Page 49 - NIS MALAYALAM 1-15 May, 2026

{-i-t-a-h P-b-t-X | c‑m‑{‑ã‑w

C‑c‑p‑]‑£‑h‑p‑w X‑½‑n \‑n‑e‑\‑nÂ‑¡‑p‑¶ ]‑c‑k‑v‑]‑c‑]‑q‑c‑I‑h‑p‑w
A‑h‑n‑`‑m‑P‑y‑h‑p‑a‑m‑b _‑Ô‑¯‑n‑e‑m‑W‑v s‑X‑m‑g‑n‑e‑m‑f‑n‑I‑f‑p‑s‑S‑b‑p‑w h‑y‑
h‑k‑m‑b‑§‑f‑p‑s‑S‑b‑p‑w h‑n‑P‑b‑w I‑p‑S‑n‑s‑I‑m‑Å‑p‑¶‑X‑v. G‑s‑X‑¦‑n‑e‑p‑w ]-p-X-n-b ]-mÀ-e-s-aâ-v a-µ-n-c-w \-nÀ-½-n-¨
H‑¶‑n‑s‑â A‑`‑m‑h‑¯‑n a‑t‑ä‑X‑n‑\‑v A‑`‑n‑h‑r‑²‑n {‑]‑m‑]‑n‑¡‑p‑I k‑m‑[‑y‑ s-X-m-g-n-e-m-f-n-IÄ-¡-v B-Z-c-w
a‑Ã. h‑y‑h‑k‑m‑b‑t‑a‑J‑e h‑fÀ‑¨ s‑s‑I‑h‑c‑n‑¡‑p‑t‑¼‑mÄ‑, s‑X‑m‑g‑n‑e‑m‑f‑n‑ 2023 s‑a‑b‑v 28þ‑\‑v ]‑p‑X‑n‑b ]‑mÀ‑e‑s‑aâ‑v a‑µ‑n‑c‑w c‑m‑P‑y‑¯‑n‑\‑v
IÄ‑¡‑v k‑p‑Ø‑n‑c‑a‑m‑b s‑X‑m‑g‑n‑e‑h‑k‑c‑§Ä‑, \‑y‑m‑b‑a‑m‑b t‑h‑X‑\‑w‑, k‑aÀ‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑n‑s‑S‑, {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n \‑nÀ‑
k‑m‑a‑q‑l‑n‑I k‑p‑c‑£ F‑¶‑n‑h D‑d‑¸‑m‑¡‑s‑¸‑S‑p‑¶‑p. {‑]‑t‑N‑m‑Z‑n‑X‑h‑p‑w ½‑m‑W‑{‑]‑hÀ‑¯‑\‑§‑f‑n ]‑s‑¦‑S‑p‑¯ s‑X‑m‑g‑n‑e‑m‑f‑n‑I‑f‑p‑a‑m‑b‑n
k‑p‑c‑£‑n‑X‑h‑p‑a‑m‑b s‑X‑m‑g‑n i‑à‑n D‑bÀ‑¶ D‑X‑v‑]‑m‑Z‑\‑£‑a‑X‑b‑p‑w t‑\‑c‑n‑«‑v I‑q‑S‑n‑¡‑m‑g‑v‑N \‑S‑¯‑n. G‑I‑t‑Z‑i‑w 60‑,000 s‑X‑m‑g‑n‑e‑m‑
f‑n‑IÄ‑¡‑v ]‑mÀ‑e‑s‑aâ‑v a‑µ‑n‑c \‑nÀ‑a‑m‑W‑w s‑X‑m‑g‑n \Â‑I‑n.
\‑q‑X‑\‑m‑i‑b t‑i‑j‑n‑b‑p‑w s‑s‑I‑h‑c‑n‑¡‑m³ k‑l‑m‑b‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w‑, A‑X‑p‑h‑ s‑X‑m‑g‑n‑e‑m‑f‑n‑IÄ \Â‑I‑n‑b k‑w‑`‑m‑h‑\‑s‑b B‑Z‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑m‑
g‑n h‑y‑h‑k‑m‑b‑§‑f‑p‑s‑S Z‑oÀ‑L‑I‑m‑e h‑fÀ‑¨‑¡‑p‑w k‑p‑Ø‑n‑c‑X‑b‑v‑¡‑p‑w b‑n "A‑h‑c‑p‑s‑S ]‑c‑n‑{‑i‑a‑¯‑n‑\‑v k‑aÀ‑¸‑W‑a‑m‑b‑n ]‑mÀ‑e‑s‑aâ‑n‑
h‑g‑n‑s‑b‑m‑c‑p‑¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑¿‑p‑¶‑p. k‑w‑L‑S‑n‑X‑h‑p‑w A‑k‑w‑L‑S‑n‑X‑ \‑I‑¯‑v H‑c‑p U‑n‑P‑n‑ä K‑m‑e‑d‑n Ø‑m‑]‑n‑¨‑X‑n R‑m‑t‑\‑s‑d
h‑p‑a‑m‑b t‑a‑J‑e‑I‑f‑n‑s‑e s‑X‑m‑g‑n‑e‑m‑f‑n‑IÄ‑¡‑v A‑h‑c‑p‑s‑S A‑[‑z‑m‑\‑ k‑t‑´‑m‑j‑n‑¡‑p‑¶‑p. C‑X‑v B‑t‑K‑m‑f‑X‑e‑¯‑n A‑]‑qÀ‑h‑a‑m‑
¯‑n‑\‑p‑w A‑h‑I‑m‑i‑§Ä‑¡‑p‑a‑p‑Å _‑l‑p‑a‑m‑\‑w e‑`‑n‑¡‑p‑I X‑s‑¶ s‑b‑m‑c‑p D‑Z‑y‑a‑a‑m‑W‑v' þ‑{‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n ]‑d‑ª‑p. C‑X‑n‑
t‑h‑W‑s‑a‑¶ \‑n‑e‑]‑m‑S‑n t‑I‑{‑µ kÀ‑¡‑mÀ D‑d‑¨‑p‑\‑nÂ‑¡‑p‑¶‑p. e‑q‑s‑S ]‑mÀ‑e‑s‑aâ‑v a‑µ‑n‑c‑¯‑n‑s‑â \‑nÀ‑½‑m‑W‑¯‑n‑\‑v A‑hÀ
h‑n‑i‑z‑\‑m‑Y‑v [‑m‑a‑n‑s‑â D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\ t‑h‑f‑b‑n s‑X‑m‑g‑n‑e‑m‑f‑n‑I‑f‑p‑s‑S \Â‑I‑n‑b k‑w‑`‑m‑h‑\‑IÄ F‑¡‑m‑e‑h‑p‑w k‑v‑a‑c‑n‑¡‑s‑¸‑S‑p‑¶‑p.
‑
t‑a ]‑p‑j‑v‑]‑h‑r‑ã‑n \‑S‑¯‑n‑b‑X‑p‑w‑, {‑]‑b‑m‑K‑v‑c‑m‑P‑v I‑p‑w‑`‑t‑a‑f‑b‑nÂ
i‑p‑N‑o‑I‑c‑W s‑X‑m‑g‑n‑e‑m‑f‑n‑I‑f‑p‑s‑S I‑m‑e‑p‑IÄ I‑g‑p‑I‑n‑b‑X‑p‑w‑, ]‑p‑X‑n‑b
]‑mÀ‑e‑s‑aâ‑v a‑µ‑n‑c‑¯‑n s‑X‑m‑g‑n‑e‑m‑f‑n‑IÄ‑¡‑m‑b‑n {‑]‑t‑X‑y‑I K‑m‑e‑d‑n
k‑Ö‑a‑m‑¡‑n‑b‑X‑p‑s‑a‑m‑s‑¡ C‑u {‑]‑X‑n‑_‑²‑X‑b‑v‑¡‑p‑Å k‑m‑£‑y‑§‑
f‑m‑W‑v. C‑u {‑]‑hÀ‑¯‑\‑§Ä c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â h‑n‑I‑k‑\ b‑m‑{‑X‑b‑nÂ
""‑{itah P‑b‑t‑X‑'' F‑¶ B‑i‑b‑¯‑n‑s‑â ]‑c‑n‑hÀ‑¯‑\ k‑m‑[‑y‑X
D‑bÀ‑¯‑n‑¸‑n‑S‑n‑¡‑p‑¶‑p.

\-m-e-v t-e-_À t-I-m-U-p-IÄ K-h-s-×â-v {-]-m-_-e-y-¯-n h-c-p-¯-n
\‑n‑e‑h‑n‑e‑p‑Å 29 t‑I‑{‑µ s‑X‑m‑g‑n \‑n‑b‑a‑§‑f‑n‑s‑e {‑]‑[‑m‑\ h‑y‑
h‑Ø‑I‑s‑f ^‑e‑{‑]‑Z‑a‑m‑b‑n k‑a‑\‑z‑b‑n‑¸‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w e‑f‑n‑X‑a‑m‑¡‑p‑I‑
b‑p‑w b‑p‑à‑n‑k‑l‑a‑m‑¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑¿‑p‑¶‑X‑n‑s‑â `‑m‑K‑a‑m‑b‑n‑, \‑m‑e‑v
k‑a‑{‑K s‑X‑m‑g‑n t‑I‑m‑U‑p‑IÄ t‑I‑{‑µ kÀ‑¡‑mÀ s‑I‑m‑ï‑p‑h‑¶‑p:
t‑h‑X‑\ t‑I‑m‑U‑v 2019‑, h‑y‑h‑k‑m‑b _‑Ô t‑I‑m‑U‑v 2020‑, k‑m‑a‑q‑l‑y‑
k‑p‑c‑£‑m t‑I‑m‑U‑v 2020‑, s‑X‑m‑g‑n k‑p‑c‑£‑, B‑t‑c‑m‑K‑y‑w‑, s‑X‑m‑g‑nÂ
k‑m‑l‑N‑c‑y‑§Ä k‑w‑_‑Ô‑n‑¨ t‑I‑m‑U‑v 2020 F‑¶‑n‑h. 2025 \‑h‑w‑
_À 21 a‑p‑X C‑u t‑I‑m‑U‑p‑IÄ {‑]‑m‑_‑e‑y‑¯‑n h‑¶‑p. s‑X‑m‑g‑n‑
e‑m‑f‑n t‑£‑a‑w i‑à‑n‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑w‑, s‑X‑m‑g‑n \‑n‑b‑a‑§Ä
e‑f‑n‑X‑h‑p‑w h‑y‑à‑h‑p‑a‑m‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑w‑, B‑[‑p‑\‑n‑I s‑X‑m‑g‑n t‑e‑m‑
I‑¯‑n‑s‑â B‑h‑i‑y‑§Ä‑¡‑\‑p‑k‑r‑X‑a‑m‑b‑n s‑X‑m‑g‑n h‑y‑h‑Ø‑s‑b
h‑n‑\‑y‑k‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑a‑m‑W‑v N‑c‑n‑{‑X‑]‑c‑a‑m‑b C‑u \‑o‑¡‑¯‑n‑e‑q‑s‑S
e‑£‑y‑a‑n‑S‑p‑¶‑X‑v. C‑X‑n‑e‑q‑s‑S `‑m‑h‑n k‑Ö‑a‑m‑b s‑X‑m‑g‑n i‑à‑n‑
b‑p‑w‑, k‑u‑l‑r‑Z‑]‑c‑h‑p‑w i‑à‑h‑p‑a‑m‑b h‑y‑h‑k‑m‑b A‑´‑c‑o‑£‑h‑p‑w
k‑r‑ã‑n‑¡‑m³ k‑m‑[‑n‑¡‑p‑w. k‑z‑m‑X‑{‑´‑y ]‑qÀ‑Æ I‑m‑e‑L‑«‑¯‑n‑e‑p‑w
k‑z‑m‑X‑{‑´‑y‑m‑\‑´‑c I‑m‑e‑L‑«‑¯‑n‑s‑â X‑p‑S‑¡‑¯‑n‑e‑p‑w (1930-1950)
\‑S‑¸‑n‑e‑m‑¡‑n‑b ]‑e s‑X‑m‑g‑n \‑n‑b‑a‑§‑f‑p‑w A‑¶‑s‑¯ k‑m‑¼‑¯‑n‑I
k‑m‑l‑N‑c‑y‑§‑f‑p‑w s‑X‑m‑g‑n h‑n‑]‑W‑n‑b‑p‑w A‑S‑n‑Ø‑m‑\‑a‑m‑¡‑n‑b‑m‑
b‑n‑c‑p‑¶‑p c‑q‑]‑s‑¸‑«‑X‑v. h‑m‑k‑v‑X‑h‑¯‑nÂ‑, hÀ‑¯‑a‑m‑\‑I‑m‑e‑¯‑nÂ
\‑n‑¶‑v h‑f‑s‑c h‑y‑X‑y‑k‑v‑X k‑m‑l‑N‑c‑y‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p A‑¶‑v.
""\‑½‑p‑s‑S s‑X‑m‑g‑n‑e‑m‑f‑n‑IÄ "{‑i‑a‑t‑b‑m‑K‑n‑IÄ‑' B‑W‑v.
C-þ-{-i-w t-]-mÀ-«Â: H-c-p G-I-P-m-e-I ]-c-n-l-m-c-w A‑h‑c‑p‑s‑S A‑[‑z‑m‑\‑w ]‑e {‑]‑i‑v‑\‑§Ä‑¡‑p‑w ]‑c‑n‑
2021 H‑m‑K‑Ì‑v 26þ‑\‑m‑W‑v t‑I‑{‑µ s‑X‑m‑g‑n a‑{‑´‑m‑e‑b‑w C‑þ‑{‑i‑w
t‑]‑mÀ‑«Â B‑c‑w‑`‑n‑¨‑X‑v‑, B‑[‑mÀ ]‑c‑n‑t‑i‑m‑[‑\‑b‑n‑e‑q‑s‑S D‑d‑¸‑m‑ l‑m‑c‑a‑m‑b‑n a‑m‑d‑p‑¶‑X‑n‑s‑\‑m‑¸‑w \‑½‑p‑s‑S s‑s‑Z‑\‑w‑
¡‑n‑b A‑k‑w‑L‑S‑n‑X s‑X‑m‑g‑n‑e‑m‑f‑n‑I‑f‑p‑s‑S t‑Z‑i‑o‑b U‑m‑ä‑m‑t‑_‑k‑v Z‑n‑\ B‑h‑i‑y‑§Ä \‑n‑d‑t‑h‑ä‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑¿‑p‑¶‑p.
(F³.U‑n.b‑p.U‑»‑n‑b‑p‑) k‑r‑ã‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑m‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p C‑u A‑X‑p‑s‑I‑m‑ï‑p‑X‑s‑¶‑, \‑m‑w A‑h‑s‑c h‑o‑£‑n‑¡‑p‑¶
\‑o‑¡‑w. A‑k‑w‑L‑S‑n‑X t‑a‑J‑e‑b‑n t‑P‑m‑e‑n‑s‑b‑S‑p‑¡‑p‑¶ t‑I‑m‑S‑n‑ c‑o‑X‑n‑b‑n A‑S‑n‑Ø‑m‑\‑]‑c‑a‑m‑b a‑m‑ä‑w A‑\‑n‑h‑m‑c‑y‑
¡‑W‑¡‑n‑\‑v s‑X‑m‑g‑n‑e‑m‑f‑n‑I‑s‑f H‑u‑]‑N‑m‑c‑n‑I k‑w‑h‑n‑[‑m‑\‑§‑f‑p‑s‑S a‑m‑W‑v. A‑h‑t‑c‑m‑S‑p‑Å \‑½‑p‑s‑S a‑t‑\‑m‑`‑m‑h‑w a‑m‑d‑m‑
]‑c‑n‑[‑n‑b‑n‑t‑e‑¡‑p B‑\‑b‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑s‑e \‑nÀ‑W‑m‑b‑I N‑p‑h‑S‑v h‑b‑v‑ s‑X k‑a‑q‑l‑¯‑n A‑hÀ AÀ‑l‑n‑¡‑p‑¶ B‑Z‑c‑w
¸‑m‑b‑n C‑X‑v a‑m‑d‑n.X‑p‑SÀ‑¶‑v‑, 2024 H‑t‑Î‑m‑_À 21þ‑\‑v C‑þ‑{‑i‑w "G‑I
P‑m‑e‑I‑w‑' A‑h‑X‑c‑n‑¸‑n‑¨‑v h‑n‑h‑n‑[ k‑m‑a‑q‑l‑n‑I k‑p‑c‑£‑m‑, t‑£‑a \Â‑I‑m³ \‑a‑p‑¡‑v I‑g‑n‑b‑p‑I‑b‑n‑Ã.'
]‑²‑X‑n‑I‑s‑f H‑s‑c‑m‑ä ¹‑m‑ä‑v‑t‑^‑m‑a‑n k‑w‑t‑b‑m‑P‑n‑¸‑n‑¨‑p. C‑X‑p‑h‑s‑c \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n-, {-]-[-m-\-a-{-´-n
‑
14 k‑m‑a‑q‑l‑n‑I ]‑²‑X‑n‑IÄ C‑u ¹‑m‑ä‑v‑t‑^‑m‑a‑p‑a‑m‑b‑n _‑Ô‑n‑¸‑n‑¨‑n‑
‑
«‑p‑ï‑v. C‑X‑v C‑þ‑{‑i‑w I‑mÀ‑U‑v D‑S‑a‑IÄ‑¡‑v t‑k‑h‑\‑§‑f‑n‑t‑e‑¡‑p‑Å
{‑]‑t‑h‑i‑\‑w I‑q‑S‑p‑XÂ k‑p‑K‑a‑a‑m‑¡‑n..

sabv 1þ15, 2026 || \yq --C´y kam-NmÀ 47