Page 24 - NIS Tamil, December 16-31,2022

Cover Story 2022: Year of Willpower
܆¬ìŠð‚è 膴¬ó
2022 : ñùàÁF ݇´

îŸê£˜¹ ÅKòê‚F I¡ê£óˆ ¶¬øJ™, «ð†ìK «êIŠ¹ˆ Fø¡ å¼

êõ£ô£è Þ¼Šð, Þ¶ ªî£ì˜ð£è, Þ‰Fò£ ªî£ì˜
Þ‰Fò£M¡
ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£‡´ õ¼Aø¶
óJ™«õ ¶¬ø¬ò,
2030-‚°œ ð²¬ñ àôè ñ‚èœ ªî£¬èJ™ 17
êîiîˆ¬î‚ ªè£‡´œ÷
ð²¬ñ Þô‚°è¬÷ âKê‚F Íô‹ Þòƒè„ «ð£F½‹, Þ‰Fò£
ªêŒò¾‹ Þô‚° ªõO«òŸÁ‹  õ£»‚èO¡
«ï£‚Aò ïìõ®‚¬èèœ èKòIô (裘ð¡) Ü÷¾ ªõÁ‹ 5 êîiîñ£è
G˜íJˆF¼Šð¶,
ñ†´«ñ àœ÷¶.
õ£» ªõO«òŸøˆ¬î GÁõŠð†ì I¡ê£ó àŸðˆFˆ
60 I™Lò¡ ªñ†K‚ FøQ™ 40 êîiî, 2030-
°P‚«è£Àì¡ Ã®ò õ£›‚¬è õ£Jô£è ì¡ Ü÷MŸ° °¬ø‚è ‚°œ ¹¬îð®ñ‹ Ü™ô£î
ð¼õG¬ô ñ£Ÿø êõ£™è¬÷ âF˜ªè£œõîŸè£ù à. âKê‚F Íô‹ ↴õªî¡ø
º¡ºòŸCò£è Þ¼‰î£½‹ êK, Ü™ô¶ ð…êI˜î‹ Þô‚¬è, ïõ‹ð˜ 2021-«ô«ò
õ£Jô£è b˜¾è£‡ðîŸè£ù ð£¬î¬ò àôAŸ° Þ‰Fò£ ↮M†ì¶.
裆´õî£è Þ¼‰î£½‹, Þ‰Fò£ ⊫𣶋 COP- 21¡ Þô‚°,
º¡Âî£óíñ£è Fè¿‹. Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® F†ìI†ì è£ôˆFŸ° å¡ð¶
«ñŸªè£‡ì ªî£ì˜„Cò£ù ñŸÁ‹ êKªêŒ»‹ ݇´èÀ‚° º¡ð£è«õ
â†ìŠð†´œ÷¶.
ºòŸCèœ è£óíñ£è, Þ‰Fò£, ¹Fò ê£î¬ùè¬÷Š
ð¬ìˆ¶œ÷¶.

Þ‰Fò£M¡ ¹¶ŠH‚èˆî‚è âKê‚Fˆ Fø¡, 2014-
™ 20 Tè£õ£† Ýè Þ¼‰î G¬ôJ™; 2022-‚°œ
Þî¬ù 100 Tè£õ£† Ü÷¾‚° àò˜ˆî Hóîñ˜
«ñ£® º®¾ ªêŒî£˜. Ýù£™, G˜íJ‚èŠð†ì
è£ôˆFŸ° º¡ð£è«õ, Þ‰î Þô‚¬è ↮, Þ‰Fò£,
àôAŸ° ¹Fò ð£¬î¬ò‚ 裆®»œ÷¶. Þ¶
ñ†´I¡P, ÅKòê‚F I¡ê£ó è†ìíº‹, ð£¶,
å¼ ÎQ†®Ÿ° 16 .Ï𣌠â¡ø G¬ôJL¼‰¶ 2
Ï𣌠Ýè‚ °¬ø‰¶œ÷¶.
ÅKòê‚F I¡ê£ó‹, ñ£ŸÁ âKê‚F Ýî£ó‹
â¡ð¬î à혉¶ ªè£‡ì, 2015-‹ ݇´,
ê˜õ«îê ÅKòê‚F ÆìE‚° (ISA) Þ‰Fò£
Ü®ˆî÷I†ì¶. ð²¬ñ Þô‚°è¬÷ ܬìõF™
î¡Q¬ø¬õ ↴õîŸè£ù, õL¬ñò£ù
ïìõ®‚¬èèO¡ M¬÷õ£è, àôA«ô«ò, àJK
âKªð£¼œ Íô‹ õ˜ˆîè gFò£ù Mñ£ùˆ¬î
Þò‚Aò å«ó ï£ì£è Þ‰Fò£ ༪õ´ˆ¶œ÷¶.
2014‹ ݇´ ºî™ 𣶠õ¬ó ¹¶ŠH‚èˆî‚è
âKê‚F Fø¡ ° ñìƒè£è ÜFèKˆ¶œ÷¶. Ü«î ¹¶ŠH‚èˆî‚è âKê‚Fˆ ¶¬øJ™, àôA¡
è£ôè†ìˆF™ ÅKò åO I¡ê£ó àŸðˆFˆ Fø¡ º¡ùE ï£ì£è Þ‰Fò£ ༪õ´ˆ¶œ÷¶.
1900 êîiî‹ ÜFèKˆ¶œ÷¶ àôA«ô«ò, ¹¶ŠH‚èˆî‚è âKê‚F àŸðˆFJ™ Í¡ø£õ¶
²ŸÁ„Åö½‚è£ù à„C ñ£ï£´ CæH-27™ Hóîñ˜ ªðKò ï£ì£è àœ÷¶.
ð…êI˜î ªè£œ¬è¬ò»‹ ²ŸÁ„Åö½‚° àè‰î GÁõŠð†ì 裟ø£¬ô I¡ê£ó àŸðˆFˆ FøQ™, è£õ¶
õ£›‚¬è º¬ø¬ò õL»Áˆ¶‹ ñ‰Fóñ£ù ¬ôçŠ ªðKò ï£ì£è àœ÷¶
(LiFE) °Pˆ¶‹ â´ˆ¶¬óˆî£˜. Þ‰Fò£ G蛈F GÁõŠð†ì ÅKòê‚F I¡ê£ó àŸðˆFˆ FøQ™ ä‰î£õ¶
õ¼‹ ÜŸ¹î ê£î¬ùè¬÷‚ 致 àôè‹ Mò‰¶ ªðKò ï£ì£è àœ÷¶
àŸÁ «ï£‚°Aø¶. 2021 ¹¶ŠH‚èˆî‚è âKê‚F¬ò ߘˆî èO¡
܆ìõ¬íJ™ Í¡ø£õ¶ ÞìˆF™ àœ÷¶.
22 New India Samachar December 16-31, 2022 - ï«ó‰Fó «ñ£®