Page 43 - NIS Malayalam 16-31 October, 2024

c‑m‑{‑ã‑w
a‑m‑X‑r i‑à‑n‑b‑p‑s‑S i‑m‑à‑o‑I‑c‑W‑w

t‑\‑c‑s‑¯ \‑S‑¸‑m‑¡‑m‑X‑n‑c‑p‑¶

]‑²‑X‑n‑IÄ H‑U‑n‑j‑b‑n \‑S‑¸‑m‑¡‑n‑ h‑f‑s‑c h‑e‑n‑b I‑SÂ‑¯‑o‑c‑a‑m‑W‑v H‑U‑o‑j‑b‑v‑
h‑c‑n‑I‑b‑m‑W‑v ¡‑p‑Å‑X‑v. [‑m‑X‑p‑¡‑f‑m‑e‑p‑w‑, {‑]‑I‑r‑X‑n h‑n‑`‑h‑
H‑c‑p h‑n‑I‑k‑n‑X k‑w‑Ø‑m‑\‑a‑m‑I‑m³ B‑h‑i‑y‑a‑m‑b‑s‑X‑Ã‑m‑w §‑f‑m‑e‑p‑w k‑¼‑¶‑a‑m‑W‑v C‑u t‑a‑J‑e. C‑u
H‑U‑o‑j‑b‑n‑e‑p‑s‑ï‑¶‑v {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n ]‑d‑ª‑p. C‑h‑n‑ h‑n‑`‑h‑§‑s‑f \‑m‑w H‑U‑o‑j‑b‑p‑s‑S i‑à‑n‑b‑m‑¡‑n
S‑p‑s‑¯ b‑p‑h‑m‑¡‑f‑p‑s‑S I‑g‑n‑h‑p‑IÄ‑, k‑v‑{‑X‑o‑I‑f‑p‑s‑S I‑c‑p‑¯‑v‑, a‑m‑t‑ä‑ï‑n‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p. A‑S‑p‑¯ 5 hÀ‑j‑¯‑n‑
{‑]‑I‑r‑X‑n‑h‑n‑`‑h‑§Ä‑, h‑y‑h‑k‑m‑b‑§Ä‑¡‑p‑Å A‑h‑k‑c‑ \‑p‑Å‑nÂ‑, H‑U‑o‑j‑b‑p‑s‑S t‑d‑m‑U‑v‑, ‑r‑s‑d‑b‑nÂ
§Ä‑, S‑q‑d‑n‑k‑¯‑n‑s‑â A‑]‑m‑c‑a‑m‑b k‑m‑[‑y‑X‑IÄ X‑p‑S‑§‑n‑
b‑h. R‑§Ä t‑I‑{‑µ `‑c‑W‑w \‑nÀ‑h‑l‑n‑¨‑p‑s‑I‑m‑ï‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶ I‑W‑I‑v‑ä‑n‑h‑n‑ä‑n \‑½Ä ]‑p‑X‑n‑b D‑b‑c‑§‑f‑n‑t‑e‑
I‑g‑n‑ª 10 hÀ‑j‑s‑¯ \‑S‑]‑S‑n‑I‑f‑n‑e‑q‑s‑S H‑U‑o‑j k‑w‑Ø‑m‑ ¡‑v F‑¯‑n‑¡‑W‑w. ]‑p‑c‑n a‑p‑XÂ s‑I‑m‑W‑mÀ‑¡‑v
\‑w \‑a‑p‑¡‑v F‑{‑X‑a‑m‑{‑X‑w {‑]‑[‑m‑\‑s‑¸‑«‑X‑m‑s‑W‑¶‑v h‑y‑à‑a‑m‑ h‑s‑c‑b‑p‑Å s‑d‑b‑nÂ‑t‑h s‑s‑e‑\‑n‑s‑â \‑nÀ‑½‑m‑W
I‑p‑w. 10 hÀ‑j‑w a‑p³‑]‑v t‑I‑{‑µ‑¯‑n \‑n‑¶‑p‑w H‑U‑o‑j‑b‑v‑¡‑v {‑]‑hÀ‑¯‑\‑§Ä A‑X‑n‑t‑h‑K‑w ]‑qÀ‑¯‑n‑b‑m‑
e‑`‑n‑¨‑n‑c‑p‑¶ t‑I‑{‑µ k‑l‑m‑b‑§‑t‑f‑¡‑mÄ a‑q‑¶‑v C‑c‑«‑n k‑m‑¼‑
¯‑n‑I k‑l‑m‑b‑§‑f‑m‑W‑v C‑t‑¸‑mÄ e‑`‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v. C‑t‑¸‑mÄ ¡‑p‑w.‑ "s‑s‑l‑s‑S‑I‑v \‑t‑a‑m `‑m‑c‑X‑v d‑m‑¸‑n‑U‑v s‑d‑
H‑U‑o‑j‑b‑n \‑S‑¸‑n‑e‑m‑¡‑p‑¶ X‑c‑¯‑n‑e‑p‑Å ]‑²‑X‑n‑IÄ b‑nÂ‑' H‑U‑o‑j‑¡‑v D‑S³ e‑`‑n‑¡‑p‑w.
]‑e‑X‑p‑w t‑\‑c‑s‑¯ C‑h‑n‑s‑S \‑S‑¸‑m‑¡‑n‑b‑n‑«‑n‑Ã. B‑b‑p‑j‑v‑
a‑m³ ]‑²‑X‑n‑b‑p‑s‑S `‑m‑K‑a‑m‑b‑n‑, H‑U‑o‑j‑b‑n‑s‑e P‑\‑§Ä‑¡‑v 5 þ \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n‑, {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n
e‑£‑w c‑q‑] h‑s‑c‑b‑p‑Å k‑u‑P‑\‑y N‑n‑I‑n‑Õ‑b‑p‑s‑S B‑\‑p‑I‑q‑
e‑y‑w e‑`‑n‑¡‑p‑w. C‑t‑¸‑mÄ t‑I‑{‑µ K‑h‑s‑×â‑v 70 h‑b‑Ê‑n‑\‑p
a‑p‑I‑f‑n‑e‑p‑Å F‑Ã‑m h‑t‑b‑m‑P‑\‑§Ä‑¡‑p‑w 5 e‑£‑w c‑q‑]
h‑s‑c‑b‑p‑Å N‑n‑I‑nÂ‑k k‑u‑P‑\‑y‑a‑m‑¡‑n‑b‑n‑«‑p‑ï‑v. A‑h‑I‑m‑i‑h‑p‑w k‑z‑]‑v‑\‑h‑p‑w k‑m‑£‑m‑X‑v‑I‑c‑n‑¡‑m³ X‑p‑S‑
§‑n.I‑g‑n‑ª 10 hÀ‑j‑¯‑n‑\‑p‑Å‑n 4 t‑I‑m‑S‑n‑b‑n‑e‑[‑n‑I‑w
I‑p‑S‑p‑w‑_‑§Ä‑¡‑v A‑h‑c‑p‑s‑S h‑o‑S‑n‑s‑â D‑S‑a‑Ø‑m‑h‑I‑m‑i‑w
P-·-Z-n-\-¯-n t-K-m-{-X-hÀ-¤ h-\-n-X F-\-n-¡-v e‑`‑n‑¨‑p. {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n B‑h‑m‑k‑v t‑b‑m‑P‑\‑b‑v‑¡‑v I‑o‑g‑nÂ
\Â‑I‑n‑b ]‑m‑b‑k‑w‑, F‑s‑â A‑½‑s‑b H‑mÀ‑½‑n‑ \‑nÀ‑½‑n‑¨ i‑p‑N‑n‑a‑p‑d‑n‑IÄ ‑, s‑s‑h‑Z‑y‑p‑X‑n‑, s‑h‑Å‑w‑, K‑y‑m‑k‑v‑,
¡‑m³ I‑m‑c‑W‑a‑m‑b‑n X‑p‑S‑§‑n K‑h‑s‑×â‑n‑s‑â h‑n‑h‑n‑[ ]‑²‑X‑n‑IÄ F‑¶‑n‑h D‑S‑
K‑h‑s‑×â‑n‑s‑â B‑Z‑y 100 Z‑n‑\‑§‑f‑n k‑a‑q‑l‑¯‑n‑s‑e a‑b‑v‑¡‑v F‑Ã‑m k‑u‑I‑c‑y‑§‑f‑p‑w \Â‑I‑p‑¶‑p. t‑a‑m‑Z‑n 3.0b‑n‑
F‑Ã‑m h‑n‑`‑m‑K‑§‑f‑p‑s‑S‑b‑p‑w D‑¶‑a‑\‑¯‑n‑\‑m‑b‑n \‑S‑¯‑n‑b e‑p‑w F‑Ã‑m‑hÀ‑¡‑p‑w h‑o‑S‑v F‑¶ e‑£‑y‑¯‑n‑s‑e‑¯‑m³
{-]-hÀ-¯-\-w h-n-e-b-n-c-p-¯-p-t-¼-mÄ-, t-K-m-{-X-hÀ-¤ I-p-S-p-w-_- ]‑²‑X‑n‑IÄ Z‑u‑X‑y t‑h‑K‑¯‑n a‑p‑t‑¶‑d‑p‑I‑b‑m‑W‑v. t‑a‑m‑Z‑n
¯‑n‑s‑â ‑"K‑r‑l‑{‑]‑t‑h‑i‑'¯‑n ]‑s‑¦‑S‑p‑¯‑X‑m‑b‑n {‑]‑[‑m‑\‑a‑
{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n ]‑d‑ª‑p. B I‑p‑S‑p‑w‑_‑¯‑n‑\‑v ]‑n‑F‑w B‑h‑m‑k‑v 3.0b‑p‑s‑S B‑Z‑y 100 Z‑n‑h‑k‑s‑¯ G‑ä‑h‑p‑w h‑e‑n‑b X‑o‑c‑p‑
t‑b‑m‑P‑\‑b‑¡‑v I‑o‑g‑n ]‑p‑X‑n‑s‑b‑m‑c‑p h‑o‑S‑v e‑`‑n‑¨‑p. B I‑p‑S‑p‑w‑ a‑m‑\‑w 5.36 e‑£‑w t‑I‑m‑S‑n c‑q‑] s‑N‑e‑h‑n 3 t‑I‑m‑S‑n I‑p‑
_‑¯‑n‑e‑p‑Å‑h‑c‑p‑s‑S k‑w‑X‑r‑]‑v‑X‑n \‑n‑d‑ª a‑p‑J‑§‑f‑p‑w A‑h‑ S‑p‑w‑_‑§Ä‑¡‑v Ø‑n‑c‑w h‑o‑S‑p‑IÄ H‑c‑p‑¡‑p‑I F‑¶‑X‑m‑W‑v.
c‑p‑s‑S k‑t‑´‑m‑j‑h‑p‑w F‑\‑n‑¡‑v a‑d‑¡‑m³ I‑g‑n‑b‑n‑Ã. B t‑K‑m‑ {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n B‑h‑m‑k‑v t‑b‑m‑P‑\ {‑K‑m‑a‑o‑W‑n‑s‑â `‑m‑K‑a‑m‑b‑n
{-X-hÀ-¤ I-p-S-p-w-_-w k-t-´-m-j-t-¯-m-s-S F-\-n-¡-v ]-m-b-k-w C‑X‑p‑h‑s‑c 10 e‑£‑¯‑n‑e‑[‑n‑I‑w K‑p‑W‑t‑`‑m‑à‑m‑¡Ä‑¡‑v
\Â‑I‑n ‑! ]‑m‑b‑k‑w I‑g‑n‑¡‑p‑t‑¼‑mÄ‑, R‑m³ F‑s‑â A‑½‑s‑b
H‑mÀ‑¯‑p‑, I‑m‑c‑W‑w A‑½ P‑o‑h‑n‑¨‑n‑c‑p‑¶‑t‑¸‑mÄ F‑s‑â P‑·‑ A‑h‑c‑p‑s‑S h‑o‑S‑n‑\‑p‑Å A‑\‑p‑a‑X‑n ]‑{‑X‑w \Â‑I‑n‑b‑n‑«‑p‑ï‑v.
Z‑n‑\‑¯‑n R‑m³ F‑t‑¸‑m‑g‑p‑w A‑½‑b‑p‑s‑S A‑\‑p‑{‑K‑l‑w t‑X‑S‑n C‑X‑n‑s‑â B‑Z‑y‑K‑U‑p‑h‑m‑b‑n 3180 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑] K‑p‑W‑t‑`‑m‑
t‑]‑m‑I‑p‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. A‑½ F‑\‑n‑¡‑v iÀ‑¡‑c X‑c‑p‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. à‑m‑¡‑f‑p‑s‑S A‑¡‑u‑ï‑n‑t‑e‑¡‑v F‑¯‑n‑¨‑p. C‑X‑p‑I‑q‑S‑m‑
]‑t‑£ C‑¶‑v F‑s‑â A‑½ P‑o‑h‑n‑¨‑n‑c‑n‑¸‑n‑Ã‑, A‑t‑¸‑mÄ t‑K‑m‑ s‑X 26 e‑£‑¯‑n 37 B‑b‑n‑c‑w h‑o‑S‑p‑IÄ {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n
{-X-hÀ-¤-¯-n-s-e H-c-p A-½ F-\-n-¡-v ]-m-b-k-w I-g-n-¡-m³ t‑a‑m‑Z‑n D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. C‑X‑v a‑m‑{‑X‑a‑Ã‑, ]‑²‑X‑n‑
\Â‑I‑n‑,F‑s‑â P‑·‑Z‑n‑\‑¯‑n F‑s‑¶ A‑\‑p‑{‑K‑l‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w
s‑N‑b‑v‑X‑p. C‑u A‑\‑p‑`‑h‑w‑, C‑u h‑n‑I‑m‑c‑a‑m‑W‑v F‑s‑â a‑p‑ b‑p‑s‑S `‑m‑K‑a‑m‑I‑m³ I‑g‑n‑b‑m‑s‑X‑t‑]‑m‑b‑h‑s‑c I‑s‑ï‑
g‑p‑h³ P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w a‑q‑e‑[‑\‑w. ¯‑p‑¶‑X‑n‑\‑m‑b‑n B‑h‑m‑k‑v + 2024 B‑¸‑v ]‑p‑d‑¯‑n‑d‑¡‑n.
{‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n B‑h‑m‑k‑v t‑b‑m‑P‑\‑þ‑AÀ‑_‑s‑â 4 e‑£‑w
K‑p‑W‑t‑`‑m‑à‑m‑¡Ä ‑"K‑r‑l‑{‑]‑t‑h‑i‑'¯‑n ]‑s‑¦‑S‑p‑¯‑p.
C‑t‑X‑m‑s‑S‑m‑¸‑w K‑p‑W‑t‑`‑m‑à‑m‑¡Ä‑¡‑v A‑h‑c‑p‑s‑S k‑z‑]‑v‑\
h‑o‑S‑n‑s‑â X‑m‑t‑¡‑m s‑s‑I‑a‑m‑d‑n. {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n B‑h‑m‑k‑v
t‑b‑m‑P‑\‑þ‑AÀ‑_³ 2.0b‑p‑w B‑c‑w‑`‑n‑¨‑p. C‑X‑n‑e‑q‑s‑S H‑c‑p
t‑I‑m‑S‑n I‑p‑S‑p‑w‑_‑§Ä‑¡‑v [‑\‑k‑l‑m‑b‑w \Â‑I‑p‑w. C‑X‑v 5
t‑I‑m‑S‑n P‑\‑§Ä‑¡‑v k‑p‑c‑£‑n‑X‑h‑p‑w a‑m‑\‑y‑h‑p‑a‑m‑b P‑o‑h‑n‑
X‑w \‑b‑n‑¡‑m‑\‑p‑Å A‑h‑I‑m‑i‑w \Â‑I‑p‑w. `‑p‑h‑t‑\‑i‑z‑d‑nÂ
{‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n B‑h‑m‑k‑v t‑b‑m‑P‑\‑b‑p‑s‑S K‑p‑W‑t‑`‑m‑à‑m‑¡‑
f‑p‑a‑m‑b‑n {‑i‑o \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n B‑i‑b‑h‑n‑\‑n‑a‑b‑w \‑S‑¯‑n.
]‑n‑F‑w B‑h‑m‑k‑v t‑b‑m‑P‑\‑b‑p‑w A‑¯‑c‑¯‑n‑e‑p‑Å a‑ä‑v
]‑²‑X‑n‑I‑f‑p‑w X‑§‑f‑p‑s‑S P‑o‑h‑n‑X‑s‑¯ F‑§‑s‑\ a‑m‑ä‑n‑a‑d‑n‑
¡‑p‑¶‑p F‑¶‑v K‑p‑W‑t‑`‑m‑à‑m‑¡Ä ]‑d‑ª‑t‑¸‑mÄ K‑p‑W‑
t‑`‑m‑à‑m‑¡‑f‑n \‑n‑¶‑v A‑h‑c‑p‑s‑S P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n‑s‑e D‑bÀ‑¨
X‑m‑g‑v‑N‑IÄ A‑t‑±‑l‑w a‑\‑Ê‑n‑e‑m‑¡‑n. n

\yq --C´y kam-NmÀ HtÎm_À 16þ31, 2024 41