p‑I‑b‑p‑a‑m‑W‑v...
k‑n‑w‑l‑\‑m‑Z‑w a‑p‑g‑¡‑p‑¶ h‑n‑P‑b‑h‑p‑w i‑n‑e‑m‑Ø‑m‑]‑\‑h‑p‑w D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑h‑p‑w {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n \‑nÀ‑h‑l‑n‑¨‑p | 45-47
‑
‑
‑
‑
\‑y‑q C´‑y ka‑mN‑mÀ 13 `‑mjIf‑n `‑m‑h‑n‑b‑m‑{‑X‑b‑p‑w t‑»‑m‑K‑n‑e‑q‑s‑S F‑S‑p‑ Q‑mÀ‑J‑Þ‑n‑\‑p h‑n‑I‑k‑\‑ k‑½‑m‑\‑§Ä
‑
‑
h‑m‑b‑n‑¡‑m‑\‑m‑b‑n X‑m‑s‑g ¯‑p‑]‑d‑ª‑p... | 6-7
I‑n‑g‑¡³ C‑´‑y‑b‑n s‑d‑b‑n K‑X‑m‑K‑X‑k‑u‑I‑c‑y‑w hÀ‑[‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑p‑, k‑¼‑Z‑v‑‑h‑y‑h‑Ø‑b‑v‑
I‑m‑W‑p‑¶ e‑n‑¦‑v k‑µÀ‑i‑n‑¡‑p‑I ¡‑p I‑c‑p‑t‑¯‑I‑p‑¶‑p | 48-49
https://newindiasamachar. {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n ]‑c‑w c‑p‑{‑Z k‑q‑¸À I‑¼‑y‑q‑«À D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p
pib.gov.in/news.aspx {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n s‑N‑Ê‑v
\‑y‑q C‑´‑y k‑a‑m‑N‑mÀ ]‑g‑b ]‑X‑n‑¸‑p‑ X‑m‑c‑§‑f‑p‑a‑m‑b‑n k‑w‑h‑Z‑n‑¨‑p C‑X‑p `‑q‑a‑n‑a‑p‑XÂ {‑]‑]‑©‑i‑m‑k‑v‑{‑X‑w‑h‑s‑c‑b‑p‑Å K‑t‑h‑j‑W‑w s‑a‑¨‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑w‑ | 50-51
IÄ‑¡‑m‑b‑n X‑m‑s‑g I‑m‑W‑p‑¶ e‑n‑¦‑v {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n‑¡‑p e‑`‑n‑¨ k‑v‑a‑c‑W‑n‑I‑I‑f‑p‑s‑S‑b‑p‑w k‑½‑m‑\‑§‑f‑p‑s‑S‑
k‑µÀ‑i‑n‑¡‑p‑I b‑p‑w C‑þ‑t‑e‑e‑w
https://newindiasamachar. C‑þ‑t‑e‑e‑¯‑n‑s‑â B‑d‑m‑w ]‑X‑n‑¸‑v; 5 ]‑X‑n‑¸‑p‑I‑f‑n‑e‑m‑b‑n k‑a‑m‑l‑c‑n‑¨‑X‑v G‑I‑t‑Z‑i‑w 50
pib.gov.in.archive.aspx t‑I‑m‑S‑n c‑q‑] | 52-53
{‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n‑b‑p‑s‑S A‑t‑a‑c‑n‑¡³ k‑µÀ‑i‑\‑w
B‑t‑K‑m‑f Ø‑m‑]‑\‑§‑s‑f ]‑c‑n‑j‑v‑I‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑e‑q‑s‑S a‑m‑{‑X‑t‑a B‑t‑K‑m‑f k‑a‑m‑[‑m‑\‑h‑p‑w
]-X-n-h-m-b-n "\-y-q C-´-y k-a-m- h‑n‑I‑k‑\‑h‑p‑w k‑m‑[‑y‑a‑m‑I‑q | 55-59
N-mÀ-' h-n-h-c-§Ä e-`-n-¡-m³ h‑y‑à‑n‑X‑z‑w þ s‑{‑]‑m‑^‑kÀ Z‑n‑K‑w‑_À l‑m‑w‑k‑v‑Z
þÂ @NISPIBIndia k‑m‑l‑n‑X‑y‑þ‑h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k t‑a‑J‑e‑I‑f‑n‑s‑e a‑n‑I‑¨ k‑w‑`‑m‑h‑\‑IÄ‑¡‑v 2018þÂ ]‑ß‑{‑i‑o ]‑p‑c‑
]n³‑Xp‑Scp‑I 45þ‑m‑a‑X‑v s‑N‑k‑v H‑f‑n‑¼‑y‑m‑U‑n k‑‑v‑I‑m‑c‑w e‑`‑n‑¨ h‑y‑à‑n | 60
N‑c‑n‑{‑X‑w k‑r‑ã‑n‑¨‑v C‑´‑y | 54

{‑]‑k‑n‑²‑o‑I‑c‑n‑¨‑X‑p‑w A‑¨‑S‑n‑¨‑X‑p‑w: s‑k³‑{‑SÂ _‑y‑q‑t‑d‑m H‑m‑^‑v I‑a‑y‑q‑W‑n‑t‑¡‑j‑\‑p‑t‑h‑ï‑n U‑b‑d‑ÎÀ P‑\‑dÂ
t‑b‑m‑t‑Kj‑v I‑p‑a‑mÀ _‑m‑t‑h‑P. A‑¨‑S‑n‑¨‑X‑v: C³‑^‑n‑\‑n‑ä‑n A‑U‑zÀ‑s‑s‑S‑k‑n‑M‑v kÀ‑h‑o‑k‑k‑v s‑s‑{‑]‑h‑ä‑v e‑n‑a‑n‑ä‑U‑v‑,
F‑^‑v‑‑_‑n‑U‑n‑þ‑h¬ t‑I‑mÀ‑¸‑t‑d‑ä‑v ]‑mÀ‑¡‑v‑, ]‑¯‑m‑w \‑n‑e‑, \‑y‑q‑UÂ‑l‑n‑þ‑^‑c‑o‑Z‑m‑_‑m‑Z‑v A‑X‑nÀ‑¯‑n‑, F³‑F‑¨‑v‑þ1‑,
1 1 1
New India Samachar
New India Samachar
New India Samachar January 16-31, 2023September 1-15, 2022
November 1-15, 2022
New India Samachar March 16-31, 2024 1
^‑c‑o‑Z‑m‑_‑m‑Z‑v‑þ121003. B‑i‑b‑h‑n‑\‑n‑a‑b‑¯‑n‑\‑p‑Å h‑n‑e‑m‑k‑w: dqw \¼À‑316, \mjW aoUnb skâÀ,
sdbv‑‑kn\ tdmUv, \yqUÂln þ110001. C‑s‑a‑b‑nÂ: response-nis@pib.gov.in, BÀ‑F³‑s‑F \‑¼À: DELENG/2020/78811