Page 30 - NIS Tamil 16-30 June 2022

Cover Story India on the World Stage
܆¬ìŠðì„ ªêŒF
àôè ÜóƒA™ Þ‰Fò£

¹Fò àôè 心A™ Þ‰Fò£M¡
Þì‹
ªè£M† ªî£ŸÁ â‹ Ü®Šð¬ìJ™ ñ£P
õ¼‹ è£ôè†ìˆF™, àôè èO¡ 心°
¹Fò õ®õˆ¬î â´ˆF¼Šð¶ì¡, Þ‰Fò£M¡
܉îv¶ ªî£ì˜‰¶ àò˜‰¶ õ¼Aø¶.
܇¬ñJ™ Þ‰Fò£ õ‰F¼‰î ÞƒAô£‰¶ ªêŠì‹ð˜ 29 2014
Hóîñ˜ «ð£Kv ü£¡ê¡, Þ‰«î£- ðCH‚ ð°F, Þ‰Fò õ‹ê£õO ïð˜ ܆¬ìî£ó˜èÀ‚°
àôè÷M™ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„CJ¡ ¹Fò õ£›ï£œ Mê£ õöƒèŠð´‹ â¡Á
ÜO‚èŠð†ì õ£‚°ÁF‚° ãŸøõ£Á,
¬ñòñ£è õ÷¼‹ â¡Á‹, Þ‰Fò£ º‚Aò ðƒ° å¼ ñ£î è£ô‹ º¡¹  ܬî 
õA‚°‹ â¡Á‹ ÃPù£˜. õöƒA«ù¡. 21-Ý‹ ËŸø£‡¬ì
ªè£M† ªî£Ÿø£™ ð™«õÁ èO¡ î¡Â¬ìòî£è ñ£ŸÁ‹ Fø¬ù Þ‰Fò£
îõø£ù ªð£¼÷£î£ó ïìõ®‚¬èèO¡ è£óíñ£è, ªðŸÁœ÷¶. àôA¡ ¹Fò ï£ì£è
Þ¼‰î«ð£¶‹, àôA¡ ðö¬ñõ£Œ‰î
àôA™ «õèñ£è º¡«ùÁ‹ ªð£¼÷£î£óñ£è ܪñK‚è£M¡ ï£èK般î Þ‰Fò£ ªè£‡´œ÷¶. Þ¶,
Þ‰Fò£ õ÷˜‰¶ õ¼Aø¶. Þîù£™ GÎò£˜‚A™ àœ÷ Iè M¬óõ£è õ÷˜‰¶ õ¼‹ . èœ
Þ‰Fò£M¡ ªð£ÁŠ¹èœ ÜFèKˆ¶œ÷ù. «ñ®ê¡ 궂è‹: Þ‰Fò àƒè¬÷ î¬ô°Qò Mìñ£†«ì£‹.
âQ‹, ñQî£Hñ£ù èì¬ñèO½‹ Þ‰Fò£ êÍèˆ¬î„ «ê˜‰î ²ñ£˜ -ï«ó‰Fó «ñ£®, Hóîñ˜
Mò‚èˆî° ªêò™ð£†¬ì ÜOˆ¶ õ¼Aø¶. 18,000 ñ‚èO¬ì«ò («ñ®ê¡ 궂èˆF™)
ªè£M† ªð¼‰ªî£ŸPL¼‰¶ ð£¶è£ŠðîŸè£è à¬óò£ŸPù£˜
²ñ£˜ 150 èÀ‚° ܈Fò£õCò ñ¼‰¶èœ
Ü™ô¶ î´ŠÌCè¬÷ MG«ò£AŠðF™ ïõ‹ð˜ 17, 2014: C†QJ¡ Ü™ç«ð£¡v ÜóƒèˆF™ Þ‰Fò
Ý膴‹, à‚¬óQ™ ï¬ìªðŸÁõ¼‹ êÍèˆF¡ ãøˆî£ö 18,000 àÁŠHù˜èÀì¡ Hóîñ˜ «ðCù£˜.
«ð£ó£™ ãŸð†´œ÷ ê˜õ«îê ðŸø£‚°¬ø‚°
Þ¬ì«ò «è£¶¬ñ¬ò MG«ò£A‚°‹
º¡ºòŸC¬ò ÜPºèŠð´ˆFòF™ Ý膴‹, 16000 «ð˜ Üñ¼‹ õêF ð¬ìˆî Ü™ç«ð£¡v ÜóƒèˆF™
ÝŠè£Qvî£Â‚° àí¾ ñŸÁ‹ ñ¼‰¶è¬÷ ²ñ£˜ 23,000 «ð˜ ðF¾ ªêŒF¼‰îù˜.
õöƒ°õF™ Ý膴‹, èìQ™ C‚Aˆ
îM‚°‹ Þôƒ¬è‚° àî¾õF™ Ý膴‹,
ªð£ÁŠ¹œ÷ ÝŸø™ ê‚Fò£è Þ‰Fò£ ù
º¡Q¬ôŠð´ˆF»œ÷¶. Þ‰Fò£M¡ °ó¬ô‚ ïñ¶ ®¡ M´î¬ô‚è£èŠ «ð£ó£´‹ õ£ŒŠ¬ð 
«è†è àôèï£´èœ Þ¡Á ݘõˆ¶ì¡ ªðøM™¬ô. Þ‰Fò£MŸè£è ï‹ñ£™ àJ˜ Fò£è‹ ªêŒò
àœ÷ù, Ü¬î‚ «è†è ¬õŠðF™ ¬óCù£ ÞòôM™¬ô. Þ¼‰î«ð£¶‹ Þ‰Fò£MŸè£è ï‹ñ£™ ãî£õ¶
«ð„²õ£˜ˆ¬î å¼ º‚Aò Þ¬íŠð£è õ¼‹ ªêŒò º®»‹.
݇´èO™ õ÷ó‚ô‹. àôè÷£Mò ÜóƒA™
ãó£÷ñ£ù èÀ‚° êKò£è ðFôOˆ¶, -ï«ó‰Fó «ñ£®, Hóîñ˜ (C†QJ™)
îù¶ àÁFŠð£†¬ì Þ‰Fò£ e‡´‹ e‡´‹
â´ˆ¶¬óˆ¶œ÷¶.
àôA™ Iè «õèñ£è õ÷˜‰¶ õ¼‹ ïõ‹ð˜ 14, 2015: ô‡ì¡- ªõ‹H«÷ ¬ñî£ùˆF™
I芪ðKò ªð£¼÷£î£óˆ¬î Þ‰Fò£ ݃A«ôò- Þ‰Fò êÍèˆ¬î„ «ê˜‰î ãøˆî£ö 60,000
ªè£‡®¼Šð Þ‰Fò˜èO¡ ªð¼¬ñ àÁŠHù˜èÀì¡ Üõ˜ à¬óò£®ù£˜.
ÜFèK‚Aø¶. Hø èO™ «ò£è£ õ°Š¹èœ
ï¬ìªðÁ‹ «ð£¶, M‡ªõOJ™ å«ó
êñòˆF™ 104 ªêòŸ¬è‚«è£œè¬÷ Þ‰Fò£
ÜŠ¹‹ «ð£¶, Þ‰Fò£M™ îò£Kˆî™ â¡ø ð¡ºèˆî¡¬ñ  Þ‰Fò£M¡
ºö‚è‹ àôè‹ º¿õ¶‹ âFªó£L‚°‹ «ð£¶, CøŠð‹ê‹, ªð¼¬ñ ñŸÁ‹ õL¬ñ.
ªõOèO™ Þ‰Fò£MŸ° ÜFè ñKò£¬î ªî£¬ô‚裆C ñŸÁ‹ ï£Oî›èO¡
õöƒèŠð´‹«ð£¶, îñ¶ 嚪õ£¼ ªõO´ î¬ôŠ¹„ ªêŒFèO™ CˆîK‚èŠð´‹
ðòíˆF¡ «ð£¶‹ Þ‰Fò êÍèˆFù¼ì¡ Þ‰Fò£, ܬîMì I辋 ªðKò¶
Hóîñ˜ «ñ£® èô‰¶¬óò£´‹ «ð£¶ è£íŠð´‹ ñŸÁ‹ ÝŸø™ õ£Œ‰î¶.
õ¬èJ™ Þ‰Fò˜è÷£è Þ¼ŠðF™ Þ‰Fò˜èœ
Þ¡Á ªð¼Iî‹ ªè£œAø£˜èœ. - ï«ó‰Fó «ñ£®, Hóîñ˜
Þì˜ð£´è¬÷ ê‰F‚辋, ¹FòõŸ¬ø‚

28 New India Samachar June 16-30, 2022