Page 36 - NIS Malayalam Dec 16-31 2021

IhÀ tÌmdn
k‑¦Â‑¸‑v
‑
‑
‑
‑
‑
s‑k k¼Z‑vh‑yhØ
k‑n‑²‑n
k‑m‑[‑m‑c‑W‑¡‑mÀ‑¡‑v \‑n‑t‑£‑]‑w
F‑f‑p‑¸‑a‑m‑¡‑p‑¶‑p

K‑z‑m‑f‑n‑bÀ k‑z‑t‑Z‑i‑n‑\‑n k‑z‑c‑_‑m‑e {‑X‑n‑t‑h‑Z‑n 4 hÀ‑j‑w a‑p‑¼‑m‑W‑v a‑n‑I‑¨ e‑m‑`‑w {‑]‑X‑o‑£‑n‑¨‑v a‑y‑q‑¨Â ^‑ï‑n \‑n‑t‑£‑]‑n‑¨‑X‑v.F‑
¶‑m h‑n‑]‑W‑n‑b‑n‑e‑p‑ï‑m‑b G‑ä‑¡‑p‑d‑¨‑n‑e‑p‑IÄ I‑m‑c‑W‑w t‑]‑m‑f‑n‑k‑n I‑m‑e‑m‑h‑[‑n ]‑qÀ‑¯‑n‑b‑m‑b‑t‑¸‑mÄ h‑f‑s‑c I‑p‑d‑ª e‑m‑`‑w
a‑m‑{‑X‑a‑m‑W‑v A‑hÀ‑¡‑v e‑`‑n‑¨‑X‑v.C‑¯‑c‑¯‑n‑e‑p‑Å I‑Y‑IÄ \‑n‑c‑h‑[‑n t‑I‑«‑n‑«‑p‑ï‑v.C‑t‑¸‑mÄ P‑\‑§‑f‑p‑s‑S \‑n‑t‑£‑]‑w k‑p‑c‑£‑n‑X‑
a‑m‑¡‑m‑\‑m‑b‑n kÀ‑¡‑m‑c‑p‑w d‑n‑kÀ‑Æ‑v _‑m‑¦‑p‑w i‑à‑a‑m‑b \‑S‑]‑S‑n‑I‑s‑f‑S‑p‑¯‑n‑«‑p‑ï‑v.

-¶-v c-m-P-y-s-¯ P-\-§Ä-¡-v \-n-t-£-]-¯-n-\-m-b-n
C\-n-c-h-[-n A-h-k-c-§-f-p-ï-v._-m-¦-n \-n-t-£-]-n-
¡-m-w-,t-_-m-ï-p-IÄ-,a-y-q-¨Â ^-ï-p-IÄ-,k-zÀ-® t-_-m-
ï-p-IÄ X-p-S-§-n-b-h N-n-e D-Z-m-l-c-W-§-f-m-W-v.\-n-t-£-
]-w \-S-¯-p-¶ Ø-e-§Ä k-p-c-£-n-X-a-m-b-n-c-n-¡-W-w
F-¶-X-v \-nÀ-º-Ô-a-m-W-v.C-X-n-\-m-b-n d-o-s-«-b-n U-b-d-I-v-ä-v
k-v-I-o-w-,d-n-kÀ-Æ-v _-m-¦ Câ-t-{-K-ä-U-v H-m-w-_-p-U-v-k-v-a-m³
k-v-I-o-w F-¶-o ]-²-X-n-IÄ d-n-kÀ-Æ-v _-m-¦-v B-c-w-`-n-¨-n-«-p-
ï-v.C-h c-m-P-y-¯-n-\-v k-aÀ-¸-n-¨-p-s-I-m-ï-v {-]-[-m-\-a-{-´-n
\-t-c-{-µ t-a-m-Z-n ]-d-ª-p-,"d-o-s-«-b-n U-b-d-I-v-ä-v ]-²-X-n
k-¼-Z-v h-y-h-Ø-b-n-s-e F-Ã-m-h-s-c-b-p-w i-à-n-s-¸-S-p-
¯-p-w.a-[-y-hÀ-K-¡-mÀ-,s-X-m-g-n-e-m-f-n-IÄ-,s-N-d-p-I-n-S I-¨-h-S-
¡-mÀ-,a-p-X-n-À-¶ ]-u-c³-a-mÀ F-¶-n-hÀ-¡-v kÀ-¡-mÀ s-k- d‑n‑kÀ‑Æ‑v _‑m‑¦‑v k‑w‑t‑b‑m‑P‑n‑X
I-y-q-c-n-ä-n-I-f-n k-p-c-£-n-X-a-m-b-n \-n-t-£-]-w \-S-¯-m-w."6þ7
hÀ-j-§Ä-¡-v a-p-¼-v _-m-¦-n-M-v-,s-]³-j³-,C³-j-q-d³-k-v H‑m‑w‑_‑p‑U‑v‑k‑v‑a‑m³ k‑v‑I‑o‑w
F-¶-n-h-s-b-Ã-m-w I-p-d-¨-m-f-p-IÄ-¡-v a-m-{-X-w D-Å-h-b-m-b-n- k-p-K-a-a-m-b-X-p-w t-h-K-¯-n e-`-y-a-m-I-p-¶-X-p-
c-p-¶-p.I-g-n-ª 7 hÀ-j-§-f-n 19 a-S-§-v hÀ-²-\-h-m-W-v a-m-b H-c-p ]-c-m-X-n ]-c-n-l-m-c k-w-h-n-[-m-\-w k-m-
U-n-P-n-ä C-S-]-m-S-p-I-f-n D-ï-m-b-n-c-n-¡-p-¶-X-v.C-¶-v 365 ¼-¯-n-I DÄ-s-¡-m-Å-n-¡-e-n-\-v A-\-n-h-m-c-y-a-m-
Z-n-h-k-h-p-w-, a-p-g-p-h³ k-a-b-h-p-w _-m-¦-n-M-v t-k-h-\-§Ä W-v.\-n-e-h-n-e-p-Å H-m-w-_-p-U-v-k-v-a-m³ ]-²-X-n-I-s-f
k-w-t-b-m-P-n-¸-n-¨-v Câ-t-{-K-ä-U-v H-m-w-_-p-U-v-k-v-a-m³
e-`-y-a-m-W-v.DÄ-s-¡-m-ï-p-Å h-fÀ-¨ e-£-y-a-n-«-v d-n-kÀ-Æ-v k-v-I-o-w A-Y-h-m d-n-kÀ-Æ-v _-m-¦-v k-w-t-b-m-P-n-X
_-m-¦-v ]-p-X-n-b \-S-]-S-n-IÄ F-S-p-¯-n-«-p-ï-v.P-\-§-s-f k-m- H-m-w-_-p-U-v-k-v-a-m³ k-v-I-o-w A-h-X-c-n-¸-n-¨-n-c-n-¡-p-
t-¦-X-n-I-h-n-Z-y-b-p-a-m-b-n _-Ô-n-¸-n-¨-v c-m-P-y-s-¯ i-à-h-p-w ¶-p d-n-kÀ-Æ-v _-m-¦-v.
k-a-r-²-h-p-w B-¡-m³ D-X-I-p-¶-X-m-W-v C-u \-S-]-S-n-IÄ. t-k-h-\-s-¯-¸-ä-n-b-p-Å G-X-v ]-c-m-X-n-b-p-w C-X-nÂ
d‑n‑kÀ‑Æ‑v _‑m‑¦‑v d‑o‑s‑«‑b‑n U‑b‑d‑I‑v‑ä‑v k‑v‑I‑o‑w k-z-o-I-c-n-¡-p-w.11352 _-m-¦-p-IÄ-,F³ _-n F-^-v
kÀ-¡-mÀ t-a-J-e-I-f-n \-n-t-£-]-n-¡-p-¶-X-v k-p-c- k-n IÄ-C-,BÀ _-n s-F \-n-b-{-´-n-X ]-n-]-n-s-F
£-n-X-h-p-w e-m-`-I-c-h-p-a-m-W-v.]-t-£ s-N-d-p-I-n-S \-n-t-£- IÄ F-¶-n-h-s-b H-c-p t-h-Z-n-b-n L-«-w-L-«-a-m-b-n
]-IÀ-,i-¼-f-¡-mÀ-,s-]³-j³-I-mÀ F-¶-n-hÀ-¡-v kÀ-¡-mÀ F-¯-n-¡-p-w.
C-X-v 44 t-I-m-S-n t-e-m-W-p-IÄ-,220 t-I-m-S-n \-n-t-£-
s-k-I-y-q-c-n-ä-I-Ä h-m-§-p-¶-X-p-w h-nÂ-¡-p-¶-X-p-w h-e-n-b
k-¦-oÀ-®-a-m-b N-S-§-m-W-v.C-X-n-\-p-]-c-n-l-m-c-w I-s-ï- ]-IÀ-,s-]-b-v-s-aâ-v k-n-Ì-w ]-mÀ-«-n-k-n-s-¸â-v-k-v D-]-
t-`-m-à-m-¡Ä F-¶-n-hÀ-¡-v C-X-v {-]-t-b-m-P-\-w
¯-m-\-m-b-m-W-v d-o-s-«-b-n U-b-d-I-v-ä-v ]-²-X-n B-c-w-`-n- s-N-¿-p-w.
¨-X-v.A-X-p-h-g-n \-n-t-£-]-IÀ-¡-v F-f-p-¸-¯-n kÀ-¡-mÀ F-Ã-m D-]-t-`-m-à-m-¡Ä-¡-p-w t-]-mÀ-«Â-,C-þ-s-a-
s-k-I-y-q-c-n-ä-n-I-f-n \-n-t-£-]-n-¡-m³ I-g-n-b-p-w. b-nÂ-,c-P-n-k-v-äÀ s-N-¿-m³ h-n-e-m-k-w-,]-c-m-X-n-b-p-
A-X-p-h-g-n c-ï-v K-p-W-§-f-p-ï-v-,1þ-B-f-p-IÄ-¡-v k-p-c-£-n- s-S Ø-n-X-n-]-c-n-t-i-m-[-\ F-¶-n-h e-`-n-¡-p-w.
X-a-m-b Ø-e-¯-v \-n-t-£-]-w \-S-¯-m-w.2þ-c-m-P-y-¯-n-s-â cms.rbi.org.in F-¶ s-h-_-v-s-s-k-ä-n I-b-
k-m-¼-¯-n-I h-n-I-k-\-¯-n ]-¦-m-f-n-I-f-m-I-m-w.rbireataildirect. d-n H-m¬-s-s-e-\-m-b-n ]-c-m-X-n-\Â-I-m-w.]-c-m-X-n
org.in F-¶ t-]-mÀ-«-e-n I-b-d-n H-c-p s-k-I-y-q-c-n-ä-n A-¡-u- \Â-I-m-\-m-b-n l-n-µ-n-,C-w-¥-o-j-v `-m-j-I-f-n-e-p-w 8
ï-v X-p-d-¡-W-w.A-X-p-h-g-n _-m-¦-v A-¡-u-ï-n \-n-¶-p-w {-]-m-t-Z-i-n-I `-m-j-I-f-n-e-p-w k-n-BÀ-]-n-k-n b-p-s-S
t-S-mÄ-{-^-o \-¼-d-n- h-n-h-c-§Ä k-u-P-\-y-a-m-b-n
t-\-c-n-«-v kÀ-¡-mÀ s-k-I-y-q-c-n-ä-n-IÄ \-n-t-£-]-w \-S-¯-m-w.
e-`-n-¡-p-w.

34 \yq C´y kamNmÀ Unkw_À 16-31, 2021