Page 32 - NIS Tamil January 16-31,2023

Cover Story India's G20 Presidency
܆¬ìŠð‚è 膴¬ó
Þ‰Fò£M¡ T20 î¬ô¬ñˆ¶õ‹
ê˜õ«îê õKMFŠ¹ ñŸÁ‹ Mõ£F‚èŠð†ì
ªè£œ¬èè¬÷ 弃A¬íŠðî¡ Íô‹
ðíi‚èˆF¡ èƒè¬÷‚ °¬øˆî™
ªðƒèÙ¼M™ ï¬ìªðŸø ºî™ GF
«ñô£‡¬ñ‚ Æì‹
Þ‰Fò T20 î¬ô¬ñòˆ¶õˆF¡ ªêò™ð£†®¡ å¼
ð°Fò£è, GF ñŸÁ‹ ñˆFò õƒAŠ HóFGFèO¡ ºî™ GF
«ñô£‡¬ñ‚ Æì‹, Þ‰Fò£M¡ ªðƒèÙ¼M™ ®ê‹ð˜
13-15 «îF õ¬óJ™ ï¬ìªðŸø¶. àôèŠ ªð£¼÷£î£óŠ
Hó„C¬ùèœ ªî£ì˜ð£ù GF «ñô£‡¬ñJ¡ ªêò™ð£´èO™
àœ÷ êõ£™è¬÷Š ðŸP Mõ£FŠð¶ ñ†´ñ™ô£ñ™, ªû˜ð£
ÆìˆF™ â´‚èŠð†ì º®¾è¬÷ ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶õ
âƒA¼‰¶ GF Ýî£óˆ¬î Fó†ì «õ‡´‹ â¡ð¶ °Pˆ¶‹
Þ‰î‚ÆìˆF™ Mõ£F‚èŠð†ì¶. «ñ½‹ MKõ£ù
Ý«ô£ê¬ùèœ Íô‹, ñˆFò GF ܬñ„êè‹ å¼ õ½õ£ù
F†ìIì¬ô»‹ à¼õ£‚Aò¶. Þî¬ù T20 î¬ôõ˜èO¡
Hóñ£íŠ ðˆFóˆF½‹ «ê˜‚èŠð†ì¶. Þî¡ M¬÷õ£è
àôè÷£Mò ªð£¼÷£î£ó‹ H¡ù¬ì¬õ âF˜ªè£‡´,
G¬ôò£ù ñŸÁ‹ àœ÷ì‚Aò õ÷˜„C‚° õN õ°‚°‹.
àôA¡ Iè «õèñ£è õ÷˜‰¶ õ¼‹ ªð£¼÷£î£óñ£è M÷ƒ°‹
Þ‰Fò£M¡ ªî£ì˜„Cò£ù õ÷˜„C‚° T20 î¬ô¬ñˆ¶õ‹
º‚Aòñ£ù‹. Þ‰î‚ Ã†ìˆ¬î ªî£N™¸†ðˆ
¶¬ø‚° ªðò˜ ªðŸø ªðƒèÙ¼M™ ñˆFò GF ܬñ„êè‹
ñŸÁ‹ Þ‰Fò Kꘚ õƒA ެ퉶 ïìˆFò¶. Þ‰î‚
ÆìˆF™ àôèŠ ªð£¼÷£î£ó‹, ê˜õ«îê GF è†ì¬ñŠ¹,
àœè†ì¬ñŠ¹, G¬ôò£ù GF ñŸÁ‹ ê˜õ«îê õƒA ñŸÁ‹
õKMFŠ¹ º¬øèœ °Pˆ¶‹ Mõ£F‚èŠð†ì¶. ê˜õ«îê
õKMFŠ¹, àôè÷£Mò ²è£î£ó‹ ñŸÁ‹ GF àœ÷ì‚è‹
ÝAòõŸÁì¡, õƒA„ Y˜F¼ˆîƒèœ ñŸÁ‹ ð²¬ñ ªî£N™
¸†ðˆFŸè£ù GF»îM ÝAòõŸP¡ ÜõCò‹ °Pˆ¶‹
HóFGFèœ Mõ£Fˆîù˜.
Þ‰î‚ Ã†ìˆF¡ ê˜õ«îê õKMFŠ¹ °Pˆî Üñ˜M™,
îˆîñ¶ ♬ôè¬÷‚ è쉶 èÀ‚° «ê¬õè¬÷
30 New India Samachar January 16-31, 2023
õöƒ°‹ îèõ™ ªî£N™¸†ð‹ ªî£ì˜ð£ù GÁõùƒèÀ‚°
âšõ£Á õK MFŠð¶ ñŸÁ‹ MG«ò£AŠð¶ â¡ð¶ °Pˆ¶‹
Mõ£F‚èŠð†ì¶. ªè£M† ªî£ŸÁ«ï£¬ò âF˜ˆ¶Š
«ð£ó£ì ⡪ù¡ù ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹
â¡ð¶ °Pˆ¶‹ Mõ£F‚èŠð†ì¶.âKªð£¼œ ñŸÁ‹
àôè÷£Mò ðíi‚è‹ ðŸPò Mõ£îƒèO¡ «ð£¶, ð™«õÁ
èO¡ ªè£œ¬èè¬÷ 弃A¬íˆ¶ ê£ñ£Qò˜èÀ‚°
ðíi‚èˆF¡ 般î âšõ£Á °¬øŠð¶ â¡ð¶
°Pˆ¶‹ º®¾ â´‚èŠð†ì¶. è†ìí‹ ªê½ˆ¶‹ º¬øèœ,
«ñ‹ð£†®Ÿè£ù îó¾ ñŸÁ‹ ®T†ì™ ªð£¶ àœè†ì¬ñŠH¡
Hø Ü‹êƒèÀ‹ Mõ£F‚èŠð†ìù.
àôA¡ ðíi‚è MAî‹ ñŸÁ‹ àôè÷£Mò ªð£¼÷£î£ó
ñ‰îG¬ô ÝAòõŸÁ‚è£ù b˜¾è¬÷‚ è‡ìPõ¶‹ Þ‰î
GF «ñô£‡¬ñ‚ ÆìˆF™ Mõ£F‚èŠð†ì º‚Aò
Ü‹êƒèO™ Ü샰‹. «ñ½‹ 40‚°‹ «ñŸð†ì GF
«ñô£‡¬ñè‚ Ã†ìƒèœ ïìˆîŠðì àœ÷ù. T-20
èO™ Gô¾‹ ªð£¼÷£î£ó G¬ô¬ñ¬ò Yó¬ñ‚°‹
Mîñ£è Þ‰î ÆìƒèO™ º®¾èœ â†ìŠð´‹ âù
âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶. Þî¡ ªî£ì˜ ïìõ®‚¬èò£è
HŠóõK ñ£î‹ ªðƒèÀ¼M™ GFò¬ñ„ê˜èœ ñŸÁ‹
ñˆFò õƒAèO¡ ÝÀï˜èO¡ Ã†ì‹ ïìˆîŠð†ì¶.
GF àœ÷ì‚è‹, ²è£î£ó‹ ªî£ì˜ð£ù ªêò™ð£´èÀ‚°
GFòOˆî™ ñŸÁ‹ ê˜õ«îê õKMFŠ¹ «ð£¡ø Hó„ê¬ùèœ
Þ‰î Mõ£îƒèO™ Ý«ô£C‚èŠð†ì¶. Þ‰î‚ Ã†ìˆF™
èô‰¶ ªè£‡ì HóFGFèœ ªðƒèÙ¼M™ àœ÷ Þ‰Fò
ÜPMò™ GÁõùˆFŸ° ܬöˆ¶„ ªê™ôŠð†ìù˜. ܃°
¹ˆî£‚è ªî£N™ GÁõùƒèO¡ Fø¬ù ªõOŠð´ˆ¶‹
Mîñ£ù ð¬ìŠ¹è¬÷ Üõ˜èœ º¡Q¬ôŠð´ˆFù˜.