Page 31 - NIS Tamil January 16-31,2023

Cover Story
India's G20 Presidency
Þ‰Fò£M¡ T20 î¬ô¬ñˆ¶õ‹ ܆¬ìŠð‚è 膴¬ó

Þ‰Fò£M¡ T-20
î¬ô¬ñòˆ¶õ‹ ®T†ì™ñòñ£‚è™ ñŸÁ‹ ªð‡èœ
°Pˆî ºîô£õ¶
ªû˜ð£ (HKFGF) î¬ô¬ñJô£ù õ÷˜„C ðŸPò
Ã†ì‹ àîŒÌK™ Mõ£îƒèœ
° èœ
ï¬ìªðŸø¶.
T-20Æìƒèœ

û˜ð£ (HKFGF) Ã†ì‹ ó£üv ñ£Gô‹ M¬ó¾ð´ˆ¶õîŸè£ù êõ£™èœ °Pˆ¶ àÁŠ¹ èO¡
ªàîŒÌK™ ®ê‹ð˜ 4 ºî™ 7 Ý‹ «îF õ¬ó ïì‰î¶. HóFGFèœ Mõ£Fˆîù˜.
ð£¬îò êõ£™èœ G¬ø‰î ¹M꣘ ÜóCò™ Å›G¬ôJ™, Þó‡ì£õ¶ Üñ˜M™, ð²¬ñ õ÷˜„C ñŸÁ‹
Þ‰î‚ Ã†ìˆF™ èô‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ø ²ŸÁ„Åö½‚è£ù õ£›‚¬è º¬ø «ð£¡ø º‚Aò î¬ôŠ¹èœ
«õ‡´«è£¬÷ ãŸÁ‚ªè£‡ì ï£´èœ ñŸÁ‹ ܬùˆ¶ Mõ£F‚èŠð†´ è£ôG¬ô ñ£Ÿøˆ¬î âšMî‹ âF˜ªè£œ÷
T20 è¬÷„ «ê˜‰î ªû˜ð£‚èœ Þ‰î Gè›M™ èô‰¶ «õ‡´‹ â¡ð¶ °Pˆ¶ MKõ£è Ýó£òŠð†ì¶. «ñ½‹
ªè£‡ìù˜.Þ‰Fò£M¡ T-20 î¬ô¬ñˆ¶õŠ ðôîóŠ¹ ðƒ«èŸ¹‹, º¡«ùŸøº‹
ªð£ÁŠ¹ °Pˆ¶ ܬùˆ¶ èÀ‹ îˆîñ¶ ó£üvî£Q °Pˆ¶‹, àí¾, âKªð£¼œ, àó‹,
º¿ ï‹H‚¬è ªè£‡´ Þ¼Šðî£è ªîKMˆîù. î¬ôŠð£¬è, ªð‡èœ î¬ô¬ñJô£ù õ÷˜„C, ²ŸÁô£
ܬùˆ¶ èÀ‹,‘å«ó ÌI, å«ó °´‹ð‹, ´Š¹ø ïìù‹ ñŸÁ‹ èô£„ê£ó‹ °Pˆ¶‹ ÆìˆF™
å«ó âF˜è£ô‹’ â¡ø Þ‰Fò£M¡ Ü®Šð¬ìˆ ñŸÁ‹ «è£†¬ìèO¡ Mõ£F‚èŠð†ì¶.
õˆ¬î å¼ñùî£è ð£ó£†®ò¶. ãªùQ™ õ÷ñ£ù õóô£Á HóFGFèœ ªû˜ð£ ÆìˆFŸ°
Þˆî¬èò ªî£¬ô«ï£‚° 𣘬õ, èÀ‚° ÝAò¬õ õ¼¬è î‰î¶‹, Üõ˜èÀ‚° ó£üvî£Q
Þ¬ì«òò£ù ðîŸøˆ¬îˆ îEˆ¶, àôè÷£Mò M¼‰Fù˜è¬÷ ´Š¹ø ð£ó‹ðKòˆF™ Ü¡¹ì¡
ï‹H‚¬è¬ò ÜFèK‚°‹. ߘ‚°‹ º‚Aò õó«õŸ¹ ÜO‚èŠð†ì¶. ó£üvî£Q
«ñ½‹ Þ‰î ªû˜ð£ ÆìˆF™ ð™«õÁ Ü‹êƒè÷£è ð£ó‹ðKòˆ¬î»‹, ¹è›ªðŸø õóô£Ÿ¬ø»‹

º‚Aò ïìõ®‚¬èèœ â´Šð¶ ªî£ì˜ð£ù Þ¼‰îù Üõ˜èÀ‚°Š ð¬ø꣟Á‹ Mîñ£è,
F†ìƒèœ õ°‚èŠð†ì¶. Þ‰Fò£M¡ T-20 HóFGFèœ °‹ð™è˜‚ «è£†¬ì‚°
ªû˜ð£ (HKFGF)ÜI 裉ˆ «ð²¬èJ™,13 ܬöˆ¶„ ªê™ôŠð†ìù˜.
ªêò™ð£†´‚ °¿‚èO™ Þ‰Fò£M¡ º¡ÂK¬ñèœ Üƒ° Üõ˜èœ 15 Ý‹ ËŸø£‡´‚° H‰¬îò è£ôè†ìˆF™
°Pˆ¶ ªîO¾ð´ˆFù£˜. õ÷¼‹ ñŸÁ‹ õ÷˜‰î ï£´èœ è†ìŠð†ì «è£†¬ìJ¡ àôA«ô«ò Þó‡ì£õ¶ I芪ðKò

ñˆFJ™ 制¬öŠ¬ð õ÷˜ˆ¶, ܬùõ¼‚°‹ ñ ãŸðì ²õ¬ó 致 èOˆîù˜. «è£†¬ìJ¡ ìóJ™ Þ¼‰¶
«õ‡®òF¡ ÜõCòˆ¬î õL»ÁˆFò«î£´ ñ†´ñ™ô£ñ™, 200‚°‹ «ñŸð†ì 裈èÀ‹ ðø‚èMìŠð†ìù. Üõ˜èœ
àôA¡ ªîŸ° Hó£‰FòˆF¡ º‚Aò °óô£è Þ‰Fò£ ó£üvî£Q™ àœ÷ 궘ºA ªüJ¡ «è£M½‚°‹ ªê¡øù˜.
ªêò™ð´‹ â¡ð¬î»‹ Üõ˜ õL»ÁˆFù£˜. ó£üvî£Q ´Š¹ø ïìù‹ G蛈îŠð†ì¶. C™ŠAó£I™
ºî™ ï£O™, ªî£N™¸†ð ñ£Ÿø‹ ñŸÁ‹ T20 M¼‰Fù˜èœ ®T†ì™ ðíŠ ðKõ˜ˆî¬ù º¬ø¬òŠ
®T†ì™ ªð£¼÷£î£ó‹, ²è£î£ó‹ è™M ÝAòõŸP™ ðò¡ð´ˆFò¶ °PŠHìˆî‚è¶. àîŒÌ¬ó àôè÷£Mò
ðE¹K»‹ °¿‚èO¡ ðƒ«èŸ¹ì¡, ÆìˆF¡ º‚Aò ²ŸÁô£ˆ îôñ£è «ñ‹ð´ˆ¶õF™ ñˆFò ñŸÁ‹ ñ£Gô
î¬ôŠ¹èœ Mõ£F‚èŠð†ìù. ®T†ì™ñòñ£‚è¬ô Üó²èœ Fø‹ðì 制¬öˆîù.

New India Samachar January 16-31, 2023 29