Page 5 - NIS Malayalam 16-31 October, 2024

F‑g‑p‑¯‑p‑s‑]«‑n
sk]vXw-_À 16-þ30, 2024
hmeyw 5, e¡w 6 ku-P-\y hn-X-c-W-¯n\v -
-
"ta-¡v C³ C-´y'
{]m-tZ-in-I-X-e-¯nÂ-\n-¶v
B-tKm-f-X-e-¯n-te-¡v
s-k]-vX-w_À 25\-v Hc-p Zi-mÐ-w \-oï b-m{-X
]-qÀ¯-nb-m¡-p¶ -'t-a¡-v C³ C´-y-' k-wc-w`-w-,
k-zb-w]c-y-m]-vXh-p-w h-nIk-nXh-pa-mb `-mcX-w
F¶ Z-rV\-nÝb¯-n\-p Ic-pt-¯I-pIb-mW-v...
a‑m‑K‑k‑n³ c‑ï‑m‑g‑v‑N‑b‑n‑s‑e {‑]‑[‑m‑\ h‑n‑h‑c‑§Ä
\Â‑I‑p‑¶‑p
\‑y‑q C‑´‑y k‑a‑m‑N‑mÀ a‑m‑k‑n‑I h‑m‑b‑n‑¡‑m³ I‑g‑n‑
ª‑p. t‑Z‑i‑o‑b X‑e‑¯‑n‑e‑p‑Å h‑n‑j‑b‑§‑f‑p‑w h‑mÀ‑
¯‑I‑f‑p‑w h‑f‑s‑c a‑t‑\‑m‑l‑c‑a‑m‑b‑n a‑m‑k‑n‑I‑b‑nÂ
\Â‑I‑n‑b‑n‑«‑p‑ï‑v. c‑ï‑m‑g‑v‑N‑s‑¯ {‑]‑[‑m‑\‑s‑¸‑« h‑n‑
h‑c‑§Ä H‑s‑c‑m‑ä a‑m‑k‑n‑I‑b‑n h‑m‑b‑\‑¡‑mÀ‑¡‑v
F‑¯‑n‑¨‑X‑n‑\‑v \‑µ‑n. C‑u a‑m‑k‑n‑I h‑m‑b‑n‑¡‑m³
R‑m³ F‑s‑â k‑‑vI‑q‑f‑n‑s‑e h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑I‑s‑f t‑{‑]‑m‑
Õ‑m‑l‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑p.
gicghodiyanakhal@gmail.com
R‑m³ \‑y‑q C‑´‑y k‑a‑m‑N‑mÀ a‑m‑k‑n‑I‑b‑p‑s‑S Ø‑n‑
c‑w h‑m‑b‑\‑¡‑m‑c‑\‑m‑W‑v
hÀ‑j‑§‑f‑m‑b‑n R‑m³ \‑y‑q C‑´‑y k‑a‑m‑N‑mÀ s‑s‑Z‑z‑
h‑m‑c a‑m‑k‑n‑I ]‑X‑n‑h‑m‑b‑n h‑m‑b‑n‑¡‑p‑¶‑p. C‑u a‑m‑
k‑n‑I‑b‑n K‑h‑s‑×â‑p‑a‑m‑b‑n _‑Ô‑s‑¸‑« F‑Ã‑m
]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑IÄ‑¡‑p‑w h‑n‑h‑c‑§Ä‑¡‑p‑w a‑p³‑K‑W‑\
\Â‑I‑p‑¶‑p. G‑ä‑h‑p‑w ]‑p‑X‑n‑b h‑mÀ‑¯‑IÄ A‑d‑n‑b‑n‑
¡‑p‑¶ C‑u a‑m‑K‑k‑n³ a‑n‑I‑¨‑X‑p‑w h‑m‑b‑\‑¡‑mÀ‑¡‑v
h‑f‑s‑c D‑]‑I‑m‑c‑{‑]‑Z‑h‑p‑a‑m‑W‑v. \‑y‑q C‑´‑y k‑a‑m‑N‑mÀ
a‑m‑k‑n‑I‑b‑n‑s‑e t‑e‑J‑\‑§‑f‑p‑s‑S k‑a‑m‑l‑m‑c‑h‑p‑w
D‑Å‑S‑¡ ]‑c‑n‑]‑m‑e‑\‑h‑p‑w a‑n‑I‑¨‑X‑m‑W‑v.
rsrs803@gmail.com
B‑i‑b‑h‑n‑\‑n‑a‑b‑¯‑n‑\‑p‑Å h‑n‑e‑m‑k‑w:
dqw \¼À‑316, \mjW aoUnb skâÀ,
sdbv‑‑kn\ tdmUv,
\yqUÂln þ110001
C‑þ‑s‑a‑b‑nÂ: response-nis@pib.gov.in
a‑m‑[‑y‑a‑{‑]‑hÀ‑¯‑\‑¯‑n‑s‑â I‑m‑c‑y‑¯‑‑‑n‑e‑p‑Å
IT‑n‑\‑m‑[‑z‑m‑\‑h‑p‑w h‑n‑i‑z‑k‑v‑X‑X‑b‑p‑w AÀ‑¸‑
W‑t‑_‑m‑[‑h‑p‑w I‑m‑W‑p‑¶‑X‑n k‑t‑´‑m‑j‑w
F‑\‑n‑¡‑v l‑n‑µ‑n‑b‑n \‑y‑q C‑´‑y k‑a‑m‑N‑mÀ
a‑m‑k‑n‑I e‑`‑n‑¨‑p. C‑u a‑m‑k‑n‑I h‑m‑b‑n‑¡‑m³
I‑g‑n‑ª‑X‑n F‑\‑n‑¡‑v A‑X‑n‑b‑m‑b k‑t‑´‑m‑
j‑a‑p‑ï‑v. a‑p‑g‑p‑h³ S‑o‑a‑n‑s‑â‑b‑p‑w IT‑n‑\‑m‑[‑z‑m‑
\‑w A‑X‑n {‑]‑X‑n‑^‑e‑n‑¡‑p‑¶‑p. a‑m‑[‑y‑a
{‑]‑hÀ‑¯‑\‑¯‑n‑s‑â I‑m‑c‑y‑¯‑‑‑n‑e‑p‑Å C‑u
k‑w‑L‑¯‑n‑s‑â IT‑n‑\‑m‑[‑z‑m‑\‑h‑p‑w AÀ‑¸‑W‑
t‑_‑m‑[‑h‑p‑w {‑]‑X‑n‑_‑²‑X‑b‑p‑w I‑m‑W‑p‑¶‑X‑nÂ
F‑\‑n‑¡‑v A‑X‑n‑b‑m‑b k‑t‑´‑m‑j‑a‑p‑ï‑v. l‑n‑µ‑n
`‑m‑j‑b‑n‑e‑p‑Å a‑m‑K‑k‑n³ e‑f‑n‑X‑a‑m‑W‑v. A‑X‑v
h‑m‑b‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v k‑t‑´‑m‑j‑I‑c‑a‑m‑b A‑\‑p‑`‑
h‑a‑m‑W‑v.
t‑U‑m. k‑pÀ‑P‑o‑X‑v I‑p‑a‑mÀ k‑n‑M‑v‑, A‑k‑n‑Ìâ‑v
s‑{‑]‑m‑^‑kÀ
a‑l‑m‑ß‑m‑K‑m‑Ô‑n A‑´‑m‑c‑m‑{‑ã l‑n‑µ‑n kÀ‑
h‑I‑e‑m‑i‑m‑e‑, hÀ‑[
\‑y‑q C‑´‑y k‑a‑m‑N‑mÀ a‑n‑I‑¨ a‑m‑k‑n‑I‑
b‑m‑W‑v
R‑m³ a‑Õ‑c ]‑c‑o‑£‑IÄ‑¡‑v X‑¿‑m‑s‑d‑
S‑p‑¡‑p‑¶ h‑n‑Z‑y‑mÀ‑Y‑n‑b‑m‑W‑v. \‑y‑q C‑´‑y
k‑a‑m‑N‑mÀ a‑m‑k‑n‑I R‑m³ ]‑X‑n‑h‑m‑b‑n
h‑m‑b‑n‑¡‑m‑d‑p‑ï‑v. C‑s‑X‑m‑c‑p \‑Ã a‑m‑k‑n‑I‑
b‑m‑W‑v. C‑u a‑m‑k‑n‑I‑b‑nÂ‑\‑n‑¶‑v A‑´‑m‑
c‑m‑{‑ã h‑n‑h‑c‑§‑f‑p‑w e‑`‑y‑a‑m‑W‑v. I‑q‑S‑m‑s‑X‑,
c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â h‑n‑h‑n‑[ ]‑²‑X‑n‑I‑s‑f‑b‑p‑w
h‑n‑h‑n‑[ h‑n‑I‑k‑\ {‑i‑a‑§‑s‑f‑b‑p‑w I‑p‑d‑n‑
¨‑p‑Å h‑n‑h‑c‑§Ä e‑f‑n‑X‑a‑m‑b `‑m‑j‑b‑nÂ
\Â‑I‑n‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p. C‑¡‑m‑c‑y‑¯‑nÂ‑, a‑p‑
g‑p‑h³ S‑o‑a‑n‑t‑\‑m‑S‑p‑w R‑§Ä \‑µ‑n‑b‑p‑Å‑
h‑c‑m‑W‑v.
maluhejji@gmail.com
\‑y‑q C‑´‑y k‑a‑m‑N‑mÀ a‑m‑K‑k‑n³ b‑p‑h‑m‑¡‑
s‑f {‑]‑t‑N‑m‑Z‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑p
\‑y‑q C‑´‑y k‑a‑m‑N‑mÀ a‑m‑k‑n‑I‑b‑p‑s‑S ]‑p‑X‑n‑b
e‑¡‑w F‑\‑n‑¡‑v e‑`‑n‑¨‑p. c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â ]‑p‑t‑c‑m‑
K‑X‑n‑s‑b‑¡‑p‑d‑n‑¨‑p‑w e‑`‑y‑a‑m‑b A‑h‑k‑c‑§‑s‑f‑
¡‑p‑d‑n‑¨‑p‑w ]‑d‑b‑p‑¶ C‑u a‑m‑k‑n‑I h‑m‑b‑n‑¡‑p‑
¶‑X‑v F‑t‑¸‑m‑g‑p‑w k‑t‑´‑m‑j‑I‑c‑a‑m‑W‑v. C‑u
A‑`‑n‑a‑m‑\‑I‑c‑a‑m‑b a‑m‑k‑n‑I‑b‑v‑¡‑v D‑bÀ‑¶ h‑m‑
b‑\‑¡‑m‑c‑p‑ï‑v. ]‑p‑X‑n‑b k‑w‑c‑w‑`‑§Ä t‑{‑]‑m‑
Õ‑m‑l‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n C‑X‑v {‑]‑[‑m‑\ ]‑¦‑v
h‑l‑n‑¡‑p‑¶‑p‑s‑ï‑¶‑v R‑§Ä‑¡‑v t‑X‑m‑¶‑p‑¶‑p.
I‑q‑S‑m‑s‑X‑, C‑u a‑m‑k‑n‑I b‑p‑h‑P‑\‑§Ä‑¡‑v
{‑]‑t‑N‑m‑Z‑\‑h‑p‑w {‑]‑t‑b‑m‑P‑\‑h‑p‑w \Â‑I‑p‑¶‑p.
A‑h‑v‑\‑o‑j‑v I‑p‑a‑mÀ
duy-pa-a@ediindia.org
B‑I‑m‑i‑h‑m‑W‑n‑b‑n \‑y‑q C‑´‑y
k‑a‑m‑N‑mÀ t‑IÄ‑¡‑m³ I‑y‑p‑BÀ
t‑I‑m‑U‑v k‑‑v‑I‑m³ s‑N‑¿‑q 3