Page 29 - NIS Tamil 16-30 June 2022

Cover Story
Þ‰Fò£M¡ ðö¬ñõ£Œ‰î, ð£ó‹ðKòI‚è «ò£è£¾‚°
ê˜õ«îê ܃Wè£ó‹ õöƒèŠð†ì¶. ü¨¡ 21-Ý‹ «îF,
ê˜õ«îê «ò£è£ Fùñ£è‚ è¬ìH®‚èŠð´Aø¶. 193 àÁŠ¹
èÀœ, 177 àÁŠHù˜èO¡ º¡ªñ£N¬õ ãŸÁ, ü¨¡
21-‹ «îF¬ò ê˜õ«îê «ò£è£ Fùñ£è‚ ªè£‡ì£ì ä‚Aò
ï£´èœ ªð£¶„ê¬ð ÜÂñF ÜOˆî¶.
ê˜õ«îê åL‹H‚ °¿ Æ숬î ïìˆî 40 ݇´èÀ‚°Š Hø°
Þ‰Fò£¬õ ê˜õ«îê åL‹H‚ °¿ «î˜‰ªî´ˆî¶.
º‰¬îò Üó²èO¡ è£ôˆF™ Éîóè àø¾, àœï£†´
õ÷˜„C¬ò «ñ‹ð´ˆ¶õîŸè£èŠ ðò¡ð´ˆîŠðìM™¬ô.
Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®ò£™ Þò‚èŠð´‹ F†ìƒèœ,
'Éîóè àøM¡ õ÷˜„C' â¡Á ªðòKìŠð†ì ÉŒ¬ñ
Þ‰Fò£, Fø¡ Þ‰Fò£, ®T†ì™ Þ‰Fò£, ¹Fò
ªî£N™º¬ù«ò£¼‚è£ù Þ‰Fò£ ñŸÁ‹ Y˜I°
ïèóƒèœ àœO†ì F†ìƒèO¡ ªõŸP‚è£è Éîóè
àø¾ ðò¡ð´ˆîŠð†ì¶.
ñƒèœò£¡ õ£Jô£è
ºî™ ºòŸCJ«ô«ò
ªêšõ£Œ AóèˆF¡
²ŸÁŠð£¬îJ™
¸¬ö‰î àôA¡ ºî™
 â¡ø ªð¼¬ñ¬ò
Þ‰Fò£ ªðŸø¶.
ªõOJ™, G蛄CèO¡«ð£¶ à†ðì ð™«õÁ ÞìƒèO™
¹ô‹ªðò˜ Þ‰Fò˜èœ Hóîñ¼‚° ñKò£¬î ªê½ˆ¶Aø£˜èœ.
Þ¶ «ð£¡ø å¼ è£†C¬ò 2014-Ý‹ ݇®Ÿ° º¡¹ 裇ð¶
Iè ÜKî£è Þ¼‰î¶.
2 ݇´èÀ‚° 强¬ø ïìˆîŠð´‹ ªõO õ£›
Þ‰Fò˜èœ ê‹«ñ÷ù‹, Hóîñ˜ Üì™ Hý£K õ£xð£Œ
ªî£ìƒA ¬õˆî ¹Fò «ñ¬ìò£è ñ£P»œ÷¶. âQ‹
ð£¬îò è£ôˆF™, ¹Fò ÝŸø™ ñŸÁ‹ Þ¬íŠH¡
»èˆF™, ªõOèO™ õC‚°‹ Þ‰Fò˜èÀ‚°, Þ‰Fò£
â¡ð¶ Íîò˜èœ Hø‰î îô‹ â¡ð¬î»‹ èì‰îî£è
àœ÷¶. ¹ô‹ªðò˜ Þ‰Fò˜èœ ®Ÿ° ðòE‚辋,
Þ‰Fò£M™ õC‚è¾ñ£ù ï¬ìº¬øè¬÷ Üó² èì‰î ↴
݇´èO™ âOA»œ÷¶. Þ‰Fò£M™ ºîh´ ªêŒò
M¼‹¹‹ ªõOìõ˜èœ 埬ø ê£÷ó ܬñŠ¹º¬ø «ð£¡ø
India on the World Stage
àôè ÜóƒA™ Þ‰Fò£ ܆¬ìŠðì„ ªêŒF
ä‚Aò ï£´èœ ð£¶è£Š¹
辡CL™ Gó‰îó
àÁŠHùó£è ªêò™ð´õ
º¡ÂK¬ñ
ä‚Aò ï£´èœ ð£¶è£Š¹ 辡CL™
Gó‰îó àÁŠHùó£è ªêò™ð´õ
Þ‰Fò Üó² º¡ÂK¬ñ ÜOˆ¶ õ¼Aø¶.
Þ¶ªî£ì˜ð£è Þîó èÀì¡ Üó²
«ð„²õ£˜ˆ¬îJ™ ß´ð†´œ÷¶. ÞîŸè£è
ä‚Aò ï£´èœ ê¬ðJ™ äï£ ð£¶è£Š¹
辡C™ Y˜F¼ˆîƒèœ °Pˆ¶ ð£¶
ï¬ìªðŸÁ õ¼‹ Üó²èÀ‚A¬ì«òò£ù
«ð„²õ£˜ˆ¬îJ™ Þ‰Fò£ bMóñ£è
ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. T-4 (Þ‰Fò£,
H«óC™, ªü˜ñQ ñŸÁ‹ üŠð£¡) ñŸÁ‹
â™- 69 °¿M¡ (ÝCò£, ÝŠHK‚è£
ñŸÁ‹ ôˆb¡ ܪñK‚è£ML¼‰¶ õ÷˜‰¶
õ¼‹ èO¡ Hó£‰Fò °¿) àÁŠHù˜
â¡ø º¬øJ™ Þîó Y˜F¼ˆîƒèœ ꣘‰î
èÀì¡ ªï¼‚èñ£èŠ ðEò£ŸP
õ¼Aø¶. õ÷˜‰¶ õ¼‹ Þ‰Fò£M¡
܉îv, GÎò£˜‚A™ 2020-Ý‹ ݇´
ï¬ìªðŸø «î˜îL¡ «ð£¶ ªñ£ˆîºœ÷
193 àÁŠHù˜èÀœ 184 «ð˜ ä‚Aò
ï£´èœ ð£¶è£Š¹ 辡CL™ 8-õ¶
º¬øò£è Gó‰îó‹ Ü™ô£î àÁŠHùó£è
Þ‰Fò£ ªêò™ðì õ£‚èOˆîù˜.
MK¾ð´ˆîŠð†ì ä‚Aò ï£´èœ ð£¶è£Š¹
辡CL™ Þ‰Fò£ Gó‰îó àÁŠHùó£è
ªêò™ðìŠ ð™«õÁ ï£´èœ ÜFè£óŠ
̘õñ£ù Ýîó¬õ àÁF ªêŒ¶œ÷ù.
«ê¬õè¬÷ ܵèô£‹. “«ñ‹ð†ì õ£›‚¬è¬ò «ï£‚A
ªõOèÀ‚°„ ªê™½‹ «ð£‚¬è Ýî£òñ£è èœ
ñ£ŸÁA«ø£‹”, â¡Á Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® ÃÁAø£˜.
ªõOèO™ õC‚°‹ Þ‰Fò˜èœ, Hø èO™
Þ‰Fò£M¡ èô£„ê£ó ªñ¡ê‚F¬ò HóFðLŠð¶ì¡,
®¡ 冴ªñ£ˆî àœï£†´ àŸðˆFJ½‹ °PŠHìˆî‚è
ðƒèOŠ¬ð õöƒ°Aø£˜èœ. àôè õƒAJ¡ “¹ô‹ªðò˜î™
ñŸÁ‹ «ñ‹ð£†´ °PŠH¡ð®”, ªõOèO™ áFòˆ¬î
Ü®Šð¬ìò£è‚ªè£‡ì ðí‹ ªê½ˆ¶îL™ ܉Gò èO™
õC‚°‹ Þ‰Fò˜èœ º¡Q¬ô õA‚Aø£˜èœ. 2021- Ý‹
݇®™ ªõOèO™ õC‚°‹ Þ‰Fò˜èœ 87 H™Lò¡
ì£ô¬ó ªó£‚èñ£è ÜŠH»œ÷ù˜ â¡Á ÜP‚¬è ªîKM‚Aø¶.
Þ¶, Ü º‰¬îò ݇¬ìMì 4.6% àò˜¾.
New India Samachar June 16-30, 2022 27