Page 42 - NIS Malayalam 01-15 January, 2025

c-m-{-ã-w
A-ã-e-£-v-a-n a-t-l-m-Õ-h-w

F-«-v h-S-¡-p-I-n-g-¡³ k-w-Ø-m-\-§-f-n -

"A-ã-e-£-v-a-n ZÀ-i³-'

A‑Ê‑a‑n‑s‑e ]‑¨ ]‑p‑X‑¨ t‑X‑b‑n‑e‑t‑¯‑m‑«‑§Ä‑, a‑n‑t‑k‑m‑d‑m‑a‑n‑s‑e e‑p‑j‑m‑b‑n I‑p‑¶‑p‑IÄ‑, a‑W‑n‑¸‑q‑
c‑n‑s‑e {‑]‑m‑N‑o‑\ \‑Z‑n‑IÄ‑, \‑m‑K‑m‑e‑m³‑U‑n‑s‑e N‑S‑p‑e‑a‑m‑b D‑Õ‑h‑§Ä X‑p‑S‑§‑n h‑S‑¡‑p‑I‑n‑g‑¡³
t‑a‑J‑e‑I‑f‑n‑s‑e F‑Ã‑m k‑w‑Ø‑m‑\‑§Ä‑¡‑p‑w k‑¼‑¶‑a‑m‑b k‑m‑w‑k‑‑v‑I‑m‑c‑n‑I k‑h‑n‑t‑i‑j‑X‑I‑f‑p‑s‑ï‑
¦‑n‑e‑p‑w A‑h‑b‑v‑¡‑v H‑c‑p I‑q‑«‑m‑b k‑z‑X‑z‑a‑p‑ï‑v. C‑t‑¸‑mÄ c‑m‑P‑y‑¯‑n³‑s‑d h‑S‑¡‑p‑I‑n‑g‑¡³ t‑a‑J‑e
UÂ‑l‑n‑b‑n \‑n‑t‑¶‑m a‑ä‑p‑Å l‑r‑Z‑b Ø‑m‑\‑§‑f‑n \‑n‑t‑¶‑m A‑I‑s‑e‑b‑Ã. h‑S‑¡‑p‑I‑n‑g‑¡³
C‑´‑y‑b‑n‑s‑e ]‑c‑¼‑c‑m‑K‑X I‑e‑b‑p‑w k‑m‑w‑k‑‑v‑I‑m‑c‑n‑I B‑N‑m‑c‑§‑f‑p‑w t‑{‑]‑m‑Õ‑m‑l‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑s‑â
`‑m‑K‑a‑m‑b‑n {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n UÂ‑l‑n‑b‑n a‑q‑¶‑v Z‑n‑h‑k‑s‑¯ k‑m‑w‑k‑v‑‑I‑m‑c‑n‑I
t‑a‑f‑b‑m‑b ‑"A‑ã‑e‑£‑v‑a‑n a‑t‑l‑m‑Õ‑h‑w‑' D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p....

ã-e-£-v-a-n a-t-l-m-Õ-h-w-' h-S-¡-p-I-n-g-¡³ C-´-y-b-p-w a-Þ-]-¯-n k-w-L-S-n-¸-n-¨ {-]-Y-a A-ã-e-£-v-a-n a-t-l-m-Õ-
c-m-P-y-¯-n-s-â a-ä-v `-m-K-§-f-p-w X-½-n-e-p-Å k-m-w-k--v- h-w-' {-]-[-m-\-a-{-´-n \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n D-Z-v-L-m-S-\-w s-N-b-v-X-p. C-u
I-m-c-n-I-h-p-w k-m-¼-¯-n-I-h-p-a-m-b A-I-e-w I-p-d-b-v-¡Â h-n-`-m-h- ]-c-n-]-m-S-n-b-n-e-q-s-S h-S-¡-p-I-n-g-¡³ C-´-y-b-p-s-S a-p-g-p-h³ k-m-
\-w s-N-¿-p-¶-p. -"A-ã-e-£-v-a-n a-t-l-m-Õ-h-w-' h-S-¡-p-I-n-g-¡³ [-y-X-I-f-p-w c-m-P-y-¯-n-\-p-w t-e-m-I-¯-n-\-p-w a-p-¶-n I-m-«-n-s-¡-m-
k-w-Ø-m-\-¯-n-s-â k-m-w-k--v-I-m-c-n-I k-¼-¶-X {-]-ZÀ-i-n-¸-n-¡-p-I S-p-¯-p. h-S-¡-p-I-n-g-¡³ t-a-J-e-b-n-s-e h-n-h-n-[ DÂ-¸-¶-§Ä
a-m-{-X-a-Ã-, k-m-¼-¯-n-I h-n-I-k-\-¯-n-\-v D-t-¯-P-I-a-m-b-n {-]-hÀ- k-w-k--v-I-m-c-w-, ]-m-N-I-c-o-X-n-IÄ-, a-ä-v B-IÀ-j-W-§Ä F-¶-n-h
¯-n-¡-p-I-b-p-w s-N-¿-p-¶-p. I-c-I-u-i-e-s-¯-m-g-n-e-m-f-n-IÄ-, s-\- {-]-ZÀ-i-n-¸-n-¨ ]-c-n-]-m-S-n-b-n \-n-c-h-[-n h-y-m-]-m-c I-c-m-d-p-I-f-p-w
b-v-¯-p-I-mÀ-, k-w-c-w-`-IÀ F-¶-n-hÀ-¡-v s-X-m-g-n-e-h-k-c-§Ä H-¸-p-h-¨-p. C-u ]-c-n-]-m-S-n-b-n-e-q-s-S C-´-y-b-p-s-S h-S-¡-p-I-n-g-¡³
{-]-Z-m-\-w s-N-¿-m³ a-t-l-m-Õ-h-w k-l-m-b-n-¡-p-I-b-p-w-, `-m-h-n-b-n t-a-J-e-I-f-n h³ \-n-t-£-] k-m-[-y-X-I-f-n-t-e-¡-p-Å h-m-X-n-
C-u a-t-l-m-Õ-h-w t-h-m-¡Â t-^-mÀ t-e-m-¡-e-n-\-v I-q-S-p-XÂ e-p-IÄ X-p-d-¡-p-s-a-¶-v {-]-[-m-\-a-{-´-n \-t-c-{-µ-t-a-m-Z-n {-]-X-o-£
I-c-p-¯-v ]-I-c-p-I-b-p-w s-N-¿-p-w. t-h-m-¡Â t-^-mÀ t-e-m-¡-e-n- {-]-I-S-n-¸-n-¨-p. t-e-m-I-s-a-¼-m-S-p-a-p-Å \-n-t-£-]-IÀ-¡-p-w IÀ-j-
\-m-b-p-Å t-I-{-µ K-h-s-×â-n-s-â \-b-§-f-n \-n-¶-v h-S-¡-v- IÀ-¡-p-w s-X-m-g-n-e-m-f-n-IÄ-¡-p-w I-c-I-u-i-e h-n-Z-K-v-[À-¡-p-w C-X-v
I-n-g-¡³ k-w-Ø-m-\-§Ä-¡-v h-e-n-b t-\-«-a-m-W-v D-ï-m-I-m³ H-c-p a-n-I-¨ A-h-k-c-a-m-b-n-c-p-¶-p.
t-]-m-I-p-¶-X-v. U-n-k-w-_À 6 a-p-XÂ 8 h-s-c UÂ-l-n-b-n-s-e `-m-c-X-v

40 \yq --C´y kam-NmÀ| P\phcn 1þ15, 2025