Page 28 - NIS Tamil January 16-31,2023

Cover Story India's G20 Presidency
܆¬ìŠð‚è 膴¬ó
Þ‰Fò£M¡ T20 î¬ô¬ñˆ¶õ‹

ð™«õÁ ªð£¶ñ‚èœ ðƒ«èŸ¹ ïìõ®‚¬èèœ Íô‹
݇´ º¿õ¶‹ ð™«õÁ G蛄Cèœ Íô‹ ªðKò
Ü÷Mô£ù ªð£¶ñ‚èœ ðƒ«èŸ¹ F†ìIìŠð†´œ÷¶.
î¬ô¬ñŠ ªð£ÁŠ¹‚° Þ‰Fò£ õ‰î ºî™ ï£O«ô«ò
ðô G蛄Cèœ F†ìIìŠð†ìù. ºîL™ 
º¿õF½‹ àœ÷ 75 ð™è¬ô‚èöèƒè¬÷„ «ê˜‰î
ñ£íõ˜è¬÷ å¡P¬íˆ¶ CøŠ¹ ð™è¬ô‚èöè
ެ특 G蛄C ï¬ìªðŸø¶. »Qõ˜C†®
èªù‚† F†ìˆF¡ °P‚«è£œ Þ¬÷ë˜è¬÷
T-20 ïìõ®‚¬èèO™ ߴ𴈶õ‹. CøŠ¹
T-20 Üñ˜¾èœ Íô‹ ð™«õÁ ðœOè¬÷„ «ê˜‰î
ñ£íõ˜èÀ‹ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. Þ«î«ð£™, T-20
ªè£Uñ£M™ ï¬ìªðŸø ý£˜¡H™ F¼Mö£M™
ñ‚èœ ðƒ«èŸð¬î á‚°MŠðîŸè£è CøŠ¹
º‚Aòˆ¶õ‹ ÜO‚èŠð†ì¶. Cô »ªùv«è£ àôè
ð£ó‹ðKò î÷ƒèœ à†ðì 100 G¬ù¾„C¡ùƒèO™
T-20 C¡ù‹ CøŠð£è åO˜Aø¶. Þ‰î åO¼‹
G¬ù¾„C¡ùƒè¬÷ ¬ñòñ£è‚ ªè£‡ì ªê™çH
Hó„ê£óˆF™ ðƒ«èŸè ñ‚èœ Ü¬ö‚èŠð†ìù˜.
å®ê£¬õ„ «ê˜‰î ñí™ è¬ôëó£ù ²î˜ê¡
ð†ï£ò‚, ÌK èìŸè¬óJ™ Þ‰Fò£M¡ T-20
C¡ùˆ¬î ñí™ CŸðñ£è à¼õ£‚Aù£˜.
2023 Þ™ à„Cñ£ï£†®™ èô‰¶ ªè£œÀ‹
ܬùˆ¶ ªðKò õ÷˜‰î ñŸÁ‹ õ÷¼‹ èO¡
«îCòˆ î¬ôõ˜è¬÷ å¡ø£è‚ ªè£‡´
õ¼õ, Þ‰Fò£M¡ T-20 î¬ô¬ñŠ ªð£ÁŠ¹
ªð¼¬ñ‚°Kò¶. âF˜è£ôˆFŸè£ù Þ‰î àôè÷£Mò
ï‹H‚¬è¬ò õ½Šð´ˆî Þ‰Fò£ M¼‹¹Aø¶,
âù«õ Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® ܬùˆ¶ ñ£Gôƒèœ
ñŸÁ‹ ÎQò¡ Hó«îêƒèO¡ Üó² ñŸÁ‹
ÜóCò™ è†CèO¡ î¬ôõ˜èÀì¡ îQˆîQò£è‚
Æìƒè¬÷ ïìˆF, 制¬ö‚°ñ£Á õL»ÁˆFù£˜.
Hóîñ˜ «ñ£®J¡ ßÁŠð®, Þ‰î‚ Ã†ìƒèœ
ï¬ìªðÁ‹ ñ£GôƒèO™ ²ŸÁô£, ºîh´ ñŸÁ‹
õEè õ£ŒŠ¹èœ õ®M™ ®¡ ðôˆ¬î
º¡¬õ‚è Þ‰Fò£¾‚° å¼ ï™ô õ£ŒŠð£°‹.
T-20 Þ¡ º‰¬îò 17 î¬ô¬ñèœ ð¼Š
ªð£¼÷£î£ó vFóˆî¡¬ñ¬ò àÁFŠð´ˆFò¶,
ê˜õ«îê õKMFŠ¬ð Gò£òŠð´ˆ¶î™ ñŸÁ‹
ð™«õÁ èO¡ èì¡ ²¬ñè¬÷‚ °¬øˆî™
âù °PŠHìˆî‚è º®¾è¬÷ ܬì‰îù. 冴
ªñ£ˆî ñQî ÞùˆF¡ ïô‚è£è ñùG¬ôJ™
å¼ Ü®Šð¬ì ñ£Ÿøˆ¬î á‚°M‚°‹ õ¬èJ™
Þ‰Fò£M¡ ðòí‹ ÞŠ«ð£¶ ªî£ìó «õ‡´‹.
Þ‰Fò£M¡ T-20 î¬ô¬ñŠ ªð£ÁŠH™ 
àôè‹ º¿õ¶‹ Þ‰î àôè÷£Mò åŸÁ¬ñ¬ò
á‚°M‚°‹ õ¬èJ™ ªêò™ð´«õ£‹. Üîù£™î£¡
Þ‰Fò£ "å«ó ÌI, å«ó °´‹ð‹, å«ó âF˜è£ô‹”
â¡ø 輊ªð£¼¬÷ õöƒA»œ÷¶.

26 New India Samachar January 16-31, 2023