Page 33 - NIS Tamil 16-30 June 2022
P. 33
Cover Story
India on the World Stage
àôè ÜóƒA™ Þ‰Fò£ ܆¬ìŠðì„ ªêŒF
àôè ÜóƒA™ Þ‰Fò£M¡ ÜN‚è º®ò£î îì‹
üŠð£Âìù£ù Þ‰Fò£M¡ àø¾, ªï¼‚èñ£ù, Ý¡eè‹
꣘‰î, 制¬öŠ¹ G¬ø‰îî£è àœ÷¶. «ñ 23-24 «îFèO™
Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® üŠð£¡ ªê¡ø Hø° Þ‰Fò- üŠð£¡
àø¾èœ «ñ½‹ õ½õ¬ì‰¶œ÷ù. ܃° 40 ñE «ïó‹
îƒAJ¼‰î Hóîñ˜ «ñ£®, 23 ÆìƒèO™ ðƒ«èŸø£˜.
34 õ˜ˆîè ÆìƒèÀì¡, °õ£† °¿M¡ ÆìˆF™
Üõ˜ èô‰¶ªè£‡ì£˜, «ñ½‹ Þ‰Fò êÍèˆFù¼ì‹
à¬óò£®ù£˜. ܪñK‚è ÜF𘠬ðì¡ ñŸÁ‹ üŠð£¡ Hóîñ˜
çŠÎI«ò£ ASì£ ÝA«ò£¼ì¡ Hóîñ˜ «ñ£® Þ¼îóŠ¹
«ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷»‹ ïìˆFù£˜.
°õ£† °¿: ãó£÷ñ£ù åŠð‰îƒèœ
¬èªò¿ˆ¶ Þ‰Fò£MŸ° õ£¼ƒèœ, Þ‰Fò£¾ì¡
Þ¬í»ƒèœ: Hóîñ˜
îñ¶ üŠð£¡ ðòíˆF¡«ð£¶ ܉®™ õC‚°‹ Þ‰Fò
êÍèˆFù¼ì‹ Hóîñ˜ «ñ£® à¬óò£ŸPù£˜. îñ¶
à¬óJ™ ޼èÀ‚° Þ¬ì«òò£ù CøŠð£ù àø¬õ Üõ˜
°PŠH†ì¶ì¡, ²õ£I M«õè£ù‰îK¡ üŠð£¡ ðò투î
àî£óíñ£è ²†®‚裆®, ói‰Fó î£Ã˜ ñŸÁ‹ ðèõ£¡
¹ˆîK¡ ªêŒFè¬÷»‹ â´ˆ¶¬óˆî£˜. «ì£‚A«ò£M™
Þ‰Fò êÍèˆFù¼ì¡ ï¬ìªðŸø G蛄C å¡P™ Hóîñ˜
«ñ£® ÃPòî£õ¶: “ï‹H‚¬è«ò£ Ü™ô¶ ê£èê«ñ£,
Þ‰«î£- ðCH‚ ð°F¬ò î¬ìòŸø ð°Fò£è àÁF ªêŒõF™
°õ£† °¿MŸ° º‚Aò ðƒ° àœ÷¶. Hóîñ˜ ï«ó‰Fó üŠð£Â‚° Þ‰Fò£ æ˜ ÞòŸ¬èò£ù ²ŸÁô£ îô‹. âù«õ
Þ‰Fò£MŸ° õ£¼ƒèœ, Þ‰Fò£¬õŠ 𣼃èœ, Þ‰Fò£«õ£´
«ñ£®, üŠð£¡ Hóîñ˜ çŠÎI«ò£ ASì£, ܪñK‚è ÜFð˜ Þ¬í»ƒèœ, Þ‰î àÁFŠð£†´ì¡ üŠð£Q™ àœ÷
«ü£ ¬ðì¡ ñŸÁ‹ ÝvF«óLò Hóîñ˜ ܉«î£E Ü™ðmv 嚪õ£¼ Þ‰Fò¬ó»‹ Þ‰î ºòŸCJ™ Þ¬í»ñ£Á 
ÝA«ò£˜ °õ£† °¿M¡ è£õ¶ ñŸÁ‹ «ïó®ò£ù õL»Áˆ¶A«ø¡.”
Þó‡ì£õ¶ ÆìˆF™ «ñ 24-Ý‹ «îF èô‰¶ ªè£‡ìù˜. ªê¿¬ñ‚è£ù ä.H.Þ.âçŠ àì¡ Þ‰«î£-ðCH‚
“Iè °ÁAò «ïóˆF™ àôè ÜóƒA™ º‚Aò Þìˆ¬î °õ£†
H®ˆ¶œ÷¶. Þ¡Á °õ£®¡ «ï£‚è‹ MKõ¬ì‰F¼Šð¶ì¡, Hó£‰FòˆF™ î¬ìòŸø õ˜ˆîè º¡ºòŸC
Üî¡ õ®õº‹ ðòÂœ÷î£è àœ÷¶”, â¡Á îñ¶ ¶õ‚è Þ‰«î£- ðCH‚ ð°FJ™ â‰îMî 躋 Þ™ô£ñ™ õ˜ˆîè
Æ´ ºòŸCè¬÷ «ñŸªè£œ÷„ ªêŒõ«î Þ‰«î£-ðCH‚
à¬óJ™ Hóîñ˜ «ñ£® ÃPù£˜. Þ‰«î£- ðCH‚ ð°FJ™ ªð£¼÷£î£ó ªê¿¬ñ‚è£ù è†ì¬ñŠH¡ (ä.H.Þ.âçŠ)
ê†ìM«ó£îñ£ù e¡H® ïìõ®‚¬èè¬÷ˆ î´ŠðîŸè£è «ï£‚èñ£°‹. Þ‰Fò£¾‹ ÞF™ ެ퉶œ÷¶. ð£¶
ªêòŸ¬è‚«è£œ ªî£N™¸†ðˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆF è‡è£EŠ¹ Þ‰î ܬñŠH™ ܪñK‚裬õˆ îMó ÝvF«óLò£, ŠÏ¬ù,
ܬñŠ¹º¬ø¬ò °õ£† ï£´èœ è†ì¬ñ‚°‹. °õ£† Þ‰Fò£, Þ‰«î£«ùCò£, üŠð£¡, ªè£Kò£, ñ«ôCò£,
ÆìˆF™ ° è¬÷„ «ê˜‰î ñ£íõ˜èÀ‚° Ýîó¾ GÎCô£‰¶, HLŠ¬ð¡v, CƒèŠÌ˜, ô£‰¶ ñŸÁ‹ Mò†ï£‹
áFò‹ ºî¡º¬øò£è ÜPM‚èŠð†ì¶. ÝAò 12àÁŠ¹ ï£´èœ àœ÷ù.
îñ¶ «ïð£÷ ðòíˆF¡ «ð£¶, ܉´ Hóîñ˜ «û˜ ðèɘ
«ïð£÷ˆFL¼‰¶ ðèõ£¡ ¹ˆîK¡ ªêŒF ðA˜¾
FÎð£¾ì¡, ½‹HQJ™ àœ÷ ¹ˆî èô£„ê£ó‹ ñŸÁ‹
ð£ó‹ðKòˆFŸè£ù Þ‰Fò ê˜õ«îê ¬ñòˆFŸ° Hóîñ˜ «ñ£®
Ü®‚è™ ï£†®ù£˜. ¹¶F™LJ™ àœ÷ ê˜õ«îê ¹ˆîñî
Æì¬ñŠð£™ Þ‰î ¬ñò‹ à¼õ£‚èŠð´Aø¶. Þ¼ èÀ‚°
Þ¬ì«ò ð™«õÁ º‚Aò åŠð‰îƒèœ ¬èªò¿ˆFìŠð†ìù.
¹ˆîK¡ 2566 -õ¶ Hø‰î÷ º¡Q†´ ½‹HQJ™
ãŸð£´ ªêŒòŠð†®¼‰î ªè£‡ì£†ìƒèO™ Hóîñ˜ «ñ£®
à¬óò£ŸPù£˜. îñ¶ ðòíˆF¡ «ð£¶ Þ¼ èÀ‚°
Þ¬ì«ò àœ÷ Ý›‰î èô£„ê£ó àø¾ ñŸÁ‹ ø¬õ
Üõ˜ °PŠH†ì¶ì¡, ðèõ£¡ ¹ˆîK¡ ªêŒFè¬÷»‹
º¡¬õˆî£˜.g
HóîñK¡ º¿ à¬ó¬ò‚ «è†è, ‚Î New India Samachar June 16-30, 2022 31
ݘ «è£¬ì v«è¡ ªêŒò¾‹
