Page 34 - NIS Malayalam Dec 16-31 2021

k‑¦Â‑¸‑v IhÀ tÌmdn
‑
s‑k k¼Z‑vh‑yhØ
‑
‑
‑
‑
k‑n‑²‑n
k‑zb‑w]c‑y‑m]‑vXXb‑ps‑S

]‑mXb‑nt‑e¡‑v N‑phS‑ps‑h¡‑p¶‑p

C‑w¥‑oj‑n Hc‑p s‑N‑mÃ‑pï‑vþ"t‑I¡‑ns‑â he‑p¸¯‑n I‑mc‑ya‑pï‑v'
AÀ°‑w‑,t‑I¡‑v he‑pX‑mI‑pt‑¼‑mÄ Bf‑pIÄ¡‑v I‑n«‑p¶ ]¦‑p‑w
he‑pX‑mb‑nc‑n¡‑p‑w.c‑mP‑y¯‑ns‑â k¼Z‑vh‑yhØb‑ps‑S I‑pX‑n¸‑ns‑\¸ä‑nb‑p‑w
5 {‑S‑ne‑y¬ t‑U‑mfÀ k¼Z‑vh‑yhØs‑b¶ e£‑ys‑¯¸ä‑nb‑p‑w
k‑wk‑mc‑n¡s‑h {‑][‑m\a{‑´‑n ]dª‑p‑,"k¼Z‑v h‑yhØb‑ps‑S
e£‑y‑w he‑pX‑mI‑pt‑¼‑mÄ‑,c‑mP‑y¯‑ns‑â ]‑pt‑c‑mKX‑nb‑p‑w ka‑r²‑nb‑p‑w
he‑pX‑mI‑p‑w.s‑I‑mh‑nU‑v al‑mh‑y‑m[‑n¡‑ns‑S t‑e‑mI¯‑ns‑e FÃ‑m
k¼Z‑vh‑yhØIf‑p‑w {‑]X‑nkÔ‑n t‑\c‑n«t‑¸‑mÄ `‑mcX‑w
k‑zb‑w]c‑y‑m]‑vXXb‑ps‑S ]‑mXb‑nt‑e¡‑v X‑nc‑nª‑p.]c‑nj‑v¡cW¯‑ns‑â
]‑pX‑nb X‑pS¡a‑pï‑mb‑n‑, CX‑v s‑]‑mX‑p_Pä‑ne‑p‑w {‑]ISa‑mb‑nc‑p¶‑p.

{‑]J‑y‑m]\§Ä

• t‑e‑mt‑I‑m¯c ^‑n³s‑SI‑v lº‑ns‑â h‑nIk\
n
s‑¯ ]‑n´‑pW¡‑p¶‑p a‑pt‑¶‑m«‑pÅ I‑pX‑n¸‑n\‑mb‑n c‑mP‑y‑w
• C³j‑qd³k‑v t‑aJeb‑n 74 iXa‑m\‑w ]‑pX‑nb X‑oc‑pa‑m\§Ä FS‑p¡‑pIb‑p‑w‑,
n
h‑nt‑Zi\‑nt‑£]‑w A\‑phZ‑n¡‑m\‑p‑w h‑nt‑Zi C‑u X‑oc‑pa‑m\‑w b‑mY‑mÀ°‑ya‑m¡‑m\‑mb‑n
I¼\‑nIÄ¡‑v DSaØ‑mhI‑mi¯‑n\‑p‑w c‑mP‑y‑w Häs‑¡«‑mb‑n {‑]hÀ¯‑n¡‑pIb‑p‑w
s‑N¿‑pt‑¼‑mÄ c‑mP‑y¯‑ns‑â h‑nIk\
(Bhi‑ya‑mb k‑wc£W \‑nb{‑´W§t‑f‑ms‑S‑) b‑m{‑Xb‑n ]‑pX‑nb DWÀÆ‑pï‑mI‑p¶‑p.
DÅ h‑yhØIÄ¡‑mb‑n 1938s‑e BKÌ‑v 15\‑v N‑ph¸‑v t‑I‑m«b‑nÂ
C³j‑qd³k‑v \‑nba¯‑n t‑`ZKX‑nhc‑p¯‑n. \‑n¶‑p‑w R‑m³ ]dª‑p‑,CX‑mW‑v kab‑w
• kaÀ°a‑mb H‑mlc‑nh‑näg‑n¡e‑n\‑mb‑n
n ic‑nb‑mb kab‑w.\‑n§Ä¡‑v h‑n`h§f‑ps‑S
\b‑w s‑I‑mï‑ph¶‑p._‑n]‑nk‑nFÂ‑,FbÀ I‑pdh‑nÃ‑,U‑mäb‑ps‑S Z‑uÀe`‑ya‑nÃ‑,Fs‑´‑ms‑¡
C´‑y‑,j‑n¸‑nM‑v t‑I‑mÀ¸t‑dj³ H‑m^‑v ]c‑nj‑v¡‑mc§f‑mt‑W‑m t‑hïX‑v Ahs‑bÃ‑m‑w
C´‑y‑,Is‑ïb‑v\À t‑I‑mÀ¸t‑dj³ H‑m^‑v kÀ¡‑mÀ \S¸‑m¡‑n‑,AX‑p X‑pSc‑pIb‑p‑w
C´‑y‑,s‑FU‑n_‑ns‑F _‑m¦‑v‑,_‑nCF‑wFÂ‑,] s‑N¿‑p‑w.t‑Zi‑obe£‑y§Ä a‑p³\‑nÀ¯‑n
h³ l³k‑v‑,F³ s‑F F³ X‑pS§‑nb \‑n§Ä a‑pt‑¶‑m«‑pt‑]‑mt‑Iï kaba‑mW‑v.
s‑]‑mX‑pt‑aJe I¼\‑nIf‑ps‑S Bk‑vX‑n[\
k¼‑mZ\‑w ]‑qÀ¯‑nb‑mb‑n.2 s‑]‑mX‑pt‑aJe \t‑c{‑µ t‑a‑mZ‑n‑, {‑][‑m\a{‑´‑n
_‑m¦‑pIf‑ps‑Sb‑p‑w Hc‑p P\d C³j‑qd³k‑v (_‑m¦‑nM‑v t‑aJeb‑ns‑e Hc‑p kt‑½f\¯‑n \
I¼\‑nb‑ps‑Sb‑p‑w k‑zI‑mc‑yhX‑vIcW‑w S¯‑nb {‑]k‑wK¯‑n \‑n¶‑v‑)
2021þ22 ]‑qÀ¯‑nb‑mI‑p‑w.

32 \yq C´y kamNmÀ Unkw_À 16-31, 2021