Page 11 - NIS Malayalam 16-31 October, 2025

{‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n‑b‑p‑s‑S {‑]‑t‑X‑y‑I t‑e‑J‑\‑w | c‑m‑{‑ã‑w

\-q-ä-m-ï-p-I-f-m-b-n P-m-X-n-h-n-t-h-N-\-w-, s-X-m-«-p-I-q-S-m-b-v-a X-¿-m-d-m-¡-n-b-X-n F-\-n-¡-p k-t-´-m-j-a-p-ï-v.
X-p-S-§-n-b k-m-a-q-l-y-X-n-·-IÄ l-n-µ-p-k-a-q-l-¯-n-\-p k-w-L-¯-n-s-â "]-©-]-c-n-hÀ-¯³-' H-m-t-c-m k-z-b-w-t-k-
s-h-Ã-p-h-n-f-n-b-m-b-n-c-p-¶-p. t-U-m. s-l-U-v--t-K-h-mÀ-P-n-b-p-s-S h-I-\-p-w C-¶-s-¯ s-h-Ã-p-h-n-f-n-I-s-f A-X-n-P-o-h-n-¡-m-\-p-Å
I-m-e-w a-p-XÂ C-¶-p-h-s-c-, k-w-L-¯-n-s-e H-m-t-c-m A-w- ]-m-X-s-b-m-c-p-¡-p-¶-p.
K-h-p-w-, H-m-t-c-m kÀ-k-w-L-N-m-e-I-p-w-, A-¯-c-w h-n-t-h-N- "k-z-t-_-m-[-v-': A-[-n-\-n-t-h-i a-t-\-m-`-m-h-¯-n \-n-¶-p k-z-b-w
\-¯-n-s-\-X-n-s-c t-]-m-c-m-S-n-b-n-«-p-ï-v. "\ l-n-µ-p ]-X-n-t-X-m t-a-m-N-n-X-c-m-I-m-\-p-w-, \-½-p-s-S s-s-]-X-r-I-¯-n A-`-n-a-m-\-n-
`-t-h-X-v-' (H--c-p l-n-µ-p-h-p-w H-c-n-¡-e-p-w X-f-c-c-p-X-v-) F-¶- ¡-m-\-p-w-, "k-z-t-Z-i-n' F-¶ X-X-z-w a-p-t-¶-m-«-p-s-I-m-ï-p-t-]-m-
X-n-s-â k-¯ ]-c-a-]-q-P-y K-p-c-p-P-n \-n-c-´-c-w a-p-t-¶-m-«-p I-m-\-p-w k-z-X-z-t-_-m-[-w \-s-½ k-l-m-b-n-¡-p-¶-p.
s-I-m-ï-p t-]-m-b-n. ]-q-P-y _-m-e-k-m-s-l-_-v t-Z-h-c-k-v "k-m-a-m-P-n-I-v k-a-c-k-X-': ]-mÀ-i-z-hÂ-¡-c-n-¡-s-¸-«-hÀ-¡-p
P-n {-]-J-y-m-]-n-¨-X-v C-§-s-\-b-m-W-v:""s-X-m-«-p-I-q-S-m-b-v-a a-p³-K-W-\ \Â-I-n k-m-a-q-l-y-\-o-X-n D-d-¸-m-¡-p-¶-X-n-e-q-
s-X-ä-s-Ã-¦-nÂ-, t-e-m-I-¯-p a-s-ä-m-¶-p-w s-X-ä-Ã.-'' ]-n-¶-o- s-S-b-m-W-p k-m-a-q-l-y s-F-I-y-w s-s-I-h-c-n-¡-p-¶-X-v. C-¶-v-,
S-v-, ]-q-P-y c-Ö-p `-¿-m-P-n-b-p-w ]-q-P-y k-p-ZÀ-i³-P-n-b-p-w \-p-g-ª-p-I-b-ä-w a-q-e-a-p-ï-m-I-p-¶ P-\-k-w-J-y-m-]-c-a-m-b
C-u k-t-µ-i-w a-p-t-¶-m-«-p-s-I-m-ï-p-t-]-m-b-n. C-¶-s-¯ A-k-´-p-e-n-X-m-h-Ø \-½-p-s-S k-m-a-q-l-y s-F-I-y-¯-n-\-p
I-m-e-L-«-¯-nÂ-, \-n-e-h-n-s-e kÀ-k-w-L-I-N-m-e-I-v-, K-p-c-p-X-c-a-m-b s-h-Ã-p-h-n-f-n-b-m-W-v. C-X-p ]-c-n-l-c-n-¡-p-¶-X-n-\-v-,
_-l-p-a-m-\-y-\-m-b t-a-m-l³ `-m-K-h-X-v P-n "F-Ã-m-hÀ- c-m-{-ã-w D-¶-X-m-[-n-I-m-c P-\-k-w-J-y-m-Z-u-X-y-w {-]-J-y-m-]-n-¨-p.
¡-p-w H-c-p I-n-WÀ-, H-c-p t-£-{-X-w-, H-c-p i-v-a-i-m-\-w-' "I-p-S-p-w-_-v {-]-t-_-m-[³-': I-p-S-p-w-_-a-q-e-y-§Ä \-½-p-s-S k-w-
-
F-¶ B-l-z-m-\-t-¯-m-s-S h-y-à-a-m-b s-F-I-y-k-t-µ- k-v-I-m-c-¯-n-s-â A-S-n-¯-d-b-m-b I-p-S-p-w-_-Ø-m-]-\-¯-n-\-p
i-a-m-W-p \Â-I-p-¶-X-v. I-c-p-t-¯-I-p-¶-p.
H-c-p \-q-ä-m-ï-p a-p-¼-p k-w-L-¯-n-\-p c-q-]-w \Â-I-n- "\-m-K-c-n-I-v i-n-ã-m-N-mÀ-': H-m-t-c-m ]-u-c-\-n-e-p-w ]-u-c-t-_-m-
b-t-¸-mÄ-, A-¶-s-¯ B-h-i-y-§-f-p-w t-]-m-c-m-«-§-f-p-w [-h-p-w D-¯-c-h-m-Z-n-X-z-t-_-m-[-h-p-w D-WÀ-t-¯-ï-X-v A-\-n-
C-¶-t-¯-X-n \-n-¶-p h-y-X-y-k-v-X-a-m-b-n-c-p-¶-p. C-¶-v-, h-m-c-y-a-m-W-v.
C-´-y h-n-I-k-n-X c-m-{-ã-s-a-¶ \-n-e-b-n-t-e-¡-p a-p-t-¶- "]-c-y-m-h-c¬-': h-c-p-w X-e-a-p-d-I-f-p-s-S `-m-h-n k-p-c-£-n-X-a-m-
d-p-t-¼-mÄ-, ]-p-X-n-b s-h-Ã-p-h-n-f-n-IÄ D-bÀ-¶-p-h-c-n-I- ¡-m³ ]-c-n-Ø-n-X-n-k-w-c-£-W-w ]-c-a-{-]-[-m-\-a-m-W-v.
b-m-W-v. h-n-t-Z-i-c-m-P-y-§-s-f B-{-i-b-n-¡Â-, \-½-p-s-S C-u {-]-X-n-Ú-I-f-m \-b-n-¡-s-¸-S-p-¶ k-w-L-w C-t-¸-mÄ
s-F-I-y-s-¯ h-n-`-P-n-¡-m-\-p-Å K-q-V-m-t-e-m-N-\-IÄ-, A-S-p-¯ \-q-ä-m-ï-n-t-e-¡-p-Å b-m-{-X-b-v-¡-p X-p-S-¡-w I-p-d-n-
\-p-g-ª-p-I-b-ä-¯-n-e-q-s-S-b-p-Å P-\-k-w-J-y-m-]-c-a-m-b ¡-p-I-b-m-W-v. 2047þ-H-m-s-S h-n-I-k-n-X C-´-y s-I-«-n-¸-S-p-¡-p-I
a-m-ä-§Ä X-p-S-§-n-b-h A-h-b-n N-n-e-X-m-W-v. \-½-p-s-S F-¶ Z-u-X-y-¯-nÂ-, k-w-L-¯-n-s-â k-w-`-m-h-\ \-nÀ-W-m-b-
K-h-s-×â-v C-h-s-b k-P-o-h-a-m-b-n t-\-c-n-S-p-¶-p. A-h- I-a-m-b-n-c-n-¡-p-w. H-c-n-¡Â-I-q-S-n-, F-Ã-m k-z-b-w-t-k-h-IÀ-¡-p-w
s-b t-\-c-n-S-m³ BÀ--F-k-v--F-k-p-w I-r-X-y-a-m-b c-q-]-t-c-J F-s-â B-i-w-k-IÄ. {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n‑b‑p‑s‑S k‑¼‑qÀ‑W‑]‑c‑n‑]‑m‑
S‑n‑¡‑m‑b‑n I‑y‑q‑BÀ t‑I‑m‑U‑v k‑‑v‑I‑m³
s‑N‑¿‑q.
HtÎm_À 16þ31, 2025 || \yq --C´y kam-NmÀ 9