Page 39 - NIS Gujarati 16-31 July 2025

†¦¡ Ē¼¡± °Ō ™¼™¸ ‹¯¦¦¯ Ÿ¯ɂ™²s °Ÿ§™

ž¯¡•± ™½†¯—¤™¯ „›¡¸§™ xąʼn¯¦•±

•Ÿ¯Ÿ ›³¦ɑ ™¯°¦†¼™¸ †•¯¡Ÿ¯s–± Ÿ²ò• Ǒ¯¡¯ ª¹•±Ÿ¯s–± £¼†¼™¸ ©£¯Ÿ• £¦¯ ¯
†¡¯ ¯ Ÿ¯‹ɑ Ÿ¯s ª¹•±Ÿ¯s ™¯ˆȫ¡† v§¯s°• œ¯± ™±†¤± ª•±

œɁŎ²w¡± ™¯ ¡¼ †•¯¡™± v—¯£•¸ ž¯¡•± ž¯¡•¸ •¸™¯ ™¯ˆȫ¡†¼™± ©£¯Ÿ•± ©²°™°Ǖ• †¡¦¯ Ÿ¯ɂ •¡•
™½†¯—¤™¯ •Ÿ¯Ÿ ž³•›³¦ɑ ‡£¯©±„™¸ Ÿ²ò• † ¯ɑ ª•¯  „›¡¸§™ xąʼn¯¦•± §Ƞ † ²ɕ ©ƫ¡ ž¯¡•± ™¯ˆȫ¡†¼™¸
•¸Ÿ¯s–± ™½†¯—¤™¯ ¦¯™¼ ž¯¡• ›¡• œ ¯ɑ Œɂ ª·°£†¼Ć¡™¼ z› ¼ˆ †¡±™¸ ’¼°Ÿ°™†™ ȫ¡›ȬĈ£†Ÿ¯s ©²¡°Ȧ• ¡±•¸
ª¯¡ †¯“¦¯Ÿ¯s wď ¯ ª•¯ ¸ ž¯¡•™± £¼†¼ †ɁȬąʼn• °¦—¸§
8 ™½†¯—¤™¯ ž³•›³¦ɑ †Ÿɑ‹¯¡±„ ›¡ ʾ©³©±™¼ w¡¼› Ÿ³†¦¯Ÿ¯s ™±°•Ÿ¯s ¦˜² €† ©œ¤•¯ ª•±
wď ¼ ª•¼ v™¸ •¸Ÿ™¸ †•¯¡™± ¸£Ÿ¯s †Ɂ— †¡¦¯Ÿ¯s wď ¯ ª•¯

•¸Ÿ™¸ †•¯¡™± v—¯£• Ǒ¯¡¯ ʰā ²—s’™± ©ʾ ›” ©sž¤¯¦¦¯Ÿ¯s
w¦± ª•± ¸™¯ ›Œ± •¸Ÿ™± Ÿ²Ȭò• Ÿ²Đ†Ɂ£ ™± ª•± ù ¯¡¸
†•¯¡™± v—¯£•¸ ‚ò¼¡ ™¯ ¡¼ w ž³•›³¦ɑ ™½†¯—¤™¯
†Ÿɑ‹¯¡±„™¸ ʰā ²—s’™± ©ʾ ©sž¤¯¦± ā ¯¡¸ w‡¼ —¸§ Ÿ¼—±
©¡†¯¡™± ©¯–¸ {ž¼ ¡ǡ¼ ª•¼ v™¸ •¸Ÿ™± ¦ª¸£± Ÿ²Ȭò• Ÿ¯ɂ Ō¯–ɑ™¯
†¡± ª•± Ō˜¯™Ÿsұ ™¡¸ąʼn Ÿ¼—±™¯ ¡¯Ǒ¯¡± Ō ¯©¼™¸ †¯¡”¸ •¸Ÿ™¸
œɁŎ²w¡± ™¯ ¡¼ Ÿ²ò• †¡¦¯Ÿ¯s wď ¯ ª•¯

ɑ
ɂ
ɨ
Ÿ²£¯†¯•¼ ¦˜¯¡¦¯ Ÿ¯ɂ †¡¯¡¼ ›¡ ªĒ•¯Ȧ¡ †¡¦¯Ÿ¯s wď ¯ Œɂ z›¡¯s• †¼y›” ª— ©²˜± ¦¯™± Ō°•nj•¯ —§¯¦± Œ w ¦¨ €°Ō£™¯ ¡¼
ɑ
ˆ¸¡†¯ —¸©¡ Ē–¤¯s•¡™¸ ¡¼†¦¯ Ÿ¯ɂ ‰”¯ —¸§¼ ©¯–¸ †¡¯¡¼ ›¡ ªĒ•¯Ȧ¡ ›ª£ˆ¯ŸŸ¯ – £¯ †¯ ¡•¯›³” w•s†¦¯—± ªŸ£¯ ›Œ± —°™ ¯€ „›¡§™
s
¸
²
¸
²
†¡¦¯Ÿ¯s wď ¯ Œɂ °©s—³¡ Ǒ¯¡¯ ž¯¡•™± w ›¡s›¡¯ v™¸ ™±°•™± Ž£† ˆy •¸  ©Ÿ ¸
©²—¯™ x¡¯† vœ‰¯°™Ē•¯™–± £y™¸ y¡¯™Ÿ¯s „›¡¸§™ °©s˜² ©²˜± ª¯–
Ÿ¯™¦•¯¦¯—± †¼†± —¡°Ÿ ¯™ Ō ¯©¼™²s ©s†£™ †¡¦¯ Ÿ¯ɂ °¦—§
¸
˜¡¦¯Ÿ¯s w¦¸£± ‹¯¦ †¯Ÿˆ±¡± ™¦¯ ž¯¡•™± §Ȭò•™²s Ō•±† ™± ˆy
ŸsŇ¯£ Ÿ¯s €† °¦§¸¨ °¦ž¯ˆ •¡±†Ɂ ¡¸°›’ €ò§™ ©¸£™± Ē–¯›™¯€
Œɂ °¦ǖ v™¸ °¦ǖž¡Ÿ¯s ¡ª¸•¯ ž¯¡•± ¼™¸ ›” ª¦¸ ©Ÿʾ ²s Œɂ †Ɂ •¸„
w›°ƫ Ō¼¼†¼£™¸ ¦˜ ©s¦¸—™§±£ ™¯¦± —±˜¯ Œɂ ž¯¡•¸ Ÿ¯™¦•¯¦¯—±
²
—¡¸† †¼†±Ÿ¯s ©²¡°Ȧ• Œɂ v™¸ ¦©²˜¹¦ †ȱȲȾ†ĭ ™± ž¯¦™¯–± ©²¡°Ȧ• ¡±•¸
¸
Ɂ
†¼†± —¡°Ÿ ¯™ ›ˆ£¯s £™¯¡ Ō–Ÿ ¡¯đł •¡±† Ÿªā¦›³”ɑ ž°Ÿ†¯ ž¦±
³
‰¡¸ ›¯Œ¯ £¯¦± §†¯ Œɂ ž¯¡•¸ †¼†±™¯ ©Ÿ Ÿ¯s °¦ǖ™¯ vą —¸§¼™¸
Œɂ w¦¯ Ō ¯©¼–± ž¯¡• Œɂč£¯s ¦¨ɑ —¡°Ÿ ¯™ °¦°¦˜ ¡¯ª• v™¸
¸
Ÿ—— †¡±™¸ €† ¦¯—¯¡ ¡¯đł ™¦¯™²s z—¯ª¡” ›” ¡³ † ²ɕ Œɂ „
Ē–¤¯s•¡ †¯Ÿˆ±¡±„ ª¯– ˜¡± Œɂ ù ¯¡¸ —¸§¸ ™¯ˆȫ¡†¼™± ©£¯Ÿ•± Ÿ¯ɂ
ą ³ xȬą’ ¯ ©Ÿ¯‹¯¡ ²£¯y 37