Page 30 - NIS Tamil January 16-31,2023
P. 30
Cover Story India's G20 Presidency
܆¬ìŠð‚è 膴¬ó
Þ‰Fò£M¡ T20 î¬ô¬ñˆ¶õ‹
õ÷˜„Cò¬ì‰î èÀ‚° è£ôG¬ô
êõ£™èœ Hó„C¬ùJ™ êKò£ù
«ïóˆF™ GF»îM õöƒè
Þ‰Fò£ Ü¿ˆî‹ ªè£´‚°‹
£ôG¬ô GF â¡ð¶ ð²¬ñ õ÷˜„C ñŸÁ‹ GF‚è£ù Æ´ Ü÷¾ Þô‚° G˜íJ‚èŠð†ì¶.
ñ£Ÿøˆ¬î Þò‚°õîŸè£ù ºî¡¬ñˆ «î¬õò£°‹. A÷£v«è£ ñŸÁ‹ ð£Kv è£ôG¬ô åŠð‰îƒèÀ‹
èàôA™ õ÷˜‰¶ õ¼‹ ð¼õG¬ô ªï¼‚讂° Þ‰î «ïóˆF™ G¬ù¾ÃóŠð†ìù. Üîù£™î£¡
ñˆFJ™ ÞîŸè£ù ïìõ®‚¬è¬ò ÞQ»‹ åˆF¬õ‚è T-20 î¬ô¬ñŠ ªð£ÁŠH™ Þ¼‚°‹ «ð£¶ Þ‰Fò£
º®ò£¶. èEêñ£ù ð²¬ñ õ£» ªõO«òŸøˆFŸ° õ÷˜‰î èÀ‚° G¬ô¬ñJ¡ bMóˆ¬î G¬ù׆ì
õ÷˜‰î è«÷ ªð£ÁŠð£è Þ¼Šð, è£ôG¬ô M¼‹¹Aø¶.
ªï¼‚讬ò âF˜ªè£œ÷ ê˜õ«îê ÜóƒA™ è£ôG¬ô
GF‚è£è Þ‰Fò£ ªî£ì˜‰¶ «ð£ó£® õ¼Aø¶. Þˆî¬èò T-20 î¬ô¬ñŠ ªð£ÁŠH¡ «ð£¶ ð¼õG¬ô ñ£Ÿøˆ¬î
Å›G¬ôJ™, T-20 Þ¡ ºî¡¬ñŠ ªð£ÁŠ¹èO™ å¡Á, âF˜ˆ¶Š «ð£ó£ì õ÷˜‰î è¬÷ GF, ªî£N™¸†ð‹
è£ôG¬ô GF¬òŠ ðŸP Mõ£F‚è õ÷˜‰î è¬÷ ñŸÁ‹ Fø¡-õ÷˜Š¹ àîM‚° Þ‰Fò£ õL»Áˆ¶‹. ð²¬ñ
õŸ¹Áˆ¶õ‹. 2009 Ý‹ ݇´ «è£ð¡«ýèQ™ Þ™ô õ£» àI›¾‚è£ù Üõ˜èO¡ ªð£ÁŠ¬ð‚ 輈F™
ïì‰î àôè÷£Mò è£ôG¬ô à„C ñ£ï£†®™, õ÷¼‹ ªè£‡´ õ÷˜‰î ï£´èœ è£ôG¬ô ñ£Ÿøˆ¬î âF˜ˆ¶Š
èÀ‚° ݇´‚° 100 H™Lò¡ ì£ô˜ â¡ø Æ´ «ð£ó£´õ õ÷ƒè¬÷ˆ Fó†´õF™ º¡ùEJ™
àÁFªñ£N ÜO‚èŠð†ì¶. Ýù£™ ܉î õ£‚°ÁF å¼ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á Þ‰Fò£ Aø¶. ¹Fò º¬øèœ
î꣊îˆFŸ°‹ «ñô£è æó÷¾ ñ†´«ñ G¬ø«õŸøŠð†ì¶. ñŸÁ‹ 裘𡠪õO«òŸøˆ¬î °¬ø‚°‹ F†ìƒèÀ‚°
Þ¬ì«ò êññ£è GF 嶂èŠðì «õ‡´‹. âKê‚FŠ
ïõ‹ð˜ 15-16, 2022 Ü¡Á, Þ‰«î£«ùCò£M¡ ð£¶è£ŠHŸè£ù Þ‰Fò£M¡ "ð…ê£I˜ˆ” 輈¬î T-20
î¬ô¬ñJ¡ W› T-20 ð£L à„Cñ£ï£†®™ ªõOJìŠð†ì î¬ô¬ñJ¡ «ð£¶ º¡Q¬ôŠð´ˆ¶‹. àôA¡ Iè
î¬ôõ˜èO¡ ð£L Hóèìù‹, õ÷¼‹ è¬÷ «õèñ£è õ÷¼‹ ªð£¼÷£î£ó‹ â¡ø õ¬èJ™, Þ‰î‚
ªè£œ¬èè¬÷ õ½Šð´ˆî¾‹ «ð£¶ñ£ù ñŸÁ‹ êKò£ù è£ôè†ìˆF™ àôè õ÷˜„C‚° âKê‚FŠ ð£¶è£ŠH¡
«ïóˆF™ ܬùˆ¶ Ýî£óƒèOL¼‰¶‹ GF Fó†ì¾‹ º‚Aòˆ¶õˆ¬î Þ‰Fò£ õL»Áˆ¶‹. Üîù£™î£¡
õL»ÁˆFò¶. è£ôG¬ô ªï¼‚讬ò âF˜ªè£œÀ‹ âKê‚F ꉬî vFóˆî¡¬ñ¬ò àÁF ªêŒõîŸè£è
º¬ø ñŸÁ‹ «î¬õèœ ãŸèŠð†ìù. õ÷¼‹ èÀ‚° âKê‚F MG«ò£èˆF™ â‰î 膴Šð£´è¬÷»‹ Þ‰Fò£
àî¾õîŸè£è ݇´‚° 100 H™Lò¡ ì£ô˜ è£ôG¬ô âF˜‚Aø¶.
28 New India Samachar January 16-31, 2023
