Page 16 - NIS Gujarati 16-31 July 2025

¡¯đł v¦†¯§ z’¯™

©½™± Ƞ¡ Œɂ •¸–± •¸ Ƞȫ¡ ¯•™¸ ›³”ɑ †¡¦¯ Ÿ¯ɂ ª²s †ª±§ †Ɂ ©œ¤•¯™¼
†¼y €† ¡Ē•¼ ™–± †Ɂ ò ¯¡¸† •Ÿ¸ €† ¡Ē•¼ £¼ ò ¯¡¸† †¼y ±ˆ ¡Ē•¼
£¸ ›¡s•² —¡¸† Ÿ¯ˆɑŸ¯s €† ¦Ē•² ©¯Ÿ¯ą Œɂ †Ɂ •Ÿ¯¡¸ ò ¯¡¸ Ō ¯© †¡¦¯™²s
™ Œ¼’¦²s ˆy€ ò ¯¡¸ Ō ¯© †¡¦¯™²s s˜ ™ †¡¦²s ˆy€ ˆ •Ÿ¸ w

¸
Ÿ³¤ž³• ŸsŇ v›™¯¦§¼ ›Œ± •Ÿ¸ ˆŸ •¸ Ÿ¯ˆɑ ›¡ ª¼¦ •Ÿ¸ ò ¯s ›”
ª¼¦ ›¡s•² •Ÿ¸ ò ¯¡¸ ª¯¡ ™ªȮ Ÿ¯™¼ •¼ ©œ¤•¯ w¸ v–¦¯ †¯£¸
w¦± §†Ɂ Œɂ ›¡s•² •¸ ‹¼Ƭ©›”¸ w¦§¸

Ɂ
Ō˜¯™Ÿsұt Ÿ™¸ ‡¯•¡± Œɂ † —§™¯ ²¦¯™¼™¸ •Ÿ¯¡¯ w §Ĉ—¼
¸
ˆŸ§¸ ù ¯¡¸ ›” ª²s †¼y™± ©¯–¸ ¦¯• †¡²s ŒȲȾ ā ¯¡¸ ª²s ªsŸ¸§¯ •¸Ÿ™¸
ª¼Ÿ¦†ɒ w›²s ŒȲȾ w›”¸ °Ÿ§™ ˆˆ™ ¯™™¸ wˆ¤ ¦˜¯¡¦¯™²s
²s
Œɂ w›ʸs ›¼•¯™ Ē›¸© Ēɂ§™ ™¯¦¦¯™²s Œɂ v™¸ ž¯¡•±
¸
v¦†¯§ ¯Ň±„™ ›” ‹sʼn ›¡ z•¯¡¦¯™¯ Œɂ w •Ÿ¯Ÿ
v°ž ¯™¼Ÿ¯s •Ÿ¯¡¯ v™²ž¦¼ ‡³  z› ¼ˆ± –§¸

§²ž¯§² §²ò£¯t •¯£±Ÿ £•± ¦‡• v™ w ©Ÿĺ °Ÿ§™™¼ v™ž¦ †¡•±
¸
s
¸
²
¸
¦‡•¸ Ÿ™¸ ¸ ›¯‘ ŸĎ ¯ Œɂ ¸ §±‡¦¯ ŸĎ ¯ Œɂ •¸ ˜¯™¸ ª²s Ē›s™±
¸Ÿ wāŸ©¯• †¡± ¡ǡ¼ ŒȲȾ v™ Ÿ™¸ ‡¯•¡± Œɂ †Ɂ ù ¯¡¸ ª²s ›¯Œ¼ w¦±§
¸
ā ¯¡¸ w ˜± ¯•¼ ‡³ Ÿ³č ¦¯™ w›”¯ Ÿ¯ɂ ‡³  Ÿªā¦›³”ɑ
©¯°• –§¸ v™¸ w›”¸ w ›¯‘¼™¸ w›”¯s °Ÿ§™Ÿ¯s v©¡†¯¡† ¡±•¸
£¯ˆ² †¡± §†±§²s v™¸ §ò •¸£± ¦ª¸£± •†Ɂ ›³”ɑ †¡± §†±§²s

Ō˜¯™Ÿsұt §²ž¯s§² Ÿ™¸ ‡¯•¡± Œɂ †Ɂ •Ÿ¯¡¼ w ©s—¸§ Ō¸¡”¯
w›§¸ •Ÿ¯¡¯ ›ȫ¡¦¯¡™¯ •Ÿ¯Ÿ ©ĉ ¼ €£¯  £¯ˆ”±§±£
v™¸ zā©¯ª–± ž¡›³¡ Œɂ ª²s ʾʸs Œ †Ɂ •Ÿ¯¡± ›¯©¸ ‰ʸs †¯Ÿ Œɂ
ȲȾ
©¯¡²s ™¯¦§¼ •¼ •Ÿ¯¡²s ž°¦đ ©¯¡²s ¡ª¸§¸ v™¸ w›”¯ —¸§™²s ž°¦đ
v™¸ •Ÿ¯¡¸ ȫ†Ÿ±™± Ž’›¸ †¯Ÿ †¡¦²s ›’§¸ •¸–± ª²s •Ÿ¯¡¼
©¯¡²s ¡ª¸§¸ v™¸ •Ÿ¯¡¯s Ÿ™Ÿ¯s Ÿ¯Ň €†  ¦¯• ¡ª¸§¸ †Ɂ w†¯§™± ò ¯¡¸
¦˜¯¡¸ ©Ÿ ™ªȮ £ˀ w¸ ª²s °¦ǖ¯© ©¯–¸ †ª± §†ȱȽ ŒȲȾ † w
Ɂ
Ÿ ¯ɑ—¯ ™–± ™ •Ÿ¯¡¯ Ÿ¯ɂ ™ Ÿ¯¡¯ Ÿ¯ɂ ™ ž¯¡• Ÿ¯ɂ
ž¯¡•™¯s “ˆˆ™ ¯™” v°ž ¯™™± ©œ¤•¯™¼ Ō–Ÿ vĄ ¯ Œ
ɂ
•Ÿ¯¡± w °•ª¯°©† ¯Ň¯ Ÿ¯Ň vs•ȫ¡Ȧ ©²˜± Ÿ ¯ɑ°—• ™–± Ō˜¯™Ÿsұt ª²s •Ÿ™¸ v™¸ •Ÿ¯¡¯ •Ÿ¯Ÿ ©ª ¼ˆ±„™¸ •Ÿ¯¡¯s
•¸ w›”± °¦†°©• ž¯¡• •¡œ™± ¯Ň¯™¸ ˆ°• v™¸ ™¦± §Ȭò• v°ž ¯™™± ©œ¤•¯ Ÿ¯ɂ §²ž¸÷Œ¯ ›¯‘¦²s ŒȲȾ vŸ¸ ˜¯ •Ÿ¯¡¯

w›§¸ ž¯¡• °¦ǖ Ÿ¯ɂ v¦†¯§Ÿ¯s ™¦± §ò •¯„™¯ —¡¦¯ʾ ›¯Œ¯ w¦¦¯™± ¡¯ª ˆy ¡ǡ¯ Œ±€ ›¼•¯™²s Ą ¯™ ¡¯‡¼ Ÿ¯
¸
ɂ
²s
¸
¸
‡¼£¦¯ y ¡ǡ Œ ª¦ ž¯¡• Ÿ¯Ň z’¯™ ž¡§ ™ªȮ • ž°¦đ Ÿ¯s ž¯¡•±™²s ©ąŸ¯™ ¦˜¯¡•¯ ¡ª¼ v™¸† v™¸† §²ž†¯Ÿ™¯„
™¦± z’¯™¼ Ÿ¯ɂ Ÿs‹ •¹ ¯¡ †¡§¸ •Ÿ¯¡¯s Ÿ™Ÿ¯s ¸ £¯ˆ”±„ †¡¼’ —¸§¦¯©±„™± §²ž¸÷Œ¯„ v™¸ w£± Ÿª¸™• †¡±™¸ w
Œɂ • ˆ •Ÿ¸ ď ò• †¡§¼ •¼ —¸§¦¯©±„ ©¯sž¤§¸ —¸§™± ²¦¯ ˁ‹¯y€ ›ªɻ‹¦¯ —£ ª²s •Ÿ¯¡¼ ‡³ ‡³ wž¯¡ Ÿ¯™²s ŒȲȾ
¸
¸
Ɂ
²
²s
›¸“± ©¯sž¤§¸ •¼ ª ›¼• ›” •Ÿ¯¡± ›¯©–± †£±† ¦˜ ¦¯•¼ ž¯¡• Ÿ¯•¯ †± 
¸
©¯sž¤¦¯ Ÿ¯ɂ ‡³  zā©²† ŒȲȾ
§²ž¯s§² §²ò£¯t wž¯¡ Ō˜¯™Ÿsұ wž¯¡ v™¸ •Ÿ¯Ÿ †¡¼’
s
§²ž¯s§² §²ò£¯t w Ÿ¯¡¯ Ÿ¯ €† ď Ȭò•ˆ• °©°nj Œ ›¡s•² ò ¯† Ÿ™¸ —¸§¦¯©±„™¼ wž¯¡ v™¸ v¦†¯§Ÿ¯s–± —¡¸†™¸ ž¯¡• Ÿ¯•¯ †±  „
ɂ
ɂ
£¯ˆ¸ Œɂ †Ɂ w w›”¯ —¸§ Ÿ¯ɂ €† ‡³ Ÿ¼± ©¯Ÿ³°ª† °©°nj Œɂ v™¸
ª²s €† ©s—¸§ w›¦¯ Ÿ¯ˆ²s ŒȲȾ † ˆ •Ÿ Ō ā™ †¡§¼ v™¸ •Ÿ¯¡²s ž°¦đ
Ɂ
¸
14 ą ³ xȬą’ ¯ ©Ÿ¯‹¯¡ ²£¯y