Page 39 - NIS Malayalam 16-31 October, 2024

cm{ãw
X‑q‑¯‑p‑¡‑p‑S‑n‑b‑n ]‑p‑X‑n‑b I‑ï‑b‑v‑‑\À s‑SÀ‑a‑n‑\ kap‑{Z A‑Sn‑Øm‑\‑ku‑Icyw

k‑a‑p‑{‑Z t‑a‑J‑e‑b‑n‑s‑e A‑S‑n‑Ø‑m‑\ k‑u‑I‑c‑y
h‑n‑I‑k‑\‑h‑p‑a‑m‑b‑n _‑Ô‑s‑¸‑« C‑´‑y‑b‑n‑s‑e
]‑p‑X‑n‑b X‑m‑c‑w

C-´-y-b-p-s-S k-a-{-K \-m-h-n-I Z-u-X-y-w A-S-n-Ø-m-\
k-u-I-c-y h-n-I-k-\-w F-¶-X-n-¶-¸-p-d-w ]-p-t-c-m-K-
a-n-¨-n-c-n-¡-p-¶-p. k-p-Ø-n-c-a-m-b h-n-I-k-\ ]-m-X
F-¶-X-v C-´-y t-e-m-I-s-¯ I-m-W-n-¡-p-I-b-m-W-v.
c-m-P-y-¯-n-s-â k-¼-Z-v--h-y-h-Ø-b-p-s-S h-fÀ-¨-¡-v
X-a-n-g-v--\-m-S-n-s-â X-o-c-{-]-t-Z-i-w H-c-p {-]-[-m-\ ]-¦-v
h-l-n-¡-p-¶-p-ï-v. a-q-¶-v {-]-[-m-\ X-p-d-a-p-J-§-f-p-w
a-ä-v 17 X-p-d-a-p-J-§-f-p-w DÄ-s-¸-S-p-¶-X-m-W-v C-h-n-
S-p-s-¯ X-p-d-a-p-J A-S-n-Ø-m-\ k-u-I-c-y-§Ä .
C-u I-c-p-¯-n C-¶-v X-a-n-g-v-\-m-S-v k-a-p-{-Z h-y-m-]-m-c
i-r-w-J-e-b-p-s-S {-]-[-m-\ t-I-{-µ-a-m-W-v. X-p-d-a-p-J-s-¯
A-S-n-Ø-m-\-a-m-¡-n-b-p-Å h-n-I-k-\ Z-u-X-y-w C-´-y
X-z-c-n-X-s-¸-S-p-¯-p-I-b-m-W-v . C-u Z-u-X-y-¯-n-\-m-b-n
h-n-I-k-n-¸-n-¨ X-q-¯-p-¡-p-S-n A-´-m-c-m-{-ã I-s-ï-b-v--
\À s-SÀ-a-n-\-e-n-s-â D-Z-v-L-m-S-\ N-S-§-n {-]-[-m-\-a-
{-´-n \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n k-w-k-m-c-n-¨-p.

‑H N‑n‑Z‑w‑_‑c‑\‑mÀ t‑]‑mÀ‑«‑v A‑t‑X‑m‑d‑n‑ä‑n (VOCPA) "C‑´‑y‑b‑p‑s‑S h‑n‑I‑k‑\ b‑m‑{‑X‑
h‑nb‑n \‑nÀ‑½‑n‑¨ X‑q‑¯‑p‑¡‑p‑S‑n A‑´‑m‑c‑m‑{‑ã b‑n \‑h‑o‑I‑c‑W‑h‑p‑w I‑q‑«‑m‑b‑
I‑s‑ï‑b‑v‑\À s‑SÀ‑a‑n‑\Â (TICT), t‑I‑{‑µ X‑p‑d‑a‑p‑J‑, j‑n‑¸‑n‑w‑ {‑]‑hÀ‑¯‑\‑h‑p‑a‑m‑W‑v \‑½‑p‑s‑S
K‑v a‑{‑´‑n kÀ‑_‑m‑\‑µ t‑k‑m‑t‑\‑m‑h‑mÄ s‑k‑]‑v‑ä‑w‑_À 16\‑v G‑ä‑h‑p‑w h‑e‑n‑b i‑à‑n. ]‑p‑X‑n‑
c‑m‑P‑y‑¯‑n‑\‑v k‑aÀ‑¸‑n‑¨‑p. {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n b‑X‑m‑b‑n D‑Z‑v‑‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X
h‑o‑U‑n‑t‑b‑m k‑t‑µ‑i‑¯‑n‑e‑q‑s‑S D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\ N‑S‑§‑n‑s‑\ s‑SÀ‑a‑n‑\Â C‑¯‑c‑¯‑n‑e‑p‑Å
\‑½‑p‑s‑S i‑à‑n‑b‑p‑s‑S s‑X‑f‑n‑h‑m‑
A‑`‑n‑k‑w‑t‑_‑m‑[‑\ s‑N‑b‑v‑X‑p . C‑´‑y³ k‑a‑p‑{‑Z‑t‑a‑J‑e‑m W‑v. \‑½‑p‑s‑S i‑à‑a‑m‑b I‑q‑«‑m‑b
A‑S‑n‑Ø‑m‑\ k‑u‑I‑c‑y‑§‑f‑p‑s‑S t‑\‑«‑a‑m‑W‑v ]‑p‑X‑n‑b s‑SÀ‑ ]‑c‑n‑{‑i‑a‑§‑f‑n‑e‑q‑s‑S c‑m‑P‑y‑¯‑n‑
a‑n‑\Â F‑¶‑v {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n A‑`‑n‑{‑]‑m‑b‑s‑¸‑«‑p. s‑â F‑Ã‑m t‑I‑m‑W‑p‑I‑s‑f‑b‑p‑w
14 a‑o‑ä‑d‑n I‑q‑S‑p‑X \‑o‑f‑a‑p‑Å {‑U‑m‑^‑v‑ä‑p‑w 300 a‑o‑ä‑ _‑Ô‑n‑¸‑n‑¡‑m³ k‑m‑[‑n‑¡‑p‑w.
d‑n I‑q‑S‑p‑X D‑Å _À‑¯‑p‑w‑, C‑u s‑SÀ‑a‑n‑\‑e‑n‑s‑â - þ\tc-{µ-tamZn, t‑d‑m‑U‑p‑IÄ‑, s‑s‑l‑t‑h‑IÄ‑, P‑e
t‑i‑j‑n hÀ‑²‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n {‑]‑[‑m‑\ ]‑¦‑v h‑l‑n‑¡‑p‑w. {][m‑a{´n ]‑m‑X‑IÄ‑, t‑h‑y‑m‑a K‑X‑m‑K‑X‑w
VOC t‑]‑mÀ‑«‑n‑s‑â ]‑p‑X‑n‑b s‑SÀ‑a‑n‑\Â t‑e‑m‑P‑n‑Ì‑n‑I‑‑v‑k‑v F‑¶‑n‑h‑b‑p‑s‑S h‑y‑m‑]‑\‑¯‑n‑e‑q‑s‑S
s‑N‑e‑h‑v K‑W‑y‑a‑m‑b‑n I‑p‑d‑b‑v‑¡‑p‑w‑, A‑X‑p‑h‑g‑n h‑n‑t‑Z‑i C‑X‑v k‑m‑[‑y‑a‑m‑I‑p‑'
\‑m‑W‑y‑¯‑n h‑e‑n‑b e‑m‑`‑w t‑\‑S‑m³ I‑g‑n‑b‑p‑w.
X‑p‑d‑a‑p‑J‑m‑[‑n‑j‑vT‑n‑X h‑n‑I‑k‑\ Z‑u‑X‑y‑w t‑h‑K‑¯‑n‑ «‑n.h‑f‑s‑c t‑h‑K‑¯‑n \‑nÀ‑½‑m‑W‑w ]‑qÀ‑¯‑n‑b‑m‑¡‑n‑b‑X‑v
e‑m‑¡‑m³ H‑u‑«À l‑mÀ‑_À I‑s‑ï‑b‑v‑‑\À s‑SÀ‑a‑n‑\Â I‑q‑S‑m‑s‑X e‑n‑w‑K s‑s‑h‑h‑n‑[‑y‑¯‑n‑\‑p‑w k‑a‑X‑z‑¯‑n‑\‑p‑w
C‑´‑y h‑n‑I‑k‑n‑¸‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑s‑W‑¶‑v {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n D‑u‑¶Â \Â‑I‑n‑b‑p‑Å s‑X‑m‑g‑n k‑w‑k‑‑v‑I‑m‑c‑w C‑u
]‑d‑ª‑p. 7‑,000 t‑I‑m‑S‑n‑b‑n‑e‑[‑n‑I‑w c‑q‑]‑b‑m‑W‑v C‑X‑n‑\‑m‑ s‑SÀ‑a‑n‑\‑e‑n‑s‑â {‑]‑[‑m‑\ t‑\‑«‑a‑m‑W‑v. k‑a‑p‑{‑Z t‑a‑J‑e‑b‑nÂ
b‑n \‑n‑t‑£‑]‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v. h‑n.H. N‑n‑Z‑w‑_‑c‑\‑mÀ X‑p‑d‑a‑p‑J‑w k‑v‑{‑X‑o {‑]‑m‑X‑n‑\‑n‑[‑y‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w t‑\‑X‑r‑X‑z‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w
l‑c‑n‑X s‑s‑l‑{‑U‑P‑\‑p‑w‑, I‑m‑ä‑n \‑n‑¶‑p‑w s‑s‑h‑Z‑y‑p‑X‑n {‑]‑X‑o‑I‑a‑m‑W‑v C‑u X‑p‑d‑a‑p‑J‑w.
DÂ‑¸‑m‑Z‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑w D‑Å {‑]‑[‑m‑\ t‑I‑{‑µ‑a‑m‑b‑n c‑m‑P‑y‑s‑¯ X‑p‑d‑a‑p‑J A‑S‑n‑Ø‑m‑\ k‑u‑I‑c‑y h‑n‑
h‑n‑e‑b‑n‑c‑p‑¯‑s‑¸‑S‑p‑¶‑p. I‑m‑e‑m‑h‑Ø‑m h‑y‑X‑n‑b‑m‑\‑¯‑n‑ I‑k‑\ ]‑²‑X‑n‑I‑f‑p‑s‑S \‑m‑g‑n‑I‑¡‑Ã‑m‑W‑v X‑q‑¯‑p‑¡‑p‑S‑n
s‑â B‑t‑K‑m‑f s‑h‑Ã‑p‑h‑n‑f‑n‑IÄ t‑\‑c‑n‑S‑p‑¶‑X‑n C‑u A‑´‑m‑c‑m‑{‑ã I‑s‑ï‑b‑v‑‑\À s‑SÀ‑a‑n‑\ H‑¶‑n‑s‑â {‑]‑hÀ‑
k‑w‑c‑w‑`‑§Ä H‑c‑p {‑]‑[‑m‑\ ]‑¦‑v h‑l‑n‑¡‑p‑w. C‑¶‑v C‑´‑y‑ ¯‑\‑w B‑c‑w‑`‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑e‑q‑s‑S Z‑r‑i‑y‑a‑m‑I‑p‑¶‑X‑v. 434
b‑p‑s‑S k‑a‑p‑{‑Z‑m‑[‑n‑j‑vT‑n‑X Z‑u‑X‑y‑w t‑I‑h‑e‑w A‑S‑n‑Ø‑m‑\ t‑I‑m‑S‑n‑b‑n‑e‑[‑n‑I‑w c‑q‑]‑b‑p‑s‑S \‑n‑t‑£‑]‑w \‑S‑¯‑n‑b‑m‑
k‑u‑I‑c‑y h‑n‑I‑k‑\‑¯‑n a‑m‑{‑X‑w H‑X‑p‑§‑n \‑nÂ‑¡‑p‑ W‑v C‑u X‑p‑d‑a‑p‑J‑w h‑n‑I‑k‑n‑¸‑n‑¨‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v. 6 e‑£‑w
¶‑X‑Ã. k‑p‑Ø‑n‑c‑h‑p‑w Z‑oÀ‑L‑h‑o‑£‑W‑h‑p‑a‑p‑Å h‑n‑I‑ S‑n.C.b‑p. B‑W‑v s‑SÀ‑a‑n‑\‑e‑n‑s‑â h‑mÀ‑j‑n‑I k‑w‑`‑c‑W
k‑\‑¯‑n‑s‑â ]‑m‑X \‑½‑p‑s‑S c‑m‑P‑y‑w C‑¶‑v t‑e‑m‑I‑s‑¯ t‑i‑j‑n. s‑SÀ‑a‑n‑\‑e‑n‑s‑\ {‑U‑m‑^‑v‑ä‑v 14.20 a‑o‑äÀ B‑b‑X‑n‑
I‑m‑W‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑W‑v. c‑ï‑v hÀ‑j‑w a‑p‑¼‑v X‑s‑â k‑µÀ‑i‑ \‑m 10‑,000 S‑n‑C‑b‑p h‑s‑c k‑w‑`‑c‑W t‑i‑j‑n‑b‑p‑Å
\‑¯‑n‑\‑v t‑i‑j‑w h‑n.H.k‑n b‑p‑a‑m‑b‑n _‑Ô‑s‑¸‑«‑v B‑c‑w‑ I‑¸‑e‑p‑IÄ‑¡‑v I‑s‑ï‑b‑v‑\‑d‑n‑t‑e‑¡‑v F‑¯‑n‑t‑¨‑c‑m³
`‑n‑¨ \‑n‑c‑h‑[‑n ]‑²‑X‑n‑I‑s‑f {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n N‑q‑ï‑n‑¡‑m‑
k‑m‑[‑n‑¡‑p‑¶‑p. n

\yq --C´y kam-NmÀ HtÎm_À 16þ31, 2024 37