Page 15 - NIS Malayalam 16-31 October, 2025

k‑z‑b‑w‑]‑c‑y‑m‑]‑v‑X‑X‑b‑n‑t‑e‑¡‑p‑Å
I‑r‑j‑n N‑p‑h‑S‑p‑IÄ

C-´-y-b-p-s-S k-¼-Z-v--h-y-h-Ø-b-p-s-S-b-p-w k-w-k--v-I-m-c-¯-n-s-â-b-p-w I-m-X-e-m-W-p I-r-j-n. I-g-n-ª
11 hÀ-j-a-m-b-n-, C-d-¡-p-a-X-n-s-b B-{-i-b-n-¡-p-¶-X-p I-p-d-¨-v-, C-´-y I-mÀ-j-n-I t-a-J-e-b-nÂ
k-z-b-w-]-c-y-m-]-v-X-X-b-n-t-e-¡-v A-X-n-t-h-K-w \-o-§-p-I-b-m-W-v. D-e-v-]-m-Z-\-w hÀ-[-n-¸-n-¡-p-¶ IÀ-
j-I-t-c-m-S-p-Å c-m-P-y-¯-n-s-â a-t-\-m-`-m-h-w a-m-d-n-b-n-c-n-¡-p-¶-p. c-m-{-ã-\-nÀ-a-m-W-¯-n-s-e {-]-[-m-\
]-¦-m-f-n-I-f-m-b-p-w C-´-y-b-p-s-S h-n-I-k-\-¯-n-s-â N-m-e-I-§-f-m-b-p-w A-hÀ C-t-¸-mÄ I-W-
¡-m-¡-s-¸-S-p-¶-p. i-m-à-o-I-c-n-¡-s-¸-« IÀ-j-IÀ-, `-£-y-k-p-c-£-b-p-s-S-b-p-w `-t-£-y-mÂ-¸-m-Z-\-
¯-n B-t-K-m-f t-\-X-r-X-z-¯-n-s-â-b-p-w I-m-c-y-¯-n C-´-y-s-b k-z-b-w-]-c-y-m-]-v-X-X-b-n-t-e-¡-p
\-b-n-¡-m³ k-Ö-c-m-W-v...

`‑£‑y‑[‑m‑t‑\‑y‑mÂ‑¸‑m‑Z‑\‑w n 2018þ19 a-p-XÂ F-Ã-m \-nÀ-_-Ô-n-X J-m-c-n-^-v-,
d-m-_-n h-n-f-I-f-p-s-S-b-p-w a-ä-p h-m-W-n-P-y h-n-f-I-f-p-
s-S-b-p-w G-ä-h-p-w I-p-d-ª X-m-§-p-h-n-e (F-w-
246.42
2013-14 Z-i-e-£-w S¬ F-k-v--]-n-)-, t-Z-i-o-b i-c-m-i-c-n DÂ-¸-m-Z-\-s-¨-e- 1,37,756
h-n-t-\-¡-mÄ I-p-d-ª-X-v 50%e-m-`-w D-d-¸-m-¡-n
hÀ-[-n-¸-n-¨-p.
n 2019þÂ ]-n-F-w-þ-I-n-k-m³ k-½-m³ \-n-[-n-¡-p t‑I‑m‑S‑n c‑q‑]‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p
353.96
2024-25 Z-i-e-£-w S¬ X-p-S-¡-a-n-«-p. 2025 H-m-K-Ì-v B-b-t-¸-m-t-g-¡-p-w 20 I‑t‑£‑a h‑I‑p‑¸‑n‑s‑â _‑P‑ä‑v.
2025þ26Â I‑r‑j‑n‑þ‑IÀ‑j‑
K-U-p-¡-f-m-b-n 3.90 e-£-w t-I-m-S-n- cq]b-n-e-[-n-I-w
2013þ14Â C‑X‑v 21‑,933.50 t‑I‑m‑
IÀ-j-IÀ-¡-p h-n-X-c-W-w-s-N-b-v-X-p.
S‑n‑c‑q‑] a‑m‑{‑X‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p.
n 2025 P-q-s-s-e-h-s-c-, 2024þ25 k-m-¼-¯-n-I-hÀ-j-
63.57% hÀ-[-\-b-m-W-p I-g-n-ª ¯-n I-mÀ-j-n-I-þ-k-w-k--v-I-r-X `-t-£-y-mÂ-¸-¶
Z-i-I-¯-n c-m-P-y-¯-v
c-n-¡³ t-U-m-f-d-n-s-e-¯-n. C-X-n k-w-k--v-I-c-n-¨
]-m-e-pÂ-¸-m-Z-\-¯-n-e-p-ï-m-b-X-v. £-o-c-t-a- I-b-ä-p-a-X-n G-I-t-Z-i-w 49.4 i-X-t-I-m-S-n A-t-a-
J-e-b-n 80 Z-i-e-£-w IÀ-j-IÀ t-P-m-e-n `-t-£-y-mÂ-¸-¶-§-f-p-s-S I-b-ä-p-a-X-n G-I-t-Z-i-w
s-N-¿-p-¶-p. C-u c-w-K-¯-p t-e-m-I-¯-v H-¶-m-w 20.4% B-b-n-c-p-¶-p.
Ø-m-\-¯-m-W-v C-´-y.
n t-e-m-I-¯-n-s-e c-ï-m-a-s-¯ h-e-n-b a-t-Õ-y-mÂ-
¸-m-Z-I c-m-P-y-a-m-W-v C-´-y. I-g-n-ª 11 hÀ-j-
k‑w‑k‑‑v‑I‑c‑n‑¨ `‑t‑£‑y‑mÂ‑¸‑¶‑§‑f‑p‑s‑S ¯-n-\-n-s-S a-t-Õ-y-mÂ-¸-m-Z-\-w 104% hÀ-[-n-¨-p.
DÄ-\-m-S³ a-Õ-y-_-Ô-\-w 142% h-fÀ-¶-p.
2014-15 13.7% I‑b‑ä‑p‑a‑X‑n‑h‑n‑l‑n‑X‑w n 2022þ23Â C-´-y 1.42 e-£-w s-a-{-S-n-I-v S¬ t-X³
DÂ-¸-m-Z-n-¸-n-¨-p; 79-,929 s-a-{-S-n-I-v S¬ t-X³ I-b-
2024-25 20.4% ä-p-a-X-n s-N-b-v-X-p.

C-u ]-m-X ]-n-´-p-SÀ-¶-v-, C-¶-v C-´-y k-z-b-w-]-c-y-m-]-v-X-X-s-b a-m-{-X-a-Ã-, {-]-m-t-Z-i-n-I DÂ-¸-¶-§-t-f-m-S-p-Å X-mÂ-¸-c-y-w hÀ-
h-n-I-k-n-X C-´-y s-I-«-n-¸-S-p-¡-p-¶-X-n-\-p-Å A-S-n-¯-d-b-m-¡-n [-n-¸-n-¡-p-I-b-p-w s-N-b-v-X-p. C-t-¸-mÄ-, ]-u-c-·-mÀ I-q-S-p-XÂ
a-m-ä-n-b-n-c-n-¡-p-¶-p. IÀ-j-IÀ-, a-Õ-y-s-¯-m-g-n-e-m-f-n-IÄ-, I-¶-p- {-]-m-t-Z-i-n-I DÂ-¸-¶-§Ä h-m-§-p-¶-p. D-Õ-h-§Ä-¡-p a-m-
I-m-e-n-]-c-n-]-m-e-IÀ-, k-w-c-w-`-IÀ F-¶-n-h-c-p-s-S I-c-p-t-¯-m-s-S-, {-X-a-Ã-, F-Ã-m I-m-e-t-¯-¡-p-a-p-Å a-{-´-a-m-b-n k-z-t-Z-i-n-s-b
C-´-y h-n-I-k-\-¯-n-s-â ]-m-X-b-n A-X-n-t-h-K-w a-p-t-¶-d-p- a-m-ä-W-s-a-¶-p {-]-[-m-\-a-{-´-n \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n B-hÀ-¯-n-¨-v
I-b-p-w k-z-b-w-]-c-y-m-]-v-X-X F-¶ e-£-y-¯-n-t-e-¡-p \-o-§-p- B-l-z-m-\-w s-N-b-v-X-n-«-p-ï-v. {-]-[-m-\-a-{-´-n t-a-m-Z-n a-p-¼-p a-s-ä-m-
I-b-p-w s-N-¿-p-¶-p. c-p B-l-z-m-\-h-p-w \Â-I-n-b-n-c-p-¶-p: ""C-´-y-b-n h-n-h-m-l-w
h-c-p-w-a-m-k-§-f-nÂ-, Z-o-]-m-h-e-n-, OT-v D-Õ-h-w-, X-p-SÀ-¶-p-Å \-S-¯-q-''. A-t-±-l-w ]-d-ª-X-v-, ""h-n-t-Z-i-¯-p h-n-h-m-l-w \-S-¯-n
h-n-h-m-l-I-m-e-w F-¶-n-h I-q-S-p-XÂ k-h-n-t-i-j-a-m-I-p-w. ""C-´-y c-m-P-y-¯-n-s-â k-¼-¯-p ]-m-g-m-¡-c-p-X-v. c-m-P-y-¯-p \-n-c-h-[-n
B-Z-y-w-'' F-¶ X-X-z-h-p-a-m-b-n k-w-t-b-m-P-n-¸-n-¨ ""{-]-m-t-Z-i-n-I- a-t-\-m-l-c-a-m-b Ø-e-§-f-p-ï-v; A-h-s-b h-n-h-m-l-t-I-{-µ-§-
X-b-v-¡-v t-h-ï-n-b-p-Å B-l-z-m-\-w'' b-Ú-w 1.4 i-X-t-I-m-S-n f-m-¡-p-I'' F-¶-m-W-v. XÂ-^-e-a-m-b-n-, G-h-c-p-w h-n-t-Z-i-¯-p
]-u-c-·-m-s-c {-]-t-X-y-I Z-r-V-\-n-Ý-b-t-¯-m-s-S H-¶-n-¸-n-¡-p-I h-n-h-m-l-§Ä \-S-¯-p-¶-X-v H-g-n-h-m-¡-p-¶-p.

HtÎm_À 16þ31, 2025 || \yq --C´y kam-NmÀ 13