Page 14 - NIS Malayalam 16-31 October, 2025

D‑Õ‑h‑§Ä
k‑z‑t‑Z‑i‑n‑b‑m‑I‑p‑¶‑p
I‑hÀt‑Ì‑m‑d‑n

k‑z‑t‑Z‑i‑n

C‑´‑y‑b‑p‑s‑S k‑a‑r‑²‑n‑b‑p‑s‑S B‑t‑L‑m‑j‑w

-t-Z-i-n DÂ-¸-¶-§Ä a-m-{-X-t-a h-m-§-q
""C‑´‑y‑b‑n \‑nÀ‑a‑n‑¨ k‑½‑m‑\‑§Ä‑, C‑´‑y‑b‑n k-zF-¶-p \-a-p-¡-p Z-r-V-\-n-Ý-b-w s-N-¿-m-w...
s‑\‑b‑v‑X h‑k‑v‑{‑X‑§Ä‑, C‑´‑y³ h‑k‑v‑X‑p‑¡‑f‑n \-½-p-s-S h-o-S-v A-e-¦-c-n-¡-p-¶-X-n-\-p \-m-w k-z-t-Z-i-n
\‑n‑¶‑p \‑nÀ‑a‑n‑¨ A‑e‑¦‑m‑c‑§Ä‑, C‑´‑y‑b‑n \‑nÀ‑a‑n‑¨ DÂ-¸-¶-§Ä a-m-{-X-t-a D-]-t-b-m-K-n-¡-q... k-z-t-Z-i-n-b-n-
e-q-s-S \-a-p-¡-v A-`-n-h-r-²-n-b-n-t-e-¡-p-Å h-g-n I-s-ï-
DÂ‑¸‑¶‑§Ä s‑I‑m‑ï‑p‑Å {‑]‑I‑m‑i‑h‑n‑\‑y‑m‑k‑§Ä ¯-m-w. 2047þ-H-m-s-S h-n-I-k-n-X C-´-y B-I-m-\-p-Å
þ C‑\‑n‑b‑p‑s‑a‑m‑c‑p‑]‑m‑S‑p‑ï‑v. P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n‑s‑e H‑m‑t‑c‑m ]-m-X k-z-b-w-]-c-y-m-]-v-X-X-b-n-e-q-s-S-b-m-W-v. k-z-t-Z-i-n
s‑X‑c‑s‑ª‑S‑p‑¸‑n‑e‑q‑s‑S‑b‑p‑w \‑½‑p‑s‑S X‑t‑±‑i‑o‑b s‑s‑]‑ k-z-b-w-]-c-y-m-]-v-X C-´-y-b-p-s-S G-ä-h-p-w h-e-n-b A-S-n-
X‑r‑I‑s‑¯ B‑t‑L‑m‑j‑n‑¡‑m³ I‑g‑n‑b‑p‑w. A‑`‑n‑a‑m‑\‑ ¯-d-b-m-b-n a-m-d-n-b-n-c-n-¡-p-¶-p. C-X-v H-m-t-c-m h-y-à-n-
t‑¯‑m‑s‑S ]‑d‑b‑q: "C‑X‑p k‑z‑t‑Z‑i‑n DÂ‑¸‑¶‑a‑m‑W‑v‑'. b-n-e-p-w ]-p-t-c-m-K-a-\-]-c-a-m-b C-´-y-¡-m-b-p-Å X-o-
"{‑]‑m‑t‑Z‑i‑n‑I‑a‑m‑b‑X‑n‑\‑m‑b‑p‑Å B‑l‑z‑m‑\‑w‑' F‑¶ G‑I‑ £-v-W-a-m-b B-t-h-i-w h-fÀ-¯-n-b-n-«-p-ï-v. C-¶-v-,
X‑X‑z‑¯‑m‑e‑p‑w "k‑z‑b‑w‑]‑c‑y‑m‑]‑v‑X C‑´‑y‑' F‑¶ G‑I‑]‑m‑ i-c-o-c-¯-n-e-p-w a-\-Ê-n-e-p-w H-m-t-c-m I-W-n-I-b-n-e-p-w
k-z-t-Z-i-n F-¶ a-t-\-m-`-m-h-w \-n-d-ª-n-c-n-¡-p-¶-p.
X‑b‑n‑e‑p‑w "h‑n‑I‑k‑n‑X C‑´‑y‑' F‑¶ G‑I‑e‑£‑y‑¯‑m‑e‑p‑w I-g-n-ª 11 hÀ-j-a-m-b-n ""{-]-m-t-Z-i-n-I-a-m-b-X-n-\-p-Å
\‑b‑n‑¡‑s‑¸‑S‑p‑¶ C‑u s‑s‑N‑X‑\‑y‑t‑¯‑m‑s‑S‑b‑m‑W‑p B-l-z-m-\-w-'' P-\-l-r-Z-b-§-f-n-t-e-¡-p I-q-S-p-XÂ A-S-p-
]‑p‑X‑n‑b C‑´‑y a‑p‑t‑¶‑m‑«‑p‑t‑]‑m‑I‑p‑¶‑X‑v. C‑u B‑t‑L‑m‑ ¯-n-c-n-¡-p-¶-X-n-\-m-e-p-w-, C-t-¸-mÄ ""k-z-t-Z-i-n k-w-K-v
j‑t‑h‑f‑b‑n‑e‑p‑w h‑n‑h‑m‑l‑I‑m‑e‑¯‑p‑w k‑z‑t‑Z‑i‑n‑b‑p‑s‑S D-Õ-h-v-'' P-\-§-s-f-b-p-w c-m-{-ã-s-¯-b-p-w t-k-h-n-¡-p-
s‑s‑N‑X‑\‑y‑w B‑t‑L‑m‑j‑n‑¡‑q‑! I‑g‑n‑ª 11 hÀ‑j‑a‑m‑b‑n ¶-X-n-\-p-Å k-a-mÀ-K-a-m-b-n a-m-d-p-¶-X-n-\-m-e-p-w C-X-p
k-m-[-y-a-m-b-n. F-Ã-m s-s-Z-\-w-Z-n-\ B-h-i-y-§Ä-¡-p-w
k‑z‑t‑Z‑i‑n F‑§‑s‑\‑b‑m‑W‑p k‑z‑b‑w‑]‑c‑y‑m‑]‑v‑X C‑´‑y‑b‑p‑ {-]-m-t-Z-i-n-I k-m-[-\-§Ä h-m-§-m-\-p-Å B-t-h-i-w
s‑S A‑S‑n‑¯‑d‑b‑m‑b‑n a‑m‑d‑n‑b‑s‑X‑¶‑p \‑a‑p‑¡‑p F-Ã-m t-Z-i-o-t-b-m-Õ-h-§-f-p-s-S-b-p-w ]-p-X-n-b X-X-z-a-m-
t‑\‑m‑¡‑m‑w... b-n a-m-d-n-b-n-c-n-¡-p-¶-p. c-m-{-ã-]-n-X-m-h-m-b a-l-m-ß-m-
K-m-Ô-n-b-m-W-p k-z-t-Z-i-n-b-n-e-q-s-S C-´-y-b-p-s-S A-`-n-
h-r-²-n-b-n-t-e-¡-p-Å ]-m-X h-n-i-Z-o-I-c-n-¨-X-v.

12 \yq --C´y kam-NmÀ || HtÎm_À 16þ31, 2025